MENU (11)

_WORLD - SEVENTEEN 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

(세븐틴) | Hey, 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
Hey, 웃지만 말고 말이야 (Yuh)
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

#_WORLD #TikTok #sanderlei #SEVENTEEN #세븐틴 #SECTOR17 #SVT_WORLD #ep6


_WORLD - SEVENTEEN 「Piosenka」

(세븐틴) | Hey, 아까부터 널 봤어
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
Hey, 웃지만 말고 말이야 (Yuh)
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게

[Pre-Chorus: Wonwoo, Hoshi]
Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
'Cause I know that you've been dreaming





[Chorus: DK, SeungKwan, Vernon]
마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

[Post-Chorus: Dino, THE8]
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world

[Verse 2: Vernon, S.COUPS]



Knock, knock, knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어
내 All Star 밑에 딛고 날아 sunset
넘 빠름? I'ma take it slow
슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰
박자에 맞춰 박수
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더
영원에 영원을 더 더 더 더

[Pre-Chorus: THE 8, Jeonghan]
Come with me
Put it on, put it on me
You got this
Put it on, put it on me


결국 내 손을 잡을 거야
'Cause I know that you've been dreaming

[Chorus: WOOZI, Joshua, Jeonghan]
마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도
Come, come into my world

[Post-Chorus: Jun, Dino]
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와


In my, in my, in my new world

[Bridge: Mingyu, SeungKwan, Joshua]
We got the heart, we got the soul
이대로 우리 맘을 열어
너에게 넌 나에게
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게
Trust in me, baby, I can see

[Chorus: Hoshi, DK, Wonwoo]
마치 천국의 déjà vu
지금부터 난 널 만나 interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
너의 어두운 모습까지도


Come, come into my world

[Post-Chorus: WOOZI, Jun]
Won't let you down
Won't let you down
내게로 와
In my, in my, in my new world




Romanized



[Verse 1: S.COUPS, Mingyu]
Hey, akkabuteo neol bwasseo
Urin cheoeumijiman modeun jaemireul neukkil su isseo deo algo sipeo


Hey, utjiman malgo mariya (Yah)
Gabon jeogi eomneun gose neoreul deryeoga julge

[Pre-Chorus: Wonwoo, Hoshi]
Come with me, put it on, put it on me
You got this, put it on, put it on me
Gyeolguk nae soneul jabeul geoya
'Cause I know that you've been dreaming

[Chorus: DK, Seung Kwan, Vernon]
Machi cheongugui deja vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
Neoui eoduun moseupkkajido


Come, come into my world

[Post-Chorus: Dino, THE 8]
Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world

[Verse 2: Vernon, S.COUPS]
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Whipped cream cloud sonkkeuteuro sseureo
Nae all star mite ditgo nara sunset
Neom ppareum I'ma take it slow
Seulpeumi eomneun goseseo idaero chumeul chwo


Bakjae matchwo baksu
Neon yeongwoneul naege jwo gippeumui maseul deo
Yeongwone yeongwoneul deo, deo, deo, deo

[Pre-Chorus: THE 8, Jeonghan]
Come with me, put it on, put it on me
You got this, put it on, put it on me
Gyeolguk nae soneul jabeul geoya
'Cause I know that you've been dreaming

[Chorus: WOOZI, Joshua, Jeonghan]
Machi cheongugui deja vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo


Neoui eoduun moseupkkajido
Come, come into my world

[Post-Chorus: Jun, Dino]
Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world

[Bridge: Mingyu, Seung Kwan, Joshua]
We got the heart, we got the soul
Idaero uri mameul yeoreo
Neoege neon naege
Saeroun miraereul yeoreojwo na soneul nochi aneulge


Trust in me, baby, I can see

[Chorus: Hoshi, DK, Wonwoo]
Machi cheongugui deja vu
Jigeumbuteo nan neol manna interview
Nega wonhan modeun geol da jul suga isseo
Neoui eoduun moseupkkajido
Come, come into my world

[Post-Chorus: WOOZI, Jun]
Won't let you down
Won't let you down
Naegero wa
In my, in my, in my new world



_WORLD - SEVENTEEN 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Hej, miałem na ciebie oczy
Właśnie się poznaliśmy, ale było fajnie, chcę wiedzieć więcej
Hej, nie śmiej się
Mogę zabrać cię do miejsca, w którym nigdy wcześniej nie byłeś

[Pre-Chorus: Wonwoo, Hoshi]
Chodź ze mną, włóż to, włóż na mnie
Masz to, włóż to, włóż na mnie
Wiem, że weźmiesz mi rękę
„Bo wiem, że śnisz

[Chór: DK, Seungkwan, Vernon]
Jak deja vu z nieba


Spotkaj się, zacznijmy rozmowę kwalifikacyjną
Mogę dać ci wszystko, co chcesz
Na twoje najciemniejsze strony
Chodź, przyjdź do mojego świata

[Post-Chores: Dino, The 8]
Nie zawiedzie cię
Nie zawiedzie cię
Chodź do mnie
W moim, w moim, w moim nowym świecie

[Werset 2: Vernon, S.coups]
Puk-puk-pukając do drzwi Nieba
Uruchom opuszki palców nad bitą chmurą kremową


Wyjdźcie moje wszystkie gwiazdy i lataj, zachód słońca
Za szybko? Jestem powoli
Tańcz w ten sposób, w którym nie ma smutku
Klaskaj rękami do rytmu
Daj mi swój na zawsze, więcej smaku tej błogości
Na zawsze i coraz więcej, więcej, więcej, więcej

[Pre-Chores: The 8, Jeonghan]
Chodź ze mną, włóż to, włóż na mnie
Masz to, włóż to, włóż na mnie
Wiem, że weźmiesz mi rękę
„Bo wiem, że śnisz

[Chorus: Woozi, Joshua, Jeonghan]


Jak deja vu z nieba
Spotkaj się, zacznijmy rozmowę kwalifikacyjną
Mogę dać ci wszystko, co chcesz
Na twoje najciemniejsze strony
Chodź, przyjdź do mojego świata

[Post-Chores: Jun, Dino]
Nie zawiedzie cię
Nie zawiedzie cię
Chodź do mnie
W moim, w moim, w moim nowym świecie

[Bridge: Mingyu, Seungkwan, Joshua]
Mamy serce, które mamy duszę


Otwórz nasze serca w ten sposób
Do ciebie i dla mnie
Otwórz nową przyszłość, nie puszczam twojej ręki
Zaufaj mi, kochanie, widzę

[Chór: Hoshi, DK, Wonwoo]
Jak deja vu z nieba
Spotkaj się, zacznijmy rozmowę kwalifikacyjną
Mogę dać ci wszystko, co chcesz
Na twoje najciemniejsze strony
Chodź, przyjdź do mojego świata

[Post-Chores: Woozi, Jun]
Nie zawiedzie cię


Nie zawiedzie cię
Chodź do mnie
W moim, w moim, w moim nowym świecie