MENU (C)

Come Back Home - Sofia Carson 「מילים」 תרגום לעברית

Purple Hearts - Netflix | We're drowning in our eyes
Don't know what we'll find
Not sure, should we fly or fight this?
We're terrified

#SofiaCarson #ComeBackHome #PurpleHearts #TikTok #sanderlei #shorts


Come Back Home - Sofia Carson 「מילים」

Purple Hearts - Netflix | We're drowning in our eyes
Don't know what we'll find
Not sure, should we fly or fight this?
We're terrified

[Pre-Chorus]
Pretending not that we don't care
But tension cuts, cuts the air
We're more than scared
I'm drowning in your eyes
I'm terrified

[Refrain]




I don't know what's happening to me
Can you hear my pulse beat underneath?
Words are getting hard for me to speak
That's new for me

[Chorus]
Letting my fears show 'til I can face 'em
Letting my tears go 'til I can taste them
Hell, what do I know? Where you and I'll go
Damn it, I hope you come back home

[Post-Chorus]
Come back home




[Verse 2]
It's hard to sleep at night
When it's do or die
While our world spins 'round and 'round
And we're paralyzed

[Pre-Chorus]
Pretending not that we don't care
But tension cuts, cuts the air
We're more than scared
So lost inside our eyes
I'm terrified

[Chorus]


Letting my fears show 'til I can face 'em
Letting my tears go 'til I can taste them
Hell, what do I know? Where you and I'll go
Damn it, I hope you come back home

[Post-Chorus]
Come back home
Come back home

[Refrain]
I don't know what's happening to me
Can you hear my pulse beat underneath?
Words are getting hard for me to speak
That's new for me



[Bridge]
Letting my fears show
Letting my tears go
Hell, what do I know? Where you and I'll go
Damn it, I hope

[Chorus]
Letting my fears show 'til I can face 'em
Letting my tears go 'til I can taste them
Hell, what do I know? Where you and I'll go
Damn it, I hope you come back home

[Post-Chorus]


Oh, come back home
Oh, come back home


Come Back Home - Sofia Carson 「מילים」 תרגום לעברית


אנחנו טובעים בעינינו
לא יודע מה נמצא
לא בטוח, האם עלינו לטוס או להילחם בזה?
אנחנו מבועתים

[טרום מקהלה]
מעמיד פנים שלא שלא אכפת לנו
אבל חתך מתח, חותך את האוויר
אנחנו יותר מפחדים
אני טובע בעינייך
אני מבוהל



[לְהִמָנַע]
אני לא יודע מה קורה לי
אתה יכול לשמוע את פעימות הדופק שלי מתחת?
מילים מתקשות לי לדבר
זה חדש בשבילי

[מקהלה]
לתת לפחדים שלי להראות 'עד שאוכל להתמודד איתם
לתת לדמעות שלי ללכת עד שאני יכול לטעום אותם
לעזאזל, מה אני יודע? לאן אתה ואני אלך
לעזאזל, אני מקווה שתחזור הביתה

[פוסט-מקהלה]


חזור הביתה

[פסוק 2]
קשה לישון בלילה
כשזה עושה או מת
בזמן שהעולם שלנו מסתובב 'עגול'
ואנחנו משותקים

[טרום מקהלה]
מעמיד פנים שלא שלא אכפת לנו
אבל חתך מתח, חותך את האוויר
אנחנו יותר מפחדים
כל כך אבוד בעינינו
אני מבוהל



[מקהלה]
לתת לפחדים שלי להראות 'עד שאוכל להתמודד איתם
לתת לדמעות שלי ללכת עד שאני יכול לטעום אותם
לעזאזל, מה אני יודע? לאן אתה ואני אלך
לעזאזל, אני מקווה שתחזור הביתה

[פוסט-מקהלה]
חזור הביתה
חזור הביתה

[לְהִמָנַע]
אני לא יודע מה קורה לי
אתה יכול לשמוע את פעימות הדופק שלי מתחת?


מילים מתקשות לי לדבר
זה חדש בשבילי

[לְגַשֵׁר]
לתת לפחדים שלי להראות
נותן לדמעות שלי ללכת
לעזאזל, מה אני יודע? לאן אתה ואני אלך
לעזאזל, אני מקווה

[מקהלה]
לתת לפחדים שלי להראות 'עד שאוכל להתמודד איתם
לתת לדמעות שלי ללכת עד שאני יכול לטעום אותם
לעזאזל, מה אני יודע? לאן אתה ואני אלך
לעזאזל, אני מקווה שתחזור הביתה



[פוסט-מקהלה]
אה, חזור הביתה
אה, חזור הביתה