Calm Down - Rema 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(Vibez, vibez, vibez) Another banger! Baby calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga oh, oh yanga oh

#calmdown #TikTok #sanderlei #rema

Calm Down - Rema 「متن ترانه」

(Vibez, vibez, vibez) Another banger! Baby calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm

[Verse 1]
I see this fine girl, for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow

Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her brown-bum, warm(Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, wu-woah

[Chorus]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown

Girl you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga oh, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm

[Verse 2]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up, woah (I say make we link up woah)
As I start to dey tell her how I feel, now my heart dey race

Baby girl if you leave me, I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi, you feel my pain, yeah-yeah

[Chorus]
Baby calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh lockdown
Girl you sweet like Fanta ooh, Fanta ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh yanga oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm

Calm Down - Rema 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(Vibez ، Vibez ، Vibez) یکی دیگر از آنها! کودک آرام کن ، آرام باش
دختر ، این بدن شما را برای قفل کردن ، برای قفل کردن ، آه قفل در قلب من قرار داده است
دختر تو مثل فانتا اوه ، فانتا اوه اوه
اگر به شما بگویم بگویید "دوستت دارم" ، شما هیچ فایده ای یانگا نیست ، اوه یانگا اوه
Ne reci mi ne, ne, ne, ne, ne, woah, woah, woah, woah
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
عزیزم بیا gimme lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah
تو مرا مثل woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah گرفت
Shawty بیا Gimme Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Woah-Woah-Woah-Woah ، HMM

[آیه 1]
من این دختر خوب را می بینم ، برای مهمانی من او زرد می پوشد
هر دختری دیگر که آنها بیش از حد انجام می دهند اما این دختر ملایم است

Naim I Dey Find وضعیت من استفاده می کنم
سرانجام راهی برای صحبت با دختر پیدا می کنم اما او هیچ پیروی نمی کند
برای چه کسی فرم دایی می آیی؟ وای (MHMM)
چرا شما هیچ مطابقت شما نیست؟ وای (MHMM)
سپس من احساس می کنم که بوم قهوه ای ، گرم (MHMM) او را احساس می کنم
اما او دیه جیمز کوچک ، کوچک ، woah
من می دانم که او Sabi از آن عبور می کند ، یکی (MHMM)
اما او احساس ناامنی می کند ،
چون دوستانش مانند آدامس آدامس می روند ، woah (mhmm)
برو آدامس او را مانند آدامس ، وو وو

[گروه کر]
عزیزم ، آرام باش ، آرام باش
دختر ، این بدن شما را برای قفل کردن ، برای قفل کردن ، آه قفل در قلب من قرار داده است

دختر تو مثل فانتا اوه ، فانتا اوه اوه
اگر به شما بگویم بگویید "دوستت دارم" ، شما هیچ فایده ای یانگا نیست ، اوه یانگا اوه
نه به من بگو نه ، نه ، نه ، نه ، وای ، وای ، وای ، وای
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
عزیزم بیا gimme lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah
تو مرا مثل woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah گرفت
شاتی بیا.

[آیه 2]
با رسیدن به خانه ام ، می گویم استراحت کوچک ، اوه ووا (استراحت کوچک ، اوه ووه)
همانطور که من از خواب بیدار می شوم او ذهن من را می کند ، اوه ووا (او ذهن من را می کند ، اوه ووا)
روز اول ، دو روز ، من هیچ کانونی مناسب نیست (من فوکوس مناسب ندارم)
na بنابراین من با من تماس می گیرم ، می گویم ما پیوند می زنیم ، woah (من می گویم ما را پیوند می دهیم woah)
از آنجا که من به دی شروع می کنم به او می گویم که چه احساسی دارم ، حالا قلب من دی

دختر بچه اگر مرا ترک کنی ، من دیگر عاشق نمی شوم
زیرا من بسیاری از دختران را به دست می آورم قلب من را برای درد قرار می دهند
شبی ، شما درد من را احساس می کنید ، بله بله

[گروه کر]
کودک آرام کن ، آرام باش
دختر ، این بدن شما را برای قفل کردن ، برای قفل کردن ، آه قفل در قلب من قرار داده است
دختر تو مثل فانتا اوه ، فانتا اوه اوه
اگر به شما بگویم بگویید ، "دوستت دارم" ، شما هیچ یانگا را تشکیل نمی دهید ، اوه یانگا اوه
نه به من بگو نه ، نه ، نه ، نه ، وای ، وای ، وای ، وای
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
عزیزم بیا gimme lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah
تو مرا مثل woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah گرفت
شاتی بیا.