MENU (C)

TWICE - Talk that Talk - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)

날 보는 eyes, 씩 웃는 lips
맘에 들지, I like it (Oh, yeah)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That's right)
But I wanna skip (Just skip)

#TalkthatTalk #TWICE #BETWEEN1and2 #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


TWICE - Talk that Talk (Tekst pesme)

날 보는 eyes, 씩 웃는 lips
맘에 들지, I like it (Oh, yeah)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That's right)
But I wanna skip (Just skip)
더 결정적인 thing (That thing)
본론을 원해 빙빙 돌린
서론 따위 말고 (I mean, I word)

[Refrain: Sana, Dahyun, Chaeyoung, Momo]
더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
지금 난 need some hints
채우고 있어 너란 crosswords (Crosswords)




Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
난 이미 알 것 같지만
네 목소리로 바로 듣고 싶은데

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
Baby, 내 답은 뻔하잖아, yes or yes?
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니?
과감하게 say it now, 원해, one to ten
시작해볼까 right now

[Chorus: Jihyo, Sana]
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, 다 말해봐



But 시작은 이렇게 해
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, L-O-V-E
들려줘, ooh
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)

[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Dahyun, Nayeon]
너의 눈 look, look look
위아래로 roll, roll, roll
읽었잖아 뭐 피차
눈빛 사이 오고 가는 말 (가는 말)
차근차근, one, two, three (Just one, two, three)
더 친절하게 A-B-C (like A-B-C)
Don't stop and just replay, replay


(Yeah, that's my only request)

[Pre-Chorus: Mina, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Baby, 날 안고 달콤하게 tell me now (Just tell me now)
때로는 뻔한 말이 더 좋다는 걸 알잖니?
Favorite part, 지금이야, now we're almost there (Want it more)
시작해볼까 right now

[Chorus: Nayeon, Sana]
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk, 딱 한 마디


Talk that talk, L-O-V-E
들려줘, ooh
Now, now, now, now, now, yeah

[Bridge: Mina, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
단순한 words, 사랑한다는 말
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
미루지 않아 너에게 다가가
난 simple하게 다 말할게, I love you

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Momo, Nayeon]
Tell me what you want (Tell me what, ooh)
Tell me what you need
A to Z, 다 좋지만


난 이 말이 제일 좋은데
Talk that talk, 딱 한 마디 (Yeah)
Talk that talk, L-O-V-E (Oh, oh, yeah)
Oh, yeah, it sounds so good (Good, good, yeah)
더 빠져들어 푹

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu]
Tell me what you want
Tell me what you need
한 번 더 해줘
그래 방금 그 말
Talk that talk, 딱 한 마디 (Talk that talk)
Talk that talk, L-O-V-E
들려줘, ooh


Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)




TWICE - Talk That Talk (Romanized)



[Verse 1: Nayeon, Tzuyu, Mina, Momo]
Nal boneun eyes, ssik unneun lips
Mame deulji, I like it (Oh, yeah)
Ne A to Z kkwae dalkomhae (That's right)
But I wanna skip (Just skip)
Deo gyeoljeongjeogin thing (That thing)
Bonnoneul wonhae bingbing dollin
Seoron ttawi malgo (I mean, I word)



[Refrain: Sana, Dahyun, Chaeyoung, Momo]
Deo deo deo deo deo deo boyeojwo (boyeojwo)
Neo neo neo neo neo neol allyeojwo (allyeojwo)
Jigeum nan need some hints
Chaeugo isseo neoran crosswords (Crosswords)
Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
Nan imi al geot gatjiman
Ne moksoriro baro deutgo sipeunde

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
Baby, nae dabeun ppeonhajana, yes or yes?
Milgeona danggineun gwaenhan sigan nangbineun sileuni?
Gwagamhage say it now, wonhae, one to ten


Sijakaebolkka right now

[Chorus: Jihyo, Sana]
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, da malhaebwa
But sijageun ireoke hae
Talk that talk, ttak han madi
Talk that talk, L-O-V-E
Deullyeojwo, ooh
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)

[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Dahyun, Nayeon]
Neoui nun look, look look


Wiaraero roll, roll, roll
Ilgeotjana mwo picha
Nunbit sai ogo ganeun mal (ganeun mal)
Chageunchageun, one, two, three (Just one, two, three)
Deo chinjeolhage A-B-C (like A-B-C)
Don't stop and just replay, replay
(Yeah, that's my only request)

[Pre-Chorus: Mina, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Baby, nal ango dalkomhage tell me now (Just tell me now)
Ttaeroneun ppeonhan mari deo jotaneun geol aljanni?
Favorite part, jigeumiya, now we're almost there (Want it more)
Sijakaebolkka right now


