MENU (C)

雨燦々 - King Gnu 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

選べよ 変わりゆく時代を 割り切れなくとも
この瞬間この舞台を 生き抜くから
手答えの無い 今日でさえも

#KingGnu #オールドルーキー #TikTok #sanderlei #shorts


雨燦々 - King Gnu 「متن ترانه」

選べよ 変わりゆく時代を 割り切れなくとも
この瞬間この舞台を 生き抜くから
手答えの無い 今日でさえも

紡ぐよ でこぼこな此の道に 降り注ぐ雨燦々と
悩ましく 生き惑う僕らの
悲しみさえも 水に流してゆく

錆びついた自転車を走らせて 君へと向かうのさ 雨に濡れながら帰ろう

臨時ニュースの報せでは
どうやらこれから土砂降りの雨が降るらしい
傘を忘れた溜め息は




夕立ちが連れてきた夏の匂いに解けてゆく

過去を謳う悲しみ達が 雲となり雨を打ちつける

叫べよ 気の晴れるまで 声は雨に掻き消され
今じゃ何処の 誰にも届かなくても
手遅れになってしまった 未来へさえも

繋ぐよ そのバトンを
静かに待ってる人がいる 雨燦々と悩ましく
生き惑う僕らの 悲しみさえも水に流してゆく

線路沿い風を切り 一直線に君へと向かうのさ 雨に濡れながら帰ろう




雨燦々と降り注ぎ 夏を弾いて反射した 僕らを映し出す
雨燦々と降り注ぎ 夏を泳いでずぶ濡れの 僕らを映し出す

烈しく照りつける太陽よ 僕らを導いておくれよ
未来を謳う言葉だけが 風となり森を吹き抜ける

選べよ 変わりゆく時代を 割り切れなくとも
この瞬間この舞台を 生き抜くから
青き春の瞬きから 何度醒めようとも

紡ぐよ でこぼこな此の道に 降り注ぐ雨燦々と
悩ましく 生き惑う僕らの
悲しみさえも 水に流してゆく


錆びついた自転車を走らせて 君へと向かうのさ 雨に濡れながら帰ろう




King Gnu - 雨燦々 (Ame Sansan) (Romanized)


Erabeyo kawariyuku jidai o warikirenakutomo
Kono toki kono butai o ikinukukara
Tegotae no nai kyou de sae mo

Tsumuguyo dekobokona kono michi ni furisosogu ame sansan to
Nayamashiku iki madou bokura no
Kanashimi sae mo mizu ni nagashiteyuku

Sabitsuita jitensha o hashirasete kimi e to mukau nosa ame ni nurenagara kaerou



Rinji nyuusu no shirase de wa
Douyara korekara doshaburi no ame ga fururashii
Kasa o wasureta tameiki wa
Yuudachi ga tsuretekita natsu no nioi ni toketeyuku

Kako o utau kanashimitachi ga kumo to nari ame o uchitsukeru

Sakebeyo ki no hareru made koe wa ame ni kaki kesare
Ima ja doko no dare ni mo todokanakute mo
Teokure ni natteshimatta mirai e sae mo

Tsunaguyo sono baton o
Shizuka ni matteru hito ga iru ame sansan to nayamashiku


Iki madou bokura no kanashimi sae mo mizu ni nagashiteyuku

Senrozoifuu o kiri icchokusen ni kimi e to mukau nosa ame ni nurenagara kaerou

Ame sansan to furisosogi natsu o hajiite hansha shita bokura o utsushidasu
Ame sansan to furisosogi natsu o oyoide zubunure no bokura o utsushidasu

Hageshiku teritsukeru taiyouyo bokura o michibiite okureyo mirai o utau kotoba dake ga kaze to nari mori o fukinukeru

Erabeyo kawariyuku jidai o warikirenakutomo
Kono toki kono butai o ikinukukara
Aoki haru no mabataki kara nan do sameyoutomo

Tsumuguyo dekobokona kono michi ni furisosogu ame sansan to


Nayamashiku iki madou bokura no
Kanashimi sae mo mizu ni nagashiteyuku

Sabitsuita jitensha o hashirasete kimi e to mukau nosa ame ni nurenagara kaerou


雨燦々 - King Gnu 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


انتخاب کنید ، حتی اگر نمی توانید زمان تغییر را تقسیم کنید
من این لحظه را در این مرحله زنده می برم
حتی امروز هیچ پاسخی وجود ندارد

من آن را می چرخم ، باران در این جاده پر پیچ و خم ریخته می شود
زندگی آشفته و گیج کننده ما
حتی غم و اندوه شسته می شود

من دوچرخه زنگ زده ام را اجرا می کنم و به شما سر می زنم که بیایید در باران به خانه خیس شویم



در گزارش اخبار Breaking
به نظر می رسد باران باران باران باران می بارد
آه فراموش کردن چتر من
در حال ذوب شدن در عطر و بوی تابستانی که توسط دوش عصر آورده شده است

غم و اندوهی که از گذشته آواز می خواند به ابرها تبدیل می شود و باران می بارد

فریاد بزنید تا هوا پاک نشود ، صدای شما با باران غرق می شود
حتی اگر الان به کسی نرسد
خیلی دیر است ، حتی به آینده

من آن باتوم او را وصل می کنم
افرادی هستند که بی سر و صدا منتظر هستند.


حتی غم و اندوه ما که در مورد زندگی گیج شده ایم از بین می رود

باد را در امتداد مسیر راه آهن برش دهید و مستقیم به سمت شما بیایید بیایید به خانه خیس شده در باران

باران درخشان است ، تابستان را منعکس می کند و ما را منعکس می کند
منعکس کننده ما در حال خیس کردن شنا در تابستان

خورشید که به شدت می درخشد ، لطفا ما را راهنمایی کنید
فقط کلماتی که از آینده می خوانند باد می شوند که در جنگل می وزد

انتخاب کنید ، حتی اگر نمی توانید زمان تغییر را تقسیم کنید
من این لحظه را در این مرحله زنده می برم
مهم نیست که چند بار از چشمک چشمه آبی بیدار می شوم


من آن را می چرخم ، باران در این جاده پر پیچ و خم ریخته می شود
زندگی آشفته ما
حتی غم و اندوه شسته می شود

من دوچرخه زنگ زده ام را اجرا می کنم و به شما سر می زنم که بیایید در باران به خانه خیس شویم