MENU (C)

Pink Venom - BLACKPINK 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

BLACKPINK, BLACKPINK. BLACKPINK, BLACKPINK
Kick in the door, waving the coco
팝콘 이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk, walk

#PinkVenom #BLACKPINK #블랙핑크 #TikTok #sanderlei #shorts #LISA #ROSÉ #JENNIE #JISOO #PinkVenomChallenge


Pink Venom - BLACKPINK 「שִׁיר」

BLACKPINK, BLACKPINK. BLACKPINK, BLACKPINK
Kick in the door, waving the coco
팝콘 이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk, walk
눈 감고 pop, pop 안 봐도 척
One by one, then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
자 오늘 밤이야 난
독을 품은 꽃




네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (Fire)
잔인할 만큼 아름다워
I bring the pain like

[Chorus: Jennie, Lisa]
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom



Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah

[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance


'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
자 오늘 밤이야
난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (Fire)
잔인할 만큼 아름다워
I bring the pain like

[Chorus: Lisa, Jennie]
This that pink venom
This that pink venom


This that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa]
원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this


이미 퍼져버린 shot that potion네 눈앞은 핑크빛 ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke다 줄 세워 봐 자 stop, drop
I bring the pain like

[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)


I bring the pain like




BLACKPINK - Pink Venom (Romanized)



[Intro: All]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kick in the door, waving the coco
Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
I talk that talk, runways I walk, walk


Nun gamgo pop, pop an bwado cheok
One by one, then two by two
Nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
Gajja syo chigon hwaryeohaetji
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ja oneul bamiya nan
Dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like



[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah



[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ja oneul bamiya
Nan dogeul pumeun kkot


Ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like

[Chorus: Lisa, Jennie]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom


Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa]
Wonhandamyeon provoke us
Gamdang mothae and you know this
Imi peojyeobeorin shot that potion
Ne nunapeun pingkeubit ocean
Come and give me all the smoke
Do animyeon mo like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke


Da jul sewo bwa ja stop, drop
I bring the pain like

[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
I bring the pain like


Pink Venom - BLACKPINK 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


לבעוט בדלת, מנופף בקוקו


פשוט קבל את הפופקורן שלך, אל תחשוב אפילו להסתבך
אני מדבר על הדיבורים, מסלולי מסלול אני הולך, הולך
עצום את העיניים, פופ, העמיד פנים שאתה לא מסתכל
בזה אחר זה, ואז שניים על שניים
הכל מתמוטט בהקפה של קצות האצבעות שלי
זה היה נוצץ למופע מזויף
לא הגיוני שלא תוכל להשיג דולר

[קדם מקהלה: רוזה, ג'יסו]
זה הלילה, אני פרח ארסי
אחרי שלקחת את הנשמה שלך
תראה מה גרמת לנו לעשות
שריפה שתרדים אותך לאט לאט (אש)
זה כל כך יפה, זה אכזרי


אני מביא את הכאב כמו

[מקהלה: ג'ני, ליסה]
זה, הארס הוורוד ההוא
זה, הארס הוורוד ההוא
זה, הארס הוורוד ההוא
קבל אותם, קבל אותם, קבל אותם
ישר לכיפתך כמו וואה, וואה, וואה
ישר לכיפתך כמו אה, אה, אה
לטעום את הארס הוורוד הזה
לטעום את הארס הוורוד הזה
לטעום את הארס הוורוד הזה
קבל אותם, קבל אותם, קבל אותם
ישר לכיפתך כמו וואה, וואה, וואה


ישר לכיפתך כמו אה, אה, אה

[פסוק 2: ליסה, ג'ני]
צבע שחור ותחמושת, יש גופות כמו רמבו
לנוח בשלום, אנא הדליק נר
זה חייו של וונדל, רעולי פנים ואני עדיין בסלין
פשעי מעצבים או שזה לא יהיה אני, אה
יהלומים זורחים, סעו בשתיקה, לא אכפת לי מזה, אני רוכב
טס פרטי זה לצד זה עם הטייס בשמיים
ואני משתולל, סטיילינג עליהם ואין סיכוי
כי יש לנו גופות על גופות כמו זה ריקוד איטי

[קדם מקהלה: Jisoo, Rosé]
זה הלילה, אני פרח ארסי


אחרי שלקחת את הנשמה שלך
תראה מה גרמת לנו לעשות
שריפה שתרדים אותך לאט לאט (אש)
זה כל כך יפה, זה אכזרי
אני מביא את הכאב כמו

[מקהלה: ג'ני, ליסה]
זה, הארס הוורוד ההוא
זה, הארס הוורוד ההוא
זה, הארס הוורוד ההוא
קבל אותם, קבל אותם, קבל אותם
ישר לכיפתך כמו וואה, וואה, וואה
ישר לכיפתך כמו אה, אה, אה
לטעום את הארס הוורוד הזה


לטעום את הארס הוורוד הזה
לטעום את הארס הוורוד הזה
קבל אותם, קבל אותם, קבל אותם
ישר לכיפתך כמו וואה, וואה, וואה
ישר לכיפתך כמו אה, אה, אה

[גשר: רוזה, ג'ייסו, שניהם, ליסה]
לעורר אותנו אם אתה רוצה
אתה לא יכול להתמודד עם זה, ואתה יודע את זה
זה כבר פרוס, ירה את השיקוי הזה
אוקיינוס ​​ורוד ממש לנגד עיניך
בוא ותן לי את כל העשן
זה זה או אחר, אני כל כך רוקנרול
בוא ותן לי את כל העשן


כולם עומדים בתור, עצרו, צניחו
אני מביא את הכאב כמו

[Outro: ג'ני, ליסה, הכל]
Brrah, Ta-Ta-Ta, Krrah, Ta-Ta-Ta
Brrah, Ta-Ta-Ta, Krrah, Ta-Ta-Ta
Brrah, Ta-Ta-Ta, Krrah, Ta-Ta-Ta
ישר אליך, ישר אליך, ישר לכיפתך כמו
Brra-Ta-Ta-Ta, Krra-Ta-Ta-Ta (Blackpink)
Brra-Ta-Ta-Ta, Krra-Ta-Ta-Ta (Blackpink)
Brra-Ta-Ta-Ta, Krra-Ta-Ta-Ta (Blackpink)
אני מביא את הכאב כמו