MENU (10)

Черная любовь - ELMAN, MONA 「ტექსტი」

Там, где играется солнце ясное
Там, где закаты ночей прекрасные
Там я и время и боль и счастье
Разделю с тобой

#TikTok #sanderlei #shorts


Черная любовь 「ტექსტი」 - ELMAN, MONA

Там, где играется солнце ясное
Там, где закаты ночей прекрасные
Там я и время и боль и счастье
Разделю с тобой

Пусть на душе моей всегда пасмурно
Знаю, что мне подарит сказку
Чёрная, чёрная, но прекрасная
Твоя любовь.

Забрала моё сердце
Растворила его в омуте
Бездонных глаз




Я готов в них исчезнуть
Дай мне только повод
Я в них утону в тот час

Еще раз, хотя бы еще раз
Увидеть мне тебя
В толпе уставших лиц
Верю в нас
Правда верю в нас
Мы с тобой сможем все
Что было отпустить.

Я тобой так дорожу, так дорожу
Все чужие голоса, как белый шум



Я об одном лишь прошу
Давай просто убежим.

Там, где играется солнце ясное
Там, где закаты ночей прекрасные
Там я и время и боль и счастье
Разделю с тобой

Пусть на душе моей всегда пасмурно
Знаю, что мне подарит сказку
Чёрная, чёрная, но прекрасная
Твоя любовь.

С небо падают звёзды


Разбиваясь на осколки одинокие
Ты во мне видишь грезы
Но я не звёзды а кристалла отражение

Дай мне шанс я уничтожу боль
В нем гаснет ураган во мне горит огонь
За тобой, я буду за тобой
В долгую идти

Я тобой так дорожу, так дорожу
Все чужие голоса, как белый шум
Я об одном лишь прошу
Только не спеши.


Там, где играется солнце ясное
Там, где закаты ночей прекрасные
Там я и время и боль и счастье
Разделю с тобой

Пусть на душе моей всегда пасмурно
Знаю, что мне подарит сказку
Чёрная, чёрная, но прекрасная
Твоя любовь.

На днях артисты лейбла RAAVA MUSIC
Elman и Mona презентовали трек
«Черная любовь».



Черная любовь - ELMAN, MONA 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

სადაც მზე ანათებს კაშკაშა
სადაც მშვენიერია ღამის მზის ჩასვლა
აქ ვარ, დროც, ტკივილიც და ბედნიერებაც
გაგიზიარებთ

მუდამ მოღრუბლული იყოს ჩემს სულში
ვიცი, რას მომცემს ზღაპარი
შავი, შავი, მაგრამ ლამაზი
Შენი სიყვარული.

გული წამიყვანა
მორევში დაიშალა
უძირო თვალები
მე მზად ვარ მათში გავქრე


მომეცი მხოლოდ მიზეზი
იმ საათში მათში დავიხრჩობ

კიდევ ერთხელ, მხოლოდ ერთხელ
მნახე შენ
დაღლილი სახეების ბრბოში
გვჯერა ჩვენი
ჭეშმარიტად გვჯერა
მე და შენ ყველაფერი შეგვიძლია
რა იყო გასაშვები.

ძალიან გაფასებ, ძალიან გაფასებ
ყველა სხვა ხმა თეთრ ხმაურს ჰგავს
მხოლოდ ერთ რამეს ვითხოვ


უბრალოდ გავიქცეთ.

სადაც მზე ანათებს კაშკაშა
სადაც მშვენიერია ღამის მზის ჩასვლა
აქ ვარ, დროც, ტკივილიც და ბედნიერებაც
გაგიზიარებთ

მუდამ მოღრუბლული იყოს ჩემს სულში
ვიცი, რას მომცემს ზღაპარი
შავი, შავი, მაგრამ ლამაზი
Შენი სიყვარული.

ციდან ვარსკვლავები ცვივა
ფრაგმენტებად დაშლა მარტოხელა


შენ ხედავ ჩემს ოცნებებს
მაგრამ მე არ ვარ ვარსკვლავი, არამედ ბროლის ანარეკლი

მომეცი შანსი, ტკივილს გავანადგურებ
მასში ქარიშხალი ჩადის, ჩემში ცეცხლი იწვის
გამოგყვები, მე გამოგყვები
გრძელი გასეირნება

ძალიან გაფასებ, ძალიან გაფასებ
ყველა სხვა ხმა თეთრ ხმაურს ჰგავს
მხოლოდ ერთ რამეს ვითხოვ
უბრალოდ ნუ ჩქარობ.

სადაც მზე ანათებს კაშკაშა


სადაც მშვენიერია ღამის მზის ჩასვლა
აქ ვარ, დროც, ტკივილიც და ბედნიერებაც
გაგიზიარებთ

მუდამ მოღრუბლული იყოს ჩემს სულში
ვიცი, რას მომცემს ზღაპარი
შავი, შავი, მაგრამ ლამაზი
Შენი სიყვარული.

მეორე დღეს მხატვრები ასახელებენ RAAVA MUSIC-ს
ელმანმა და მონამ წარმოადგინეს ტრეკი
შავი სიყვარული.