[Chorus: Nayeon, Sana]
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, da malhaebwa
But sijageun ireoke hae
Talk that talk, ttak han madi
Talk that talk, L-O-V-E
Deullyeojwo, ooh
Now, now, now, now, now, yeah

[Bridge: Mina, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
Dansunhan words, saranghandaneun mal
Geuge daya nan kkumimeopsi deutgil wonhaji
Miruji ana neoege dagaga


Nan simplehage da malhalge, I love you

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Momo, Nayeon]
Tell me what you want (Tell me what, ooh)
Tell me what you need
A to Z, da jochiman
Nan i mari jeil joeunde
Talk that talk, ttak han madi (Yeah)
Talk that talk, L-O-V-E (Oh, oh, yeah)
Oh, yeah, it sounds so good (Good, good, yeah)
Deo ppajyeodeureo puk

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu]
Tell me what you want


Tell me what you need
Han beon deo haejwo
Geurae banggeum geu mal
Talk that talk, ttak han madi (Talk that talk)
Talk that talk, L-O-V-E
Deullyeojwo, ooh
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)


TWICE - Talk that Talk - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)


Tvoje oči na mene, tvoje usne
Prilično lijepo, sviđa mi se (oh, da)
Od a do z prilično ste slatki (to je u redu)
Ali želim preskočiti (samo preskočiti)
Ali važnija stvar (ta stvar)
Dođite ravno do točke


Prestanite tući oko grma (mislim na riječ)

[Refren: Sana, Dahyun, Chaeyoung, Momo]
Više, više, više, više, više, više, pokažite mi više (pokaži mi više)
Ti, ti, ti, ti, javi mi (javi mi)
Trenutno mi trebaju neki nagovještaji
Za rješavanje križaljki o vama (križaljke)
Zvučni signal, zvučni signal, zvučni signal, zvučni signal, zvučni signal, vrijeme je isteklo
Mislim da već znam
Ali želim čuti kako to govoriš

[Predhorus: Tzuyu, Jeongyeon]
Dušo, znate odgovor, da ili da
Ne želim gubiti vrijeme s guranjem i padom


Usudite se to reći, želite, jedan do deset
Krenimo odmah

[Zbor: Jihyo, Sana]
Reci mi što želiš
Reci mi što vam treba
A do z recite mi sve
Ali to mora početi ovako
Razgovarajte o tom razgovoru, samo jedna riječ
Razgovarajte o tom razgovoru, l-o-v-e
Daj da to čujem, ooh
Sad, sad, sad, sad, sada, da (da, okreni)

[Stih 2: Chaeyoung, Momo, Dahyun, Nayeon]


Oči izgledaju, pogledajte, pogledajte
Idi gore -dolje, kotrljajte se, valjajte, valjajte
Pročitali ste, riječi
Da razmjenjujemo očima (očima)
Jedan po jedan, jedan, dva, tri (samo jedan, dva, tri)
Budite nježniji A-B-C (poput A-B-C)
Ne zaustavljajte se i samo reproducirajte, ponovite
(Da, to je moj jedini zahtjev)

[Predhorus: Mina, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Dušo, drži me i recite to slatko, reci mi sada (samo mi reci sada)
Znate da su ponekad najčešće riječi najbolje stvari za izgovaranje?
Omiljeni dio, sada je vrijeme, sada smo gotovo tu (želimo to više)
Počnimo to odmah



[Zbor: Nayeon, Sana]
Reci mi što želiš
Reci mi što vam treba
A do z recite mi sve
Ali to mora početi ovako
Razgovarajte o tom razgovoru, samo jedna riječ
Razgovarajte o tom razgovoru, l-o-v-e
Daj da to čujem, ooh
Sad, sad, sad, sad, sada, da

[Bridge: Mina, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
Jednostavne riječi "Volim te"
To je sve što želim čuti


Bez oklijevanja, otišao ću do tebe
Pojedno ću to učiniti i samo vam reći: "Volim te"

[Zbor: Jihyo, Dahyun, Momo, Nayeon]
Reci mi što želiš (reci mi što, ooh)
Reci mi što vam treba
A do z iako mi se sve sviđa
Ovo mi mora biti najdraže
Razgovarajte o tom razgovoru, samo jedna riječ (da)
Razgovarajte o tom razgovoru, l-o-v-e (oh, oh, da)
O, da, zvuči tako dobro (dobro, dobro, da)
Čini me da padnem dublje

[Zbor: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu]


Reci mi što želiš
Reci mi što vam treba
Reci mi još jednom
Tako je, upravo ste to rekli
Razgovarajte o tom razgovoru, samo jedna riječ (razgovor taj razgovor)
Razgovarajte o tom razgovoru, l-o-v-e
Daj da to čujem, ooh
Sad, sad, sad, sad, sada, da