MENU (4)

Ozzy Osbourne - Patient Number 9 - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Is there a way out of here?
Hey, I love you, but you [?]
I wanna go home
Hey, hahaha


Ozzy Osbourne - Patient Number 9 (متن ترانه)

Is there a way out of here?
Hey, I love you, but you [?]
I wanna go home
Hey, hahaha
Hahaha
Excuse me, could you tell how to get out of here?
Hahaha
I want to go home
Hahaha
Mommy, mommy

[Verse 1]
Every hallway's painted white as the light




That will guide you to your help
Making friends with strangers inside my mind
Cause they seem to know me well

[Pre-Chorus]
Hiding the pills inside your mouth
Swallow 'em down, then spit them out
I hear the laughter scream and shout
No tomorrow

[Chorus]
When they call your name, better run and hide
Tell you you're insane, you believe their lies
I'm not gettin' out, no, I'm not gettin' out alive (Ooh)



I'm not gettin' out 'cause I'm patient number nine (Ooh)

[Verse 2]
When the sun goes down, the animals cry
That's a sound you won't forget
It's the mirror's face you don't recognise
It'll get you in the end

[Pre-Chorus]
Hiding the pills inside your mouth
Swallow 'em down, then spit them out
I hear the laughter scream and shout
Someone help me


[Chorus]
When they call your name, better run and hide
Tell you you're insane, you believe their lies
I'm not gettin' out, no, I'm not gettin' out alive (Ooh)
I'm not gettin' out 'cause I'm patient number nine (Ooh)

[Guitar Solo]

[Bridge]
When the walls of a padded cell become reality
How many tears till I ground myself 'cause no one cries for me?
If there's a God, why'd he let the Devil do his work on me? Oh yeah
If there's a God, what am I doing here?


[Chorus]
When they call your name, better run and hide
Tell you you're insane, you believe their lies
I'm not gettin' out, no, I'm not gettin' out alive (Ooh)
I'm not gettin' out 'cause I'm patient number nine (Ooh)

[Guitar Solo]


Ozzy Osbourne - Patient Number 9 - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


آیا راهی برای خارج شدن از اینجا وجود دارد؟
سلام ، من تو را دوست دارم ، اما تو [؟]
من می خواهم به خانه بروم
سلام ، هااها
Hahaha
ببخشید ، می توانید بگویید که چگونه از اینجا خارج شوید؟


هاها
می خواهم به خانه بروم
هاها
مامان ، مامان

[آیه 1]
هر راهرو به عنوان نور به رنگ سفید رنگ است
که شما را به کمک شما راهنمایی می کند
دوست داشتن با غریبه ها در ذهن من
به نظر می رسد که آنها من را خوب می شناسند

[قبل از کر]
قرص ها را درون دهان خود پنهان کنید
بلعیدن ، سپس آنها را تف کنید


صدای فریاد خنده را می شنوم و فریاد می زنم
نه فردا

[گروه کر]
وقتی آنها نام شما را صدا می کنند ، بهتر اجرا کنید و پنهان شوید
به شما می گویم دیوانه هستید ، دروغ های آنها را باور دارید
من بیرون نمی آیم ، نه ، من زنده نمی شوم (اوه)
من به دلیل اینکه من صبور شماره نه (اوه) هستم

[آیه 2]
وقتی خورشید فرو می رود ، حیوانات گریه می کنند
این صدایی است که فراموش نخواهید کرد
این چهره آینه ای است که شما آن را تشخیص نمی دهید
در پایان شما را به دست می آورد



[قبل از کر]
قرص ها را درون دهان خود پنهان کنید
بلعیدن ، سپس آنها را تف کنید
صدای فریاد خنده را می شنوم و فریاد می زنم
کسی به من کمک می کند

[گروه کر]
وقتی آنها نام شما را صدا می کنند ، بهتر اجرا کنید و پنهان شوید
به شما می گویم دیوانه هستید ، دروغ های آنها را باور دارید
من بیرون نمی آیم ، نه ، من زنده نمی شوم (اوه)
من به دلیل اینکه من صبور شماره نه (اوه) هستم

[انفرادی گیتار]



[پل]
وقتی دیوارهای یک سلول خالی واقعیت پیدا می کنند
چند اشک تا اینکه خودم را زمین بزنم ، زیرا هیچ کس برای من گریه نمی کند؟
اگر خدایی وجود دارد ، چرا او اجازه می دهد شیطان کار خود را روی من انجام دهد؟ آره
اگر خدایی وجود دارد ، من اینجا چه کار می کنم؟

[گروه کر]
وقتی آنها نام شما را صدا می کنند ، بهتر اجرا کنید و پنهان شوید
به شما می گویم دیوانه هستید ، دروغ های آنها را باور دارید
من بیرون نمی آیم ، نه ، من زنده نمی شوم (اوه)
من به دلیل اینکه من صبور شماره نه (اوه) هستم

[انفرادی گیتار]