MENU (C)

Gloria - G.E.M. 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

雕落的葉 灰濛的天
總會等到 新的季節
浩瀚世界 卑微的蝴蝶
她會否等來 誰的慰藉

#lyrics #啓示錄Revelation #GEM鄧紫棋 #GLORIA #sanderlei #TikTok #REMIX


Gloria - G.E.M. 「Lời bài hát」

雕落的葉 灰濛的天
總會等到 新的季節
浩瀚世界 卑微的蝴蝶
她會否等來 誰的慰藉

黎明以前 伸手不見
我的眼淚 落在荒野
在我耳邊 卻一再聽見
若隱若現 細語綿綿

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裏沒有懼怕
我的愛 像川流不息


它會洗滌 一切傷疤

在我身旁 不必堅強
讓我背上 你的重量
你若迷惘 我陪你流浪
累了就讓我 帶你飛翔

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裏沒有懼怕
我的愛 像無窮深海
它能容下 天崩地塌

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裏沒有懼怕


我的愛 在時間之外
不曾離開 不會離開

Gloria 不要害怕
Gloria 愛裏沒有懼怕
我是愛 我恆久忍耐
我在等待 等你回來




鄧紫棋 (G.E.M.) - GLORIA (Romanized)



Diāo luò de yè huī méng de tiān
Zǒng huì děng dào xīn de jì jiē


Hào hàn shì jiè bēi wēi de hú dié
Tā huì fǒu děng lái shuí de wèi jiè

Lí míng yǐ qián shēn shǒu bú jiàn
Wǒ de yǎn lèi luò zài huāng yě
Zài wǒ ěr biān què yī zài tīng jiàn
Ruò yǐn ruò xiàn xì yǔ mián mián

Gloria bú yào hài pà
Gloria ài lǐ méi yǒu jù pà
Wǒ de ài xiàng chuān liú bú xī
Tā huì xǐ dí yī qiē shāng bā

Zài wǒ shēn páng bú bì jiān qiáng


Ràng wǒ bèi shàng nǐ de zhòng liàng
Nǐ ruò mí wǎng wǒ péi nǐ liú làng
Lèi le jiù ràng wǒ dài nǐ fēi xiáng

Gloria bú yào hài pà
Gloria ài lǐ méi yǒu jù pà
Wǒ de ài xiàng wú qióng shēn hǎi
Tā néng róng xià tiān bēng dì tā

Gloria bú yào hài pà
Gloria ài lǐ méi yǒu jù pà
Wǒ de ài zài shí jiān zhī wài
Bú céng lí kāi bú huì lí kāi


Gloria bú yào hài pà
Gloria ài lǐ méi yǒu jù pà
Wǒ shì ài wǒ héng jiǔ rěn nài
Wǒ zài děng dài děng nǐ huí lái


Gloria - G.E.M. 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Mất bạn, tôi đã quên mất làm thế nào bầu trời từng là màu xanh
Không thể tìm thấy bạn, đó là lý do tại sao tôi giấu mắt dưới mui xe
Nhưng nếu bạn không thể nghe thấy tôi nữa, tại sao lại bận tâm?
Ai muốn đi lang thang?
Nhưng nếu bạn không ở đó, nơi nào sẽ là điểm đến của tôi?

Chuỗi hy vọng cuối cùng của tôi là nếu bạn và tôi sẽ gặp lại
Trong vũ trụ song song đó
Có lẽ chúng ta có thể viết lại câu chuyện của mình



Nếu bạn và tôi đã gặp lại
Chúng ta có thể viết lại câu chuyện của mình một lần nữa không?

Bạn cảm thấy từ trên trời, đẹp như một thiên thạch tắm
Bạn đã làm tôi ngạc nhiên, bạn đã biến mất trước khi tôi thực hiện điều ước của tôi
Tại sao hoa hồng có màu đỏ?
Bởi vì nỗi đau luôn đến với những người đã từng yêu trước đây
Chia cách chờ trên bầu trời đêm, hy vọng sẽ có một cái nhìn thoáng qua về bạn

Chuỗi hy vọng cuối cùng của tôi là nếu bạn và tôi sẽ gặp lại
Trong vũ trụ song song đó
Có lẽ chúng ta có thể viết lại câu chuyện của mình


Nếu bạn và tôi đã gặp lại
Chúng ta có thể viết lại câu chuyện của mình một lần nữa không?

Tôi bị ám ảnh bởi những suy nghĩ của tôi về bạn
Tôi bị trừng phạt bởi họ cả ngày lẫn đêm
Nhưng tôi cố gắng hết sức để chiến đấu chống lại sự thất vọng
Không cho phép họ nuốt chửng tôi

Chuỗi hy vọng cuối cùng của tôi là nếu bạn và tôi sẽ gặp lại
Trong vũ trụ song song đó
Có lẽ chúng ta có thể

Chuỗi hy vọng cuối cùng của tôi là nếu bạn và tôi sẽ gặp lại
Trong vũ trụ song song đó


Có lẽ chúng ta có thể viết lại câu chuyện của mình

Chuỗi hy vọng cuối cùng
Là trong vũ trụ song song đó