MENU (7)

Marshmello x Nancy Ajram - Sah Sah (صح صح) (מילים לשיר)

Sah sah (Sah Sah)
صحصح (صحصح)
Sah sah (Sah Sah)
صحصح (صحصح)

#TikTok #sanderlei #shorts


Sah Sah (صح صح) (מילים לשיר) - Marshmello x Nancy Ajram

Sah sah (Sah Sah)
صحصح (صحصح)
Sah sah (Sah Sah)
صحصح (صحصح)
Wa'af kolel aadin
وقف كل القاعدين
Or'os (Or'os)
وأرقص (أرقص)
Or'os (Or'os)
أرقص (أرقص)
Wekhtar tor'os maa meen
واختار ترقص مع مين
Dallaa (Dallaa)




دلع (دلع)
Dallaa (Dallaa)
دلع (دلع)
Dallaa kollel helween
دلع كل الحلوين
Dallaa kollel helween
دلع كل الحلوين

[Verse 1]
Shaklaha sahra sabbahi, wel kolli hayefdal sahi
شكلها سهرة صباحي والكل هيفضل صاحي
We ma nesharshilla maannas, ennas el ghalyeen
ومنسهرش إلى مع الناس الناس الغاليين
Wenaeish 'ajmal sahrayat bialsuhbat alhulwat kifaya



ونعيش أجمل سهراية بالصحبة الحلوة كفاية
Wanasib alsahrat alhulwat di wanaruh ealaa fin
ونسيب السهرة الحلوة دي ونروح على فين

[Refrain]
Shaklaha sahra sabbahi
شكلها سهرة صباحي (آه)
Wel kolli hayefdal sahi
والكل هيفضل صاحي
We ma nesharshilla maannas, ennas el ghalyeen
ومنسهرش إلى مع الناس الغاليين
Wenaeish 'ajmal sahrayat bialsuhbat alhulwat kifaya
ونعيش أجمل سهراية بالصحبة الحلوة كفاية
Wanasib alsahrat alhulwat di wanaruh ealaa fin


ونسيب السهرة الحلوة دي ونروح على فين

[Chorus]
Sah sah (Sah Sah)
صحصح (صحصح)
Sah sah (Sah Sah)
صحصح (صحصح)
Wa'af kolel aadin
وقف كل القاعدين
Or'os (Or'os)
وأرقص (أرقص)
Or'os (Or'os)
أرقص (أرقص)
Wekhtar tor'os maa meen


واختار ترقص مع مين
Dallaa (Dallaa)
دلع (دلع)
Dallaa (Dallaa)
دلع (دلع)
Dallaa kollel helween
دلع كل الحلوين
Ah, kollel helween
آه كل الحلوين

[Verse 2]
Sibak min alhuzn ya sayidi wenta tafrfush ealaa 'aydi
سيبك من الحزن يا سيدي وأنت تفرفش على أيدي
'Iihna 'iilay ma yafrahsh allaylat mueanan la ma nahbush


إحنا إلي ما يفرحش الليلة معانا لأ ما نحبوش
'Iihna alnaas alsahranat wamafish wala hajat warana
إحنا الناس السهرانة ومافيش ولا حاجة ورانا
Wa'iilay yabtakalam jid dah mish waqtah ma binismaelush
وإلي يبتكلم جد ده مش وقته ما بنسمعلوش

[Chorus]
Sah sah (Sah Sah)
صحصح (صحصح)
Sah sah (Sah Sah)
صحصح (صحصح)
Wa'af kolel aadin
وقف كل القاعدين
Or'os (Or'os)


وأرقص (أرقص)
Or'os (Or'os)
أرقص (أرقص)
Wekhtar tor'os maa meen
واختار ترقص مع مين
Dallaa (Dallaa)
دلع (دلع)
Dallaa (Dallaa)
دلع (دلع)
Dallaa kollel helween, kollel helween
دلع كل الحلوين، كل الحلوين

[Refrain]
(Shaklaha sahra sabbahi, wel kolli hayefdal sahi)


(شكلها سهرة صباحي والكل هيفضل صاحي)
(We ma nesharshilla maannas, ennas el ghalyeen)
(ومنسهرش إلى مع الناس الناس الغاليين)
Wenaeish 'ajmal sahrayat bialsuhbat alhulwat kifaya
ونعيش أجمل سهراية بالصحبة الحلوة كفاية
Wanasib alsahrat alhulwat di wanaruh ealaa fin
ونسيب السهرة الحلوة دي ونروح على فين

[Drop]
Sah sah
صحصح
Sah sah
صحصح
(Sah sah, sah sah)


(صحصح، صحصح)
(Or'os, or'os)
(أرقص، أرقص)
(Sah sah, sah sah)
(صحصح، صحصح)
(Or'os, or'os)
(أرقص، أرقص)


Marshmello x Nancy Ajram - Sah Sah (صح صح) (מילים לשיר) תרגום לעברית by Sanderlei

