MENU (4)

Glimpse of Us - Kutafsiri kwa Kiswahili - Joji 「Maneno Nyimbo」

She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue

#glimpseofus #joji #sanderlei


Glimpse of Us 「Maneno Nyimbo」 - Joji

She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Why then, if she's so perfect
Do I still wish that it was you?
Perfect don't mean that it's workin'
So what can I do? (Ooh)

[Pre-Chorus]
When you're out of sight
In my mind





[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us

[Verse 2]
Tell me he savors your glory
Does he laugh the way I did?
Is this a part of your story?
One that I had never lived



Maybe one day, you'll feel lonely
And in his eyes, you'll get a glimpse
Maybe you'll start slippin' slowly and find me again

[Pre-Chorus]
When you're out of sight
In my mind

[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was
Said I'm fine and said I moved on


I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us

[Bridge]
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Cause sometimes I look in her eyes
And that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch
But I'm thinkin' of the way it was


Said I'm fine and said I moved on
I'm only here passing time in her arms
Hopin' I'll find a glimpse of us


Glimpse of Us - Kutafsiri kwa Kiswahili - Joji 「Maneno Nyimbo」


Angeondoa ulimwengu mabegani mwangu
Ikiwa ilikuwa ngumu kusonga
Angeweza kugeuza mvua kuwa upinde wa mvua
Wakati nilikuwa naishi katika bluu
Kwa nini basi, ikiwa yeye ni mkamilifu
Je! Bado ninatamani kuwa wewe ni wewe?
Kamili haimaanishi kuwa ni kazi '
Kwa hivyo naweza kufanya nini? (Ooh)

[Pre-Chorus]


Unapokuwa nje ya macho
Akilini mwangu

[Chorus]
Sababu wakati mwingine mimi hutazama machoni pake
Na hapo ndipo ninapopata maoni yetu
Na ninajaribu kuanguka kwa mguso wake
Lakini ninafikiria jinsi ilivyokuwa
Alisema niko sawa na nikasema nimeendelea
Niko hapa kupita wakati mikononi mwake
Hopin 'nitapata maoni yetu

[Mstari wa 2]
Niambie anaokoa utukufu wako


Je! Yeye anacheka jinsi nilivyofanya?
Je! Hii ni sehemu ya hadithi yako?
Moja ambayo sikuwahi kuishi
Labda siku moja, utahisi upweke
Na machoni pake, utapata mtazamo
Labda utaanza kuteleza polepole na kunipata tena

[Pre-Chorus]
Unapokuwa nje ya macho
Akilini mwangu

[Chorus]
Sababu wakati mwingine mimi hutazama machoni pake
Na hapo ndipo ninapopata maoni yetu


Na ninajaribu kuanguka kwa mguso wake
Lakini ninafikiria jinsi ilivyokuwa
Alisema niko sawa na nikasema nimeendelea
Niko hapa kupita wakati mikononi mwake
Hopin 'nitapata maoni yetu

[Daraja]
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Sababu wakati mwingine mimi hutazama machoni pake


Na hapo ndipo ninapopata maoni yetu
Na ninajaribu kuanguka kwa mguso wake
Lakini ninafikiria jinsi ilivyokuwa
Alisema niko sawa na nikasema nimeendelea
Niko hapa kupita wakati mikononi mwake
Hopin 'nitapata maoni yetu