DON'T YOU WORRY - Превод и текстови песама - Black Eyed Peas 「Песма」

ft. Shakira, David Guetta | Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

DON'T YOU WORRY 「Песма」 - Black Eyed Peas

ft. Shakira, David Guetta | Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

[Verse 1: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, Taboo]
It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe
Ready for the night, lit like a light
'Bout to take a flight, get higher than a kite

Floatin' on the sky, look mama, I can fly
I feel so alive, I'ma live my best life
Do just, do just what I like
Get that, get that, get that press
I was down now I rise up
Head up and my eyes up
I keep getting wiser
Then I realize that everything will be

[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

[Chorus: Shakira, will.i.am, Both]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry about a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

[Verse 2: apl.de.ap, Shakira, apl.de.ap & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
It's gon' be, on' be okay (Ey)
Work hard, play hard, that's the only way (Ey)
I'ma live my life like everyday's a holiday (Ey)

Time to celebrate (Ey), time to elevate
Hold up, wait
Tres, cuatro, cinco, seis
Take it to the top, top, top, like, "Ooh"
We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves
Take a a shot, shot, take a shot, take a few
We gon' keep on doin' what we do
('Cause everyday will be)

[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer

[Chorus: Shakira, will.i.am, will.i.am & Shakira]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

#BlackEyedPeas #Shakira #DavidGuetta

DON'T YOU WORRY - Превод и текстови песама - Black Eyed Peas 「Песма」

Не брини
Не бриниш се нешто

Зашто што ће све бити уреду
Све це бити у реду
Па не брини
Не бриниш се нешто
Зашто што ће све бити уреду
Све це бити у реду

[Стих 1: вилл.и.ам, вилл.и.ам & схакира, схакира, табу]
То је гон 'бити ал-, буди у реду, палац горе вибе
Спремни за ноћ, упали се попут светлости
Да кренете летом, постаните виши од змаја
Плута на небу, изгледа мама, могу да летим
Осећам се тако живим, ја живим свој најбољи живот
Само, уради само оно што волим

Схвати то, узми то, узми то притисните
Сада сам био доле да устанем
Главу горе и моје очи горе
Стално постајем мудрији
Онда схватам да ће све бити

[Пре-Цхорус: Вилл.И.Ам & Схакира, Схакира]
О-о-о-о-о-о-о-каи-аи-аи-аи-аи-аи-аи, ок
Овако то радимо, душо, ово је оно што кажемо
То је оно што ви и ја ћемо учинити

[ЦХОРЕ: Схакира, Вилл.И.ам, обоје]
Не брини
Не бриниш се нешто

Зашто што ће све бити уреду
Све це бити у реду
Па не брини
Не брини за ништа
Зашто што ће све бити уреду
Све це бити у реду

[Версе 2: апл.де.ап, схакира, апл.де.ап & схакира, апл.де.ап & табоо, (апл.де.ап, табоо & вилл.и.ам)]
'Буди, бити у реду (хеј)
Напорно радите, играјте се тешко, то је једини начин (хеј)
Ја живим свој живот као свакодневни одмор (хеј)
Вријеме је за прославу (Хеј), време за уздизање
причекати
Три четири пет шест

Одведите га на врх, врх, врх, попут, "Оох"
Не заустављамо се, престајемо, настављамо да се крећемо крећеним потезима
Пуцати, пуцати, узми неколико
Ми "наставимо да радимо оно што радимо
(Јер ће свакодневно бити)

[Пре-Цхорус: Вилл.И.Ам & Схакира, Схакира]
О-о-о-о-о-о-о-каи-аи-аи-аи-аи-аи-аи, ок
Овако то радимо, душо, ово је оно што кажемо
То је оно што ви и ја ћемо учинити

[ЦХОРУС: Схакира, Вилл.И.Ам, Вилл.И.Ам & Схакира]
Не брини
Не бриниш се нешто

Зашто што ће све бити уреду
Све це бити у реду
Па не брини
Не бриниш се нешто
Зашто што ће све бити уреду
Све це бити у реду