MENU (5)

Is This Love (’09) - Eminem 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

[Intro: Eminem]
R.I.P. to R-A-P
E-M-I-N-E-M's back with the D-R-E and I'm the

#Eminem #50Cent #IsThisLove #TikTok #sanderlei #shorts


Is This Love (’09) - Eminem 「Szöveg」

[Intro: Eminem]
R.I.P. to R-A-P
E-M-I-N-E-M's back with the D-R-E and I'm the

[Verse 1: Eminem]
S-L-I-M (What?) S-H-A-D-Y (Woo)
I'm H-I-G-H (Yeah), yeah, baby, high (Ha)
And not afraid of heights
And the B-O-D-Y is C-R to the A-Z-Y
The G-U-Y with the mother-F-U-C-K-I-N
C-H-A-I-N-S-A-W and the W-H-I-S-K-E-Y
And I don't wanna trouble you, wait
But before you skate, I'd like to try to break the ice




Like a frozen lake so you'll fall, stay the night
Say like eight or nine
Cause on a scale of one to ten, that's how I rate your vibe
Let me be your vibrator (Get it?)
Your body's slammin' like André the Giant
Two wrongs make a right
Let me take you by the arm, I'm alligator-like (Bite her arm)
Gal, I waited all my life for you, heart is racin' like Talladega Nights
Sick minds think alike, girl, you got me singin' like

[Chorus: Eminem, Sly Pyper & Both]
Girl, I've been watchin' what you do
And, baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do



I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (I'm fallin')

[Verse 2: Eminem]
Girl, I'm diggin' your whole MO
Give me a go, you're throwin' innuendos
Keep sendin' me smoke signals (Yeah)
Everything's movin', spinning in slow M-O
T-I-O-N, now anything goes, earlobe
Nibbling so gentle, then we disrobe, she goes
Emily Rose, middle of givin' me dome, she froze
Literally goes mental, screams she's broke, fragile


Empty and so brittle, Henny and Coke can make women emotional
Told her she ain't just some twenty-some-year-old bimbo
Then we indulged in so many of those benzos
That I proposed, then gave the strippers a pole
Finish me, Ma!, then dozed, then we awoke
Like, "Yo, did we elope?" Give me a Jolt
My mind's blank, I'm sippin' in hopes it'll
Jog it, I thought this was a memory foam pillow
Then why the fuck are we remembering so little?

[Chorus: Eminem, Sly Pyper & Both]
Girl, I've been watchin' what you do
And, baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do


I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (50, I'm fallin')

[Verse 3: 50 Cent]
I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla
I'm finna skin a sinner, dick robbed like Bruce Jenner
Long time, it turns me on, I
Like it like I like snuff flicks, sip piss, eat shit
You're workin' my nerves, louder now, come on, bark, bitch
High off Shady’s codeine, Shady done rubbed off on me
Yeah, bitch, bone me 'fore he used the chainsaw for me
After you see my G-U-N, a pine box we will see you in


You can't believe it's me again, I B-I-G T-I-M-E
K-I-L-L very W-E-L-L
Go to Hell, R-U-N, T-E-L-L
I'm comin', straight dumbin' with my gun in hand
There's no options, I'm P-O-P-P-I-N
You're dyin', doc's still tryin' to save you
If you survive, I'ma show you what the gauge do
I'm the type there's nothin' you can say to (Ayo, bring that hook back)

[Chorus: Eminem, Sly Pyper & Both]
Girl, I've been watchin' what you do
And, baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)


Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (I'm fallin')


Is This Love (’09) - Eminem 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


[Intro: Eminem]
NYUGODJ BÉKÉBEN. az R-A-P-nek
E-m-i-n-e-m hátul a d-r-e-vel, és én vagyok a

[1. vers: Eminem]
S-L-I-M (mi?) S-H-A-D-Y (WOO)
H-i-g-h (igen) vagyok, igen, bébi, magas (ha)
És ne félj a magasságtól
És a b-o-d-y c-r az A-Z-y-hez
A g-u-y az anyával-f-u-c-k-i-n


