MENU (C)

Forever Only - JAEHYUN 「Paroles」 - Traduction Française

[STATION : NCT LAB] 재현 - #JAEHYUN #재현 #ForeverOnly #NCT #NCT127 #NCTLAB #STATION #스테이션
너의 빈 자리
더 짙게 너를 느낀
조금 뒤늦은 irony

#JAEHYUN #재현 #ForeverOnly #NCT #NCT127 #NCTLAB #STATION #스테이션 #TikTok #sanderlei #shorts


Forever Only - JAEHYUN 「Paroles」

[STATION : NCT LAB] 재현 - #JAEHYUN #재현 #ForeverOnly #NCT #NCT127 #NCTLAB #STATION #스테이션
너의 빈 자리
더 짙게 너를 느낀
조금 뒤늦은 irony
길 잃은 맘은 lonely, lonely

[Verse 1]
늘 익숙한 거릴
계속해서 헤매던 우리
짙어지는 불빛 (Yeah)
선명해지지 않는 빈자리
Where you been my whole life? (Where you been?)
돌아누우면 흐릿했던




홀로 남겨진 꿈이었던 (홀로 남겨진)
환영이었나

[Chorus]
너의 빈 자리 (Oh)
더 짙게 너를 느낀
조금 뒤늦은 irony
길 잃은 맘은 lonely, lonely
아프게 번진
이별의 마지막 kiss (Oh, yeah, yeah)
내겐 너의 뒷모습만이
Be my forever only, only (Only)

[Verse 2]



불빛 아른댄 바다 위로 비친 (위로 비친)
널 담아 반짝이는 that view (That view)
손 닿으면 어느새 흩어져
잡힐 듯 널 잡을 수가 없고
Ooh-ooh
네가 이미 없는 이 순간 (네가 이미 없는 이 순간)
여전히도 너무 선명한 (Oh-oh)
너는 또다시 날 찾아와, oh yeah (Oh, yeah)

[Chorus]
너의 빈 자리
더 짙게 너를 느낀
조금 뒤늦은 irony
길 잃은 맘은 lonely, lonely (I'll be forever lonely, yeah)


아프게 번진
이별의 마지막 kiss
내겐 너의 뒷모습만이
Be my forever only, only

[Post-Chorus]
Be my, be my (Oh, be my)
Be my forever only
Be my, be my (Be my, be my)
Be my forever only (Be my forever only, yeah)
Be my, be my (Yeah, yeah)
Be my forever only
Be my, be my (Oh-oh-oh)
Be my forever only



[Verse 3]
어스름히 짙어지는 밤바다 위
물들이는 둘의
일렁이는 눈빛
까마득히 보이지 않는 밤바다 밑
갈수록 깊숙이
남아있는 온기

[Bridge]
너의 memories
떠난 후에 온전히
내 것이 된 이 흔적만이
Uh, be my forever only (Yeah)



[Chorus]
너의 빈 자리 (자리)
더 짙게 너를 느낀
조금 뒤늦은 irony (Ooh)
갈 길 잃은 맘은 lonely, lonely (Ooh, yeah, yeah)
잊을 수 없이 (Ooh)
기억을 맴돌겠지
내겐 여전히 우리만이
눈부신 forever only, forever only, yeah, yeah

[Post-Chorus]
Be my, (Be my) be my (Be my)
Be my forever only


Be my, be my (Ooh)
Be my forever only
Be my, oh, be my (Oh-oh-oh)
Be my forever only
Be my, be my
Be my forever only




JAEHYUN - Forever Only (Romanized)



Neoui bin jari
Deo jitge neoreul neukkin
Jogeum dwineujeun irony


Gil ileun mameun lonely, lonely

[Verse 1]
Neul iksukan georil
Gyesokaeseo hemaedeon uri
Jiteojineun bulbit (Yeah)
Seonmyeonghaejiji anneun binjari
Where you been my whole life? (Where you been?)
Doranuumyeon heurithaetdeon
Hollo namgyeojin kkumieotdeon (hollo namgyeojin)
Hwanyeongieonna

[Chorus]
Neoui bin jari (Oh)


Deo jitge neoreul neukkin
Jogeum dwineujeun irony
Gil ileun mameun lonely, lonely
Apeuge beonjin
Ibyeorui majimak kiss (Oh, yeah, yeah)
Naegen neoui dwinmoseummani
Be my forever only, only (Only)

[Verse 2]
Bulbit areundaen bada wiro bichin (wiro bichin)
Neol dama banjjagineun that view (That view)
Son daeumyeon eoneusae heuteojyeo
Japil deut neol jabeul suga eopgo
Ooh-ooh


