MENU (10)

Tot Musica - Ado 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

(UTA from ONE PIECE FILM RED) | ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
雨打つ心 彷徨う何処
枯れ果てず湧く願いと涙
解き放つ 呪を紡ぐ言の葉

#TikTok #sanderlei #shorts


Tot Musica - Ado 「Dalszöveg」

(UTA from ONE PIECE FILM RED) | ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
雨打つ心 彷徨う何処
枯れ果てず湧く願いと涙
解き放つ 呪を紡ぐ言の葉
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
死をも転がす救いの讃歌
求められたる救世主

[Pre-Chorus]
祈りの間で惑う
唯 海の凪ぐ未来を乞う





[Chorus]
その傲岸無礼な慟哭を
惰性なき愁いには忘却を
さあ 混沌の時代には終止符を
いざ無礙に Blah, blah, blah!
無条件 絶対 激昂なら Singing the song
如何せん罵詈雑言でも Singing the song
有象無象の Big Bang 慈しみ深く
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を

[Verse 2]
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
誓い立てし自由 手にして謳歌



平伏されたる救世主

[Pre-Chorus]
逃亡の果て望む希望
忘れじの灯火を纏う

[Bridge]
その身が尽きまで奏でよ
夢見うつつ崇めよ
全てを照らしす光を
いざ無礙に Blah, blah, blah!

[Chorus]
その傲岸無礼な慟哭を


残響激励すら忘却を
さあ 混沌の時代には終止符を
いざ無礙に Blah, blah, blah!
無条件 絶対 激昂なら Singing the song
如何せん罵詈雑言でも Singing the song
有象無象の Big Bang 慈しみ深く
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を

[Outro]
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ




Ado - Tot Musica (UTA from ONE PIECE FILM RED) (Romanized)




[Ado「Tot Musica」羅馬拼音歌詞]

[Intro]
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ

[Verse 1]
Ame utsu kokoro samayou doko
Karehatezu waku negai to namida
Tokihanatsu noroi wo tsumugu kotonoha
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
Shi wo mo korogasu sukui no sanka
Motome raretaru kyuuseishu



[Pre-Chorus]
Inori no aida de madou
Tada umi no nagu mirai wo kou

[Chorus]
Sono gougan burei na doukoku wo
Dasei naki urei ni wa boukyaku wo
Saa konton no jidai ni wa shuushifu wo
Iza muge ni blah, blah, blah!
Mujouken zettai gekkou nara singing the song
Ikansen bari zougon demo singing the song
Uzou muzou no big bang itsukushimi bukaku
Okore tsudoe utae hametsu no uta wo



[Verse 2]
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
Chikai tateshi jiyuu te ni shite ouka
Hirefusaretaru kyuu seishu

[Pre-Chorus]
Toubou no hate nozomu kibou
Wasureji no touka wo matou

[Bridge]
Sono mi ga tsukiru made kanade yo
Yumemi utsutsu agame yo


Subete wo terashidasu hikari wo
Iza muge ni blah, blah, blah!

[Chorus]
Sono gougan burei na doukoku wo
Zankyou gekirei sura boukyaku wo
Saa konton no jidai ni wa shuushifu wo
Iza muge ni blah, blah, blah!
Mujouken zettai gekkou nara singing the song
Ikansen bari zougon demo singing the song
Uzou muzou no big bang itsukushimi bukaku
Okore tsudoe utae hametsu no uta wo

[Outro]


ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ


Tot Musica - Ado 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Az eső által vert szív, hol vándorolsz?
Kívánja és könnyek, anélkül, hogy kiszáradnának
Szabadítsa fel azokat a szavakat, amelyek forogják az átokot
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ ᛚᚨᚺ
Az üdvösség himnusza, amely még a halált is gurul
a keresett Megváltó

[Előtti kórus]
összezavarodva az imák között
Imádkozom egy olyan jövőért, ahol a tengeri megnyugszik


[Énekkar]
Az arrogáns durva siralom
Felejtsd el az inert bánatot
Gyere, tedd véget a káosz korának
Bla bla bla!
Énekelni a dalt, ha feltétel nélkül teljesen dühös vagy
A dal éneklése
Egy nagy robbantás minden dologból, együttérzően
Mérgesedj, gyűlj össze, énekelj, a pusztítás pontszáma

[2. vers]
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ ᛚᚨᚺ
Megfogadtam és megünnepeltem a szabadságomat


megmentő

[Előtti kórus]
Remélem a szökevény végén
Elfelejtett fényt visel

[Híd]
Játssz, amíg kimerülsz
Imádat álmodozás közben
A fény, amely mindent megvilágít
Bla bla bla!

[Énekkar]
Az arrogáns durva siralom


Felejtsd el még a visszhangzó bátorítást is
Gyere, tedd véget a káosz korának
Bla bla bla!
Énekelni a dalt, ha feltétel nélkül teljesen dühös vagy
A dal éneklése
Egy nagy robbantás minden dologból, együttérzően
Mérgesedj, gyűlj össze, énekelj, a pusztítás pontszáma

[Outro]
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