MENU (C)

Jeff Satur - แค่เธอ (Why Don't You Stay) - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

OST. KinnPorsche The Series | ทุกเรื่องราวที่ผ่าน ทุกค่ำคืนผ่านไป
วนแบบนี้เรื่อยคิดถึงไป ไม่มีคุณค่าอะไร
เมื่อมีเธอเข้ามา ฉันก็เริ่มเข้าใจ
เวลาที่ผ่านมา เพื่อรอเจอเธอใช้ไหม

#WhyDontYouStay #JeffSatur #WhyDontYouStayEngVer #WhyDontYouStayJeffSatur #KinnPorscheTheseries #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Jeff Satur - แค่เธอ (Why Don't You Stay) (متن ترانه)

OST. KinnPorsche The Series | ทุกเรื่องราวที่ผ่าน ทุกค่ำคืนผ่านไป
วนแบบนี้เรื่อยคิดถึงไป ไม่มีคุณค่าอะไร
เมื่อมีเธอเข้ามา ฉันก็เริ่มเข้าใจ
เวลาที่ผ่านมา เพื่อรอเจอเธอใช้ไหม

[Pre-Chorus]
หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้นานเรื่อยไป
หากวันนี้เรายังคงจับกับมือกันเรื่อยไป
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร

[Chorus]
แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ
โลกที่ไร้ดวงดาวแต่ว่าสองเราจะก้าวไป




นานเท่าไร โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
Why don't you stay

[Verse 2]
เรื่องราวในอดีต แผลที่ใครทำไว้
ภาพเหล่านั้นในใจค่อย ๆ ลืมเลือนจากไป
ขอแค่มีเธออยู่ข้างกันไม่ไปไหน
ให้ลองรักตัวเอง ฉันคิดว่าพอทำไหว

[Pre-Chorus]
หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้นานเรื่อยไป
หากวันนี้เรายังคงจับกับมือกันเรื่อยไป
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร




[Chorus]
แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ
โลกที่ไร้ดวงดาวแต่ว่าสองเราจะก้าวไป
นานเท่าไร โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
Why don't you stay

[Post-Chorus]
(Stay, stay) I just wanna stay here แค่มีเธอข้างกัน
(Stay, stay) I'll be okay ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้างเนิ่นเรื่อยไป
(Stay, stay) I just wanna stay here แค่มีเธอข้างกัน
(Stay, stay) I'll be okay ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้าง
So we just stay, stay





Jeff Satur - แค่เธอ (Why Don’t You Stay) (Romanized)



Thuk rueang rao ti phan
Thuk khamkheun phan bpai
Won baep ni reuai bpai maimi khunkha arai
Meua mi ter khao ma
Han kho reum khaochai
Wela ti phan ma pheua ro jer ter chai mai

Ha kheun ni rao
Mong ta yang ni kan reuai bpai
Hak wan ni rao
Yang khong chap meu kan reuai bpai


Tha lok thang bpai
Man dap salai long khau khong mai bpenrai

Khae ter ah ah ah ah
Khae mi ter ah ah ah ah
Mai wa jer ah ah ah ah
Lok ti rai duangdao
Dtae wa song cha khao
Bpai ah ah ah ah ah
Nan thaorai ah ah ah ah
Op kot chan nai kamkheun
Ni cha mi khae rao
Why dont you stay


Reung rao nai adit
Phlae ti khrai tham wai
Phap lao nan nai chai
Khoi khoi leum luean chak bpai
Kho khae mi ter yu
Khang kan mai bpai nai
Hai long rak dtua aeng
Chan khit wa pho tham wai

Ha kheun ni rao
Mong ta yang ni kan reuai bpai
Hak wan ni rao
Yang khong chap meu kan reuai bpai
Tha lok thang bpai


Man dap salai long khau khong mai bpenrai

Khae ter ah ah ah ah
Khae mi ter ah ah ah ah
Mai wa jer ah ah ah ah
Lok ti rai duangdao
Dtae wa song cha khao
Bpai ah ah ah ah ah
Nan thaorai ah ah ah ah
Op kot chan nai kamkheun
Ni cha mi khae rao
Why dont you stay

I just wanna say


Khae mi ter khang kai
I would be okay hai dtua
Chan mi ter khiang khang

I just wanna say
Khae mi ter khang kai
I would be okay
Hai dtua chan mi ter khiang khang
So you just stay stay ~~


Jeff Satur - แค่เธอ (Why Don't You Stay) - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


هر داستان گذشت
هر شب می گذرد
من مدام در مورد این چرخه فکر می کنم. بی ارزش


وقتی وارد شد
من شروع به درک کردم
زمان گذشته برای دیدن شما

اگر مدتی است که به این چشم ها نگاه می کنیم
اگر امروز دست به دست هم می دهیم
اگر تمام دنیا تمام شود ، اشکالی ندارد

فقط تو ، فقط داشتن تو
مهم نیست که چقدر ملاقات می کنیم
دنیایی بدون ستاره ، اما این دو نفر چه مدت حرکت خواهیم کرد
مرا در این شب که فقط داریم در آغوش بگیرید
چرا نمی مانید


داستان در گذشته
زخمی که کسی ساخته است
آن تصاویر در ذهن من به تدریج از بین رفتند

من فقط می خواهم با تو باشم
در کنار هم به جایی نمی رود
بگذارید سعی کنم خودم را دوست داشته باشم فکر می کنم این کافی است

من فقط می خواهم اینجا بمانم ، فقط تو را در کنار من دارم
خوب خواهم شد ، بگذارید همیشه تو را در کنار من داشته باشم

من فقط می خواهم اینجا بمانم ، فقط تو را در کنار من دارم
خوب خواهم شد ، بگذارید همیشه تو را در کنار من داشته باشم
بنابراین شما فقط بمانید