Nega imi eomneun i sungan (nega imi eomneun i sungan)
Yeojeonhido neomu seonmyeonghan (Oh)
Neoneun ttodasi nal chajawa, oh yeah

[Chorus]
Neoui bin jari
Deo jitge neoreul neukkin
Jogeum dwineujeun irony
Gil ileun mameun lonely, lonely (gil ileun mameun lonely, yeah)
Apeuge beonjin
Ibyeorui majimak kiss
Naegen neoui dwinmoseummani
Be my forever only, only


[Post-Chorus]
Be my, be my (Oh, be my)
Be my forever only
Be my, be my (Be my, be my)
Be my forever only (Be my forever only, yeah)
Be my, be my (Yeah, yeah)
Be my forever only
Be my, be my (Oh-oh-oh)
Be my forever only

[Verse 3]
Eoseureumhi jiteojineun bambada wi
Muldeurineun durui
Illeongineun nunbit


Kkamadeuki boiji anneun bambada mit
Galsurok gipsugi
Namainneun ongi

[Bridge]
Neoui memories
Tteonan hue onjeonhi
Nae geosi doen i heunjeongmani
Uh, be my forever only

[Chorus]
Neoui bin jari
Deo jitge neoreul neukkin
Jogeum dwineujeun irony


Gal gil ileun mameun lonely, lonely
Ijeul su eopsi
Gieogeul maemdolgetji
Naegen yeojeonhi urimani
Nunbusin forever only
Forever only, yeah, yeah

[Post-Chorus]
Be my, (Be my) be my (Be my)
Be my forever only
Be my, be my (Ooh)
Be my forever only
Be my, oh, be my
Be my forever only


Be my, be my
Be my forever only


Forever Only - JAEHYUN 「Paroles」 - Traduction Française


L'espace vide que tu as laissé derrière
Me remplit de plus de désir
Un peu tardif cette ironie
Le cœur est perdu et solitaire, seul

[Verset 1]
À quel point ces rues familières
Pourtant, nous nous perdrions en eux
Quand les lumières s'approfondissaient
Votre espace vide ne devient pas plus clair
Où étiez-vous toute ma vie?


Un coup de pied et tourne, vous s'estompe
Seul, c'était tout un rêve
Une illusion passagère

[Refrain]
L'espace vide que tu as laissé derrière
Me remplit de désir plus profond pour toi
Un peu tardif cette ironie
Le cœur est perdu et solitaire, seul
Laisser une douleur qui se propage
Le revoir et un baiser final
Maintenant je te vois s'éloigner
Soyez mon pour toujours, seulement


[Verset 2]
Votre réflexion sur l'océan chatoyant
Scintillant comme vous le faites, cette vue
Une touche et ça s'estompe
Si proche je te sens, mais je ne t'ai jamais
Ooh ooh
Ce moment, tu es déjà parti
Pourtant, tu es si vivant dans mon esprit
Encore une fois, tu me trouves, oh ouais

[Refrain]
L'espace vide que tu as laissé derrière
Me remplit de désir plus profond pour toi
Un peu tardif cette ironie


Le cœur est perdu et solitaire, seul
Laisser une douleur qui se propage
Au revoir, et un baiser final
Maintenant je te vois s'éloigner
Soyez mon pour toujours, seulement

[Post-Chorus]
Soyez mon, soyez mon
Soyez mon pour toujours seulement
Soyez mon, soyez mon
Soyez mon pour toujours seulement
Soyez mon, soyez mon
Soyez mon pour toujours seulement
Soyez mon, soyez mon


Soyez mon pour toujours seulement

[Pont]
Le crépuscule s'installe sur l'océan nocturne
Les couleurs s'approfondissent
Deux regards refluent et flux
Profondeurs insondables de l'océan nocturne
Couler de plus en plus profond
Cette chaleur reste encore
Souvenirs de toi
Tout ce que j'ai maintenant que tu es parti
Ces traces chérissent uniquement par moi
Euh, sois mon pour toujours seulement


[Refrain]
L'espace vide que tu as laissé derrière
Me remplit de désir plus profond pour toi
Un peu tardif cette ironie
Le cœur est perdu et solitaire, seul
Souvenirs inoubliables
Hantant mon esprit
Pour moi, c'est toujours toi et moi
Nous brillons toujours, pour toujours seulement
Pour toujours seulement, ouais, ouais

[Post-Chorus]
Soyez mon, soyez mon
Soyez mon pour toujours seulement


Soyez mon, soyez mon
Soyez mon pour toujours seulement
Soyez mon, soyez mon
Soyez mon pour toujours seulement
Soyez mon, soyez mon
Soyez mon pour toujours seulement