MENU (C)

After LIKE - IVE 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

아이브 | 또 모르지 내 마음이
저 날씨처럼 바뀔지
날 나조차 다 알 수 없으니?
(Na-na-na-na-na-na)

#letra #lyrics #AfterLIKE #IVE #아이브 #アイヴ #sanderlei #TikTok #REMIX


After LIKE - IVE 「ترانه」

아이브 | 또 모르지 내 마음이
저 날씨처럼 바뀔지
날 나조차 다 알 수 없으니?
(Na-na-na-na-na-na)
그게 뭐가 중요하니?
지금 네게 완전히
푹 빠졌단 게 중요한 거지
(Na-na-na-na-na-na)
[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
아마 꿈만 같겠지만
분명 꿈이 아니야
달리 설명할 수 없는
이건 사랑일 거야


방금 내가 말한 감정
감히 의심하지 마
그냥 좋다는 게 아냐
What's after like?

[Chorus: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I
It's more than like
L 다음 또 O 다음
난 yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like
What's after like?


[Post-Chorus: Leeseo]
What's after like?

[Verse 2: Wonyoung, Rei]
조심해 두 심장에 핀
새파란 이 불꽃이
저 태양보다 뜨거울 테니
(Na-na-na-na-na)
난 저 위로 또 아래로
내 그래프는 폭이 커
Yeah, that's me
(Yeah, that's me)
[Pre-Chorus: Gaeul, Liz, Yujin]
두 번 세 번 피곤하게


자꾸 질문하지 마
내 장점이 뭔지 알아?
바로 솔직한 거야
방금 내가 말한 감정
감히 의심하지 마 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
그냥 좋다는 게 아냐
What's after like?

[Chorus: Yujin, Wonyoung, Liz]
You-ou and I-I
It's more than like
L 다음 또 O 다음
난 yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
You-ou and I-I


It's more than like (What's after like?)
What's after like?

[Verse 3: Rei, Gaeul, Wonyoung]
What after like? 내 맘에 strike
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
L-O 다음에 I 그 다음에 V-E
여긴 너와 내 space, 아무도 막지 못해
나를 보면 눈 깜빡할
시간 조차도 아까울 걸
드디어 만나 반가워 (What's after like?)
L-O-V-E 사이 놓일 I (What's after like?)
[Bridge: Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I


It's more than likе
E 앞 또 V 앞
난 yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's morе than like (Like, like)
What's after like?

[Chorus: Wonyoung, Rei]
You-ou and I-I
It's more than like
L 다음 또 O 다음
난 yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like, like)


What's after like?

[Post-Chorus: Yujin]
What's after like?




IVE - After LIKE (Romanized)



Tto moreuji nae maeumi
Jeo nalssicheoreom bakkwilji
Nal najocha da al su eopseuni?
(Na-na-na-na-na-na)
Geuge mwoga jungyohani?


Jigeum nege wanjeonhi
Puk ppajyeotdan ge jungyohan geoji
(Na-na-na-na-na-na)

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
Ama kkumman gatgetjiman
Bunmyeong kkumi aniya
Dalli seolmyeonghal su eomneun
Igeon sarangil geoya
Banggeum naega malhan gamjeong
Gamhi uisimhaji ma
Geunyang jotaneun ge anya
What's after like?
[Chorus: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like
What's after like?

[Post-Chorus: Leeseo]
What's after like?

[Verse 2: Wonyoung, Rei]
Josimhae du simjange pin
Saeparan i bulkkochi


Jeo taeyangboda tteugeoul teni
(Na-na-na-na-na)
Nan jeo wiro tto araero
Nae geuraepeuneun pogi keo
Yeah, that's me
(Yeah, that's me)

[Pre-Chorus: Gaeul, Liz, Yujin]
Du beon se beon pigonhage
Jakku jilmunhaji ma
Nae jangjeomi mwonji ara?
Baro soljikan geoya
Banggeum naega malhan gamjeong
Gamhi uisimhaji ma (Ooh-ooh, ooh-ooh)


Geunyang jotaneun ge anya
What's after like?
[Chorus: Yujin, Wonyoung, Liz]
You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
You-ou and I-I
It's more than like (What's after like?)
What's after like?

[Verse 3: Rei, Gaeul, Wonyoung]
What after like? nae mame strike
Jigeum neukkin jjarithameun machi tike


L-O daeume I geu daeume V-E
Yeogin neowa nae space, amudo makji mothae
Nareul bomyeon nun kkamppakal
Sigan jochado akkaul geol
Deudieo manna bangawo (What's after like?)
L-O-V-E sai noil I (What's after like?)

[Bridge: Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I
It's more than like
E ap tto V ap
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like)


What's after like?
[Chorus: Wonyoung, Rei]
You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like, like)
What's after like?

[Post-Chorus: Yujin]
What's after like?


After LIKE - IVE 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


چه کسی می داند؟


ذهن من ممکن است مانند آب و هوا تغییر کند
حتی من خودم را نمی شناسم (na-na-na-na-na)
مهم نیست
آنچه مهم است
من الان وارد تو هستم (na-na-na-na-na)

[قبل از کر: لیز ، یوجین]
به نظر می رسد مانند یک رویا اما قطعاً اینگونه نیست
نمی تواند آن را توضیح دهد ، باید عشق باشد
سعی نکنید به آنچه من گفتم شک نکنید
این فراتر از این است ، پس از آن چیست؟
[گروه کر: Wonyoung ، Leeseo]
من و تو
این بیشتر از این است


من و یک O و من بله ، بله ، بله
تو-تو و من-من
این بیشتر از این است
پس از آن چگونه است؟

[پس از کر: لیزئو]
پس از آن چگونه است؟

[آیه 2: Wonyoung ، Rei]
مراقب شعله آبی باشید
که در قلب ما شکوفا شد
گرمتر از خورشید خواهد بود (Na-na-na-na-na)
می خواهم بالا بروم ، می خواهم پایین بروم
نمودار من کم و زیاد فرو می رود


بله ، این من هستم (بله ، این من هستم)

[قبل از کر: گئول ، لیز]
دو بار ، سه بار ، دیگر از من نپرس
شما می دانید قدرت من چیست؟ این است که من صادق هستم
سعی نکنید به آنچه من گفتم شک نکنید
این فراتر از این است ، پس از آن چیست؟

[گروه کر: یوجین ، وونیونگ]
من و تو
این بیشتر از این است
من و یک O و من بله ، بله (بله ، بله)
تو-تو و من-من
این چیزی بیش از این است (بعد از آن چه است؟)


پس از آن چگونه است؟
[آیه 3: REI ، Gaeul]
بعد از چه چیزی ، تو قلبم را زده ای
هیجان من احساس می کنم مانند یک تایک است
lo و من و یک
این فضایی برای شما و من است
هیچ کس نمی تواند ما را متوقف کند
اگر من را دیدی
شما حتی یک چشمک را هدر نخواهید داد
خوب است که بالاخره با شما ملاقات کنم
من بین l-o-v-e می روم

[پل: لیزئو ، یوجین]
من و تو


این بیش از "مانند" است
بعد از V و ​​من بله
تو-تو و من-من
این بیشتر از این است (مانند ، مانند)
پس از آن چگونه است؟

[کر: Wonyoung ، Rei]
من و تو
این بیشتر از این است
من و یک O و من بله ، بله ، بله
تو-تو و من-من
این بیش از این است (مانند ، مانند ، مانند)
پس از آن چگونه است؟
[Outro: Wonyoung]


پس از آن چگونه است؟