סאה סאה (Sah Sah)
נכון (נכון)
סאה סאה (Sah Sah)
נכון (נכון)
ועף כלל עדין
תפסיקו עם כל הפיגורים


Or'os (Or'os)
ולרקוד (ריקוד)
Or'os (Or'os)
לרקוד לרקוד)
Wekhtar tor'os maa meen
ובחרה לרקוד עם מי
דלאא (דלאא)
דלה (דאלה)
דלאא (דלאא)
דלה (דאלה)
דלא כולל הלוואין
לפנק את כל המתוקים
דלא כולל הלוואין
לפנק את כל המתוקים



[פסוק 1]
שקלהה סהרה סבאחי, ולכולי היפדל סחי
זה נראה כמו ערב בוקר, וכולם יהיו ערים
We ma nesharshilla maannas, ennas el halyeen
ואני לא מדבר איתך עם אנשים, אנשים יקרים
Wenaeish 'עג'מאל סהראיאט ביאלסוהבת אלחולוואט קיפאיה
ואנחנו חיים את הערב הכי יפה עם חברה מתוקה שזה מספיק
וואנאסיב אלחרת אלחולוואט די וואנארוה עלאה סנפיר
בואו נשכח את הערב המתוק הזה ונלך לאן

[לְהִמָנַע]
שחלה סהרה סבאחי
זה נראה כמו ליל בוקר (אה)


ולכולי היפדל סחי
וכולם יעדיפו פיכח
We ma nesharshilla maannas, ennas el halyeen
ואני לא שוכב עם האנשים היקרים
Wenaeish 'עג'מאל סהראיאט ביאלסוהבת אלחולוואט קיפאיה
ואנחנו חיים את הערב הכי יפה עם חברה מתוקה שזה מספיק
וואנאסיב אלחרת אלחולוואט די וואנארוה עלאה סנפיר
בואו נשכח את הערב המתוק הזה ונלך לאן

[מקהלה]
סאה סאה (Sah Sah)
נכון (נכון)
סאה סאה (Sah Sah)
נכון (נכון)


ועף כלל עדין
תפסיקו עם כל הפיגורים
Or'os (Or'os)
ולרקוד (ריקוד)
Or'os (Or'os)
לרקוד לרקוד)
Wekhtar tor'os maa meen
ובחרה לרקוד עם מי
דלאא (דלאא)
דלה (דאלה)
דלאא (דלאא)
דלה (דאלה)
דלא כולל הלוואין
לפנק את כל המתוקים


אה, כולל הלווין
אה כל הטובים

[פסוק 2]
סיבאק מין אלוזן יא סאידי גונא תפרוש עלאה עיידי
אתה תבכה מרוב עצב, אדוני, בזמן שאתה שוכב על הידיים שלי
'Iihna' iilay ma yafrahsh allaylat mueanan la ma nahbush
אנחנו לא שמחים הערב איתנו, אנחנו לא אוהבים
'Iihna alnaas alsahranat wamafish wala hajat warana
אנחנו האנשים שנשארים ערים עד מאוחר, ואין בנו צורך
ועילאי יבתקאלאם ג'יד דאח מיש וקטה מא ביניסמעלוש
ולמי שמדבר ברצינות, זה לא הזמן שנשמע משהו

[מקהלה]


סאה סאה (Sah Sah)
נכון (נכון)
סאה סאה (Sah Sah)
נכון (נכון)
ועף כלל עדין
תפסיקו עם כל הפיגורים
Or'os (Or'os)
ולרקוד (ריקוד)
Or'os (Or'os)
לרקוד לרקוד)
Wekhtar tor'os maa meen
ובחרה לרקוד עם מי
דלאא (דלאא)
דלה (דאלה)


דלאא (דלאא)
דלה (דאלה)
דלא כולל חלווין, כולל חלווין
לפנק את כל היפים, את כל היפים

[לְהִמָנַע]
(שכלה סהרה סבאחי, ובכן כולל היפדל סחי)
(זה נראה כמו ערב בוקר, וכולם יהיו ערים)
(We ma nesharshilla maannas, ennas el halyeen)
(ואני לא אחלוק את זה עם אנשים, אנשים יקרים)
Wenaeish 'עג'מאל סהראיאט ביאלסוהבת אלחולוואט קיפאיה
ואנחנו חיים את הערב הכי יפה עם חברה מתוקה שזה מספיק
וואנאסיב אלחרת אלחולוואט די וואנארוה עלאה סנפיר
בואו נשכח את הערב המתוק הזה ונלך לאן



[יְרִידָה]
סאה סאה
נכון
סאה סאה
נכון
(סאה סאה, סאה סאה)
(נכון, נכון)
(אור'אוס, או'אוס)
(לרקוד לרקוד)
(סאה סאה, סאה סאה)
(נכון, נכון)
(אור'אוס, או'אוס)
(לרקוד לרקוד)