MENU (C)

Taylor Swift - Midnight Rain - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Rain! He wanted it comfortable, I wanted that pain
He wanted a bride, I was making my own name
Chasing that fame, he stayed the same
All of me changed like midnight

#sanderlei #TaylorSwift #MidnightRain #lyrics #TikTok #REMIX


Taylor Swift - Midnight Rain (متن ترانه)

Rain! He wanted it comfortable, I wanted that pain
He wanted a bride, I was making my own name
Chasing that fame, he stayed the same
All of me changed like midnight

[Verse 1]
My town was a wasteland
Full of cages, full of fences
Pageant queens and big pretenders
But for some, it was paradise
My boy was a montage
A slow-motion, love potion
Jumping off things in the ocean




I broke his heart 'cause he was nice
He was sunshine, I was midnight rain

[Chorus]
He wanted it comfortable, I wanted that pain
He wanted a bride, I was making my own name
Chasing that fame, he stayed the same
All of me changed like midnight

[Verse 2]
It came like a postcard
Picture perfect shiny family
Holiday peppermint candy
But for him, it's every day



So I peered through a window
A deep portal, time travel
All the love we unravel
And the life I gave away
Cause he was sunshine, I was midnight rain

[Chorus]
He wanted it comfortable, I wanted that pain
He wanted a bride, I was making my own name
Chasing that fame, he stayed the same
All of me changed like midnight rain
He wanted it comfortable, I wanted that pain
He wanted a bride, I was making my own name
Chasing that fame, he stayed the same


All of me changed like midnight

[Outro]
I guess sometimes we all get
Just what we wanted, just what we wanted
And he never thinks of me
Except for when I'm on TV
I guess sometimes we all get
Some kind of haunted, some kind of haunted
And I never think of him
Except on midnights like this
(Midnights like this, midnights like this)


Taylor Swift - Midnight Rain - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


باران! او آن را راحت می خواست ، من آن درد را می خواستم


او عروس می خواست ، من نام خودم را می ساختم
با تعقیب این شهرت ، او همان ماند
همه من مثل نیمه شب تغییر کردم

[آیه 1]
شهر من بیابانی بود
پر از قفس ، پر از نرده
ملکه های پیج و مدعیان بزرگ
اما برای برخی ، بهشت ​​بود
پسرم مونتاژ بود
یک حرکت آهسته ، معجون
پرش از همه چیز در اقیانوس
من قلب او را شکستم چون او خوب بود
او آفتاب بود ، من باران نیمه شب بودم



[گروه کر]
او آن را راحت می خواست ، من آن درد را می خواستم
او عروس می خواست ، من نام خودم را می ساختم
با تعقیب این شهرت ، او همان ماند
همه من مثل نیمه شب تغییر کردم

[آیه 2]
مثل کارت پستال آمد
تصویر خانواده براق کامل
آب نبات نعناع تعطیلات
اما برای او ، هر روز است
بنابراین من از یک پنجره نگاه کردم
یک پرتال عمیق ، سفر زمانی


تمام عشقی که از آن پرده برداریم
و زندگی من
چون او آفتاب بود ، من باران نیمه شب بودم

[گروه کر]
او آن را راحت می خواست ، من آن درد را می خواستم
او عروس می خواست ، من نام خودم را می ساختم
با تعقیب این شهرت ، او همان ماند
همه من مثل باران نیمه شب تغییر کردم
او آن را راحت می خواست ، من آن درد را می خواستم
او عروس می خواست ، من نام خودم را می ساختم
با تعقیب این شهرت ، او همان ماند
همه من مثل نیمه شب تغییر کردم


[OUTRO]
حدس می زنم گاهی اوقات همه ما می گیریم
فقط آنچه ما می خواستیم ، فقط آنچه می خواستیم
و او هرگز به من فکر نمی کند
به جز وقتی که در تلویزیون هستم
حدس می زنم گاهی اوقات همه ما می گیریم
نوعی خالی از سکنه ، نوعی خالی از سکنه
و من هرگز به او فکر نمی کنم
به جز در نیمه شب مانند این
(نیمه شب مانند این ، نیمه شب مانند این)



Sanderlei Sanderlei

#sanderlei