MENU (5)

NIKI - High School in Jakarta - 中文翻译 by Sanderlei (歌词 Lyrics)

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

#TikTok #sanderlei #shorts


High School in Jakarta (歌词 Lyrics) - NIKI

Didn't you hear Amanda's movin' back to Colorado?
It's 2013 and the end of my life
Freshman year's about to plummet just a little harder
But it didn't 'cause we kissed on that Halloween night

[Verse 2]
I bleached half my hair when I saw Zoe on your Vespa
It was orange from three-percent peroxide, thanks to you
I needed a good cry, I headed right to Kendra's
I hated you and I hoped to God that you knew

[Pre-Chorus]
Now there's drama (Drama), found a club for that




Where I met ya (Met ya), had a heart attack
Yadda, yadda
At the end, yeah, we burned
Made a couple U-turns
You were it 'til you weren't (Mm)

[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, an elaborate saga
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I



Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Verse 3]
Got a group assignment, I'll be at Vall's place
You don't text at all and only call when you're off your face
I'm petty and say, "Call me when you're not unstable"
I lie and tell you I'll be gettin' drunk at Rachel's

[Pre-Chorus]
I wasn't, she doesn't even drink
But I couldn't have you sit there and think
That you're better 'cause you're older
Are you better now that we're older?



[Chorus]
High school in Jakarta, sorta modern Sparta
Had no chance against the teenage suburban armadas
We were a sonata, thanks to tight-lipped fathers
Yeah, livin' under that was hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, a comedy drama
I still hate you for makin' me wish I came out smarter
You love-hate your mother, so do I
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta

[Bridge]
Natasha's movin' to New York (New York)


Probably sometime in August (Ah)
And I'm spendin' the summer in Singapore (Ah)
I'm so sad, I can't tell you shit anymore
I made friends with Abby this year (This is how I met your mother, oh my god)
We're movin' in in March or so
And although you bring me to tears
I'm glad that we gave it a go

[Chorus]
High school in Jakarta, American summer
Had no chance against the Marxist girl with marijuana
I was your piñata, she was a star-charter
Glad she gave it to you real hard, but I loved you harder
High school in Jakarta, I won't, but I wanna


Ask you when you talk about it, do I ever come up?
Say thanks to your mama, now we're through
Could've ended different, then again
We went to high school in Jakarta


NIKI - High School in Jakarta - 中文翻译 by Sanderlei (歌词 Lyrics)


你沒聽說阿曼達要搬回科羅拉多嗎?
這是2013年,我生命的盡頭
大一即將暴跌一點點
但這並不是因為我們在那個萬聖節之夜接吻了

[第 2 節]
當我在你的 Vespa 上看到 Zoe 時,我漂白了一半的頭髮
它是由百分之三的過氧化物製成的橙色,多虧了你
我需要大哭一場,我直奔肯德拉家


我恨你,我希望上帝知道你知道

[預合唱]
現在有戲劇(戲劇),為此找到了一個俱樂部
我遇見你的地方(Met ya),心髒病發作了
雅達,雅達
最後,是的,我們燒了
做了幾個掉頭
你是它直到你不是(Mm)

[合唱]
雅加達的高中,有點現代斯巴達
沒有機會對抗十幾歲的郊區艦隊
我們是一首奏鳴曲,多虧了守口如瓶的父親


是的,生活在那種環境下很難,但我更愛你
雅加達的高中,一個精心製作的傳奇
我仍然恨你讓我希望我更聰明
你又愛又恨你媽媽,我也一樣
本可以結束不同,然後再次
我們在雅加達上高中

[第 3 節]
有一個小組任務,我會在 Vall 的地方
你根本不發短信,只在你不在的時候打電話
我小氣地說,“當你不穩定的時候給我打電話”
我撒謊告訴你我會在瑞秋家喝醉的

[預合唱]


我沒有,她甚至不喝酒
但我不能讓你坐在那裡思考
你更好,因為你老了
現在我們老了,你好點了嗎?

[合唱]
雅加達的高中,有點現代斯巴達
沒有機會對抗十幾歲的郊區艦隊
我們是一首奏鳴曲,多虧了守口如瓶的父親
是的,生活在那種環境下很難,但我更愛你
雅加達的高中,一部喜劇
我仍然恨你讓我希望我更聰明
你又愛又恨你媽媽,我也一樣
本可以結束不同,然後再次


我們在雅加達上高中

[橋]
娜塔莎搬到紐約(紐約)
大概在八月的某個時候(啊)
我在新加坡度過夏天(啊)
我很難過,我不能再告訴你狗屎了
今年我和艾比交了朋友(這就是我認識你媽媽的方式,我的天哪)
我們在三月左右搬家
雖然你讓我流淚
我很高興我們試一試

[合唱]
雅加達高中,美國暑假


沒有機會用大麻對付馬克思主義女孩
我是你的皮納塔,她是明星憲章
很高興她真的很努力地給了你,但我更愛你
雅加達的高中,我不會,但我想
當你談論它時問你,我有沒有出現過?
向你媽媽說聲謝謝,現在我們結束了
本可以結束不同,然後再次
我們在雅加達上高中