Tally - BLACKPINK 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it

#BLACKPINK #Tally #lyrics #PinkVeno #TypaGirl #블랙핑크 #BORNPINK #ShutDown #sanderlei #TikTok #REMIX

Tally - BLACKPINK 「Τραγούδι」

I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Verse 1: Lisa]
Don't apologize for my behavior
If you're offended, I don't care
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
Little weird how
[Pre-Chorus: Jisoo]

Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but looking twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jennie, Rosé]
I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally

I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine

[Verse 2: Lisa]
Told me to play it cool
I break the rules, I'm breaking hearts in two
Warned me to make the rules
Or play the fool, it ain't that hard to choose
Take apart the dos and don'ts
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
Mines is mine, yours is mine
This is mine, get in line

[Verse 3: Jennie]
Sometimes, I like to go play dirty
Just like all of the fuck boys do
That's my choice and there's no one I'm hurting
And that's not girly

[Pre-Chorus: Rosé]
Everybody tells me to play nice
Everybody judge, but lookin' twice
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
And I'm not gonna change 'cause you say so

[Chorus: Jisoo, Lisa]
I say "fuck it" when I feel it

Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
I ain't gon' conceal it
While you talkin' all that shit
I'll be gettin' mine, gettin' mine
Yeah, I say "fuck it" when I feel it
Cause no one's keepin' tally
I do what I want with who I like
And I ain't gon' conceal it
I'll just do it like the boys say
I'm gettin' mine, gettin' mine
[Outro: Jennie, Rosé]
(Yeah, I say "fuck it" when I feel it)
(And I ain't gon' conceal it)

Tally - BLACKPINK 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Λέω "fuck it" όταν το νιώθω
Γιατί κανείς δεν κρατάει
Κάνω ό, τι θέλω με ποιον μου αρέσει
Δεν το κρύβω
Ενώ μιλάτε όλα αυτά τα σκατά
Θα γίνω ορυχείο, το δικό μου

[Στίχος 1: Λίζα]
Μην ζητάτε συγνώμη για τη συμπεριφορά μου
Εάν είστε προσβεβλημένοι, δεν με νοιάζει
Starin 'at Me' Stead of Starin 'στον καθρέφτη
Λίγο περίεργο πώς
[Προ-χορήγηση: jisoo]

Όλοι μου λένε να παίζω ωραία
Όλοι κρίνουν, αλλά κοιτάζουν δύο φορές
Αλλά το σώμα μου δεν ανήκει, nah-uh-uh, κανένας από αυτούς όμως
Και δεν θα αλλάξω γιατί το λέτε

[Χορωδία: Jennie, Rosé]
Λέω "fuck it" όταν το νιώθω
Γιατί κανείς δεν κρατάει
Κάνω ό, τι θέλω με ποιον μου αρέσει
Δεν το κρύβω
Ενώ μιλάτε όλα αυτά τα σκατά
Θα γίνω ορυχείο, το δικό μου
Ναι, το λέω "fuck it" όταν το νιώθω
Γιατί κανείς δεν κρατάει

Κάνω ό, τι θέλω με ποιον μου αρέσει
Και δεν το κρύβω
Θα το κάνω όπως λένε τα αγόρια
Παίρνω το δικό μου, παίρνω το δικό μου

[Στίχος 2: Λίζα]
Μου είπε να το παίξω δροσερό
Σπάζω τους κανόνες, σπάζω καρδιές σε δύο
Με προειδοποίησε να κάνω τους κανόνες
Ή να παίξετε τον ανόητο, δεν είναι τόσο δύσκολο να επιλέξετε
Αφαιρέστε τα dos και τα μηνύματα
Και χάνω τα μηνύματα, παίρνω το δικό μου
Τα ορυχεία είναι δικά μου, η δική σας είναι δική μου
Αυτό είναι δικό μου, να βρεθεί στη γραμμή

[Στίχος 3: Jennie]
Μερικές φορές, μου αρέσει να παίζω βρώμικα
Όπως όλα τα αγόρια
Αυτή είναι η επιλογή μου και δεν υπάρχει κανείς
Και αυτό δεν είναι girly

[Προ-χορήγηση: ροζέ]
Όλοι μου λένε να παίζω ωραία
Όλοι κρίνουν, αλλά κοιτάζουν δύο φορές
Αλλά το σώμα μου δεν ανήκει, nah-uh-uh, κανένας από αυτούς όμως
Και δεν θα αλλάξω γιατί το λέτε

[Χορωδία: Jisoo, Λίζα]
Λέω "fuck it" όταν το νιώθω

Γιατί κανείς δεν κρατάει
Κάνω ό, τι θέλω με ποιον μου αρέσει
Δεν το κρύβω
Ενώ μιλάτε όλα αυτά τα σκατά
Θα γίνω ορυχείο, το δικό μου
Ναι, το λέω "fuck it" όταν το νιώθω
Γιατί κανείς δεν κρατάει
Κάνω ό, τι θέλω με ποιον μου αρέσει
Και δεν το κρύβω
Θα το κάνω όπως λένε τα αγόρια
Παίρνω το δικό μου, παίρνω το δικό μου
[Outro: Jennie, Rosé]
(Ναι, το λέω "fuck it" όταν το νιώθω)
(Και δεν το κρύβω)