C-H-A-I-N-S-A-W és a W-H-I-S-K-E-Y
És nem akarok bajba kerülni, várj
De mielőtt korcsolyázna, szeretnék megpróbálni megtörni a jeget
Mint egy fagyasztott tó, így esni fog, maradj éjszaka
Mondd, mint nyolc vagy kilenc
Egy -tíz skálán, így értékelem a hangulatot
Hadd legyek a vibrátorod (szerezd meg?)
A tested olyan szopmin, mint André, az óriás
Két tévedés tesz jogot
Hadd vigyelek a kar mellett, aligátor-szerű vagyok (harapja meg a karját)
Gal, egész életemben vártam érted, a szív olyan, mint a talladega éjszakák
A beteg elmék egyformán gondolkodnak, lány, énekeltél, mint én

[Kórus: Eminem, Sly Pyper és mindkettő]


Lány, figyeltem, mit csinálsz
És bébi, soha nem találkoztam olyan nővel, mint te (mint te)
Tehát mondd el, mit kell tennem
Soha nem voltam szűznél, de biztosan szeretném (igen)
Ez a szeretet, amit érzem? (Hogy essek)
Hogyan írhatom le azt a hangulatot, amelyet belülnek érzem?
Olyan hangulatban vagyok, hogy szexuális gyógyulást kapok (Fallin vagyok)

[2. vers: Eminem]
Lány, én vagyok az egész mo -ja
Adj nekem egy menj, te dobsz innuendos -t
Tartsd el a küldj nekem füstjeleket (igen)
Minden mozog, lassú M-O-ban forog
T-i-o-n, most bármi megy, Earlobe


Olyan szelíden rágcsálva, aztán dekrobálunk, ő megy
Emily Rose, a Givin 'Me Dome közepén, megfagyott
Szó szerint mentálissá válik, sikoltozik, hogy törött, törékeny
Üres és annyira törékeny, Henny és Coke érzelmeket tehetnek a nőknek
Azt mondta neki, hogy nem csak huszonéves bimbo
Aztán oly sok ilyen benzókba engedtünk
Hogy javasoltam, majd adtam a sztriptíznek egy pólust
Befejezz engem, ma!, Aztán dozoztuk, aztán felébredtünk
Például: "yo, eloperáltunk?" Adj nekem egy lökést
Az elmém üres, reméli, hogy ez meg fogja tenni
Kocogni, azt hittem, hogy ez egy memóriahab párna
Akkor miért a faszra emlékszünk olyan kevéssé?

[Kórus: Eminem, Sly Pyper és mindkettő]


Lány, figyeltem, mit csinálsz
És bébi, soha nem találkoztam olyan nővel, mint te (mint te)
Tehát mondd el, mit kell tennem
Soha nem voltam szűznél, de biztosan szeretném (igen)
Ez a szeretet, amit érzem? (Hogy essek)
Hogyan írhatom le azt a hangulatot, amelyet belülnek érzem?
A szexuális gyógyító hangulatban vagyok (50, Fallin 'vagyok)

[3. vers: 50 cent]
Megölök egy szukát egy burgonya hámozóval a skrilla számára
Finna bőr vagyok, bűnös, Dick kirabolták, mint Bruce Jenner
Hosszú ideig bekapcsol, én
Mintha szeretném, ha szeretném a tubákot, kortyolgatni, szart enni
Az idegeimet dolgozod, most hangosabban, gyerünk, kérj, kurva


Magasan Shady kodeinéből, Shady Done dörzsölte rám
Igen, kurva, csontd, elõtt nekem a láncfűrészt használta
Miután meglátta a G-U-N-t, egy fenyődobozt, találkozunk
Nem tudod elhinni, hogy én ismét én vagyok, én b-i-g t-i-m-e
K-i-l-l nagyon w-e-l-l
Menj a pokolba, r-u-n, t-e-l-l
Jól vagyok, egyenes büszkeség vagyok a kezemmel a kezemmel
Nincs lehetőség, én P-O-p-p-i-n vagyok
Dyin vagy, Doc még mindig megpróbálja megmenteni
Ha túléled, megmutatom, mit csinál a mérő
Én vagyok az a típus, hogy nem mondhatod (ayo, hozza vissza a horgot)

[Kórus: Eminem, Sly Pyper és mindkettő]
Lány, figyeltem, mit csinálsz


És bébi, soha nem találkoztam olyan nővel, mint te (mint te)
Tehát mondd el, mit kell tennem
Soha nem voltam szűznél, de biztosan szeretném (igen)
Ez a szeretet, amit érzem? (Hogy essek)
Hogyan írhatom le azt a hangulatot, amelyet belülnek érzem?
Olyan hangulatban vagyok, hogy szexuális gyógyulást kapok (Fallin vagyok)