MENU (4)

Drake - Massive - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I've been alone in my thoughts
Can't fill this void between us
I cannot stand losin' you, woah, woah
All these feelings intertwined, oh


Drake - Massive (متن ترانه)

I've been alone in my thoughts
Can't fill this void between us
I cannot stand losin' you, woah, woah
All these feelings intertwined, oh
Fighting the urge to reach out
And my stance remains unchanged, baby
I can't help it, I'm so into you

[Chorus]
Oh, when you're ready
We can put this behind us
Baby, we can find us again, I know
Put this behind us




We can find us again
Cause I don't wanna go
I was alone, I was alone in this world
And I needed people
I know my funeral gon' be lit 'cause of how I treated people
I don't wanna go, I don't wanna—

[Verse 2]
Swervin' between emotions
I know we got real issues
Can't give in so easily, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Ain't going out with no fight, no
I'm just tryna play my part, yeah



I'm not ready to let go, woah, woah

[Chorus]
Oh, when you're ready
We can put this behind us
Baby, we can find us again, I know
Put this behind us
We can find us again
Cause I don't wanna go
I was alone, I was alone in this world
And I needed people
I know my funeral gon' be lit 'cause of how I treated people
I don't wanna go, I don't wanna—


Drake - Massive - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)



من در افکارم تنها بوده ام
نمی توان این خلاء را بین ما پر کرد
من نمی توانم تحمل کنم ، وای ، وای
همه این احساسات در هم تنیده ، اوه
Borba protiv poriva za kontaktiranje
و موضع من بدون تغییر باقی می ماند ، عزیزم
من نمی توانم به آن کمک کنم ، من خیلی در تو هستم

[گروه کر]
اوه ، وقتی آماده شدی
ما می توانیم این را پشت سر بگذاریم
عزیزم ، ما می توانیم دوباره ما را پیدا کنیم ، من می دانم
این را پشت سر خود قرار دهید
دوباره می توانیم ما را پیدا کنیم


چون نمی خواهم بروم
من تنها بودم ، در این دنیا تنها بودم
و من به مردم احتیاج داشتم
من می دانم که مراسم تشییع جنازه من "روشن می شود" علت نحوه رفتار من با مردم
نمی خواهم بروم ، نمی خواهم -

[آیه 2]
swervin 'بین احساسات
من می دانم که ما مسائل واقعی داشتیم
نمی توان به راحتی تسلیم شد ، وای ، وای
وای ، وای ، وای ، وای
بدون هیچ دعوا بیرون نمی رود ، نه
من فقط سعی می کنم قسمت خود را بازی کنم ، بله
من آماده نیستم که رها کنم ، وای ، وای



[گروه کر]
اوه ، وقتی آماده شدی
ما می توانیم این را پشت سر بگذاریم
عزیزم ، ما می توانیم دوباره ما را پیدا کنیم ، من می دانم
این را پشت سر خود قرار دهید
دوباره می توانیم ما را پیدا کنیم
چون نمی خواهم بروم
من تنها بودم ، در این دنیا تنها بودم
و من به مردم احتیاج داشتم
من می دانم که مراسم تشییع جنازه من "روشن می شود" علت نحوه رفتار من با مردم
نمی خواهم بروم ، نمی خواهم -