MENU (C)

HEYDAY - Stray Kids 「Paroles」 - Traduction Française

여기저기 출몰하는 발자취를
이어봤더니 동서남북 마름모
사방으로 뻗어나가 분포
재능은 순도 백프로

#LuisaSonza #LETRA #PoesiaAcustica #13 #PoesiaAcustica13 #McCabelinho #HEYDAY #StrayKids #Xama #sanderlei #TikTok #REMIX #BLACKPINK #lyrics


HEYDAY - Stray Kids 「Paroles」

여기저기 출몰하는 발자취를
이어봤더니 동서남북 마름모
사방으로 뻗어나가 분포
재능은 순도 백프로
제주도 좋지 탁트이는 숨통
짧고 굵게는 식상
길고 굵게 흘려 피땀
다 차려놓은 식탁
위의 밥상 안땡겨 엎어버려 진상
사람들이 붐비지
셔터 소리 준비
바짝 땡겨, zoom in
질투, 시긴 묵비


네 몸에 돋은 전율을 봐
피카츄랑 삐까 삐까뜸
거울앞과 조명아래 흘러내리는
땀줄기는 삐까뻔쩍
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Winnin' every league in my sleep
'Cause I make-make-make my dreams all reality
Feelin' like a beast at the peak
'Cause I finna crea-a-ate my trees of integrity
Engineering fights going melee
Legendary like Tiger JK
Grab another pint on a payday
(Mayday, mayday) Dance in my heyday


[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
(Drr, pow)
I'm stacking EXP just like a mountain
(Drr, pow)
Full power, shh, pow!
Everyday, heyday, payday (Ching)
(Drr, pow)
I'm stacking EXP, just dance in my heyday

[Verse 2: Han]
Yeah, 내 두발로 입성해
치고 받고 싸워도 걍 let's go play, huh
솜방망이들에 몸싸움 덕에 간단하게 타버렸지
차렷 레슨생들


I ain't tryna beat you, bon appetit
걍 웃어줄때 비켜
길막하는 박치들 춤춰
뚝딱이들 붐벼
대충 끼 부려봤자 폼들이 어중띠지
거품낀 저기 저 애들관 달라
이 무대는 고품질
잘라버려, pieces
Hip-hop, street, poppin', breaking
I don't give thing about your dishes
모서리 틈까지 채운 skills and rhythm
박자 나노 단위까지 feel it
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Winnin' every league in my sleep


'Cause I make-make-make my dreams all reality
Feelin' like a beast at the peak
'Cause I finna crea-a-ate my trees of integrity
Engineering fights going melee
Legendary like Tiger JK
Grab another pint on a payday
(Mayday, mayday) Dance in my heyday

[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
(Drr, pow)
I'm stacking EXP just like a mountain
(Drr, pow)
Full power, shh, pow!
Everyday, heyday, payday (Ching)


(Drr, pow)
I'm stacking EXP, just dance in my heyday

[Outro: Han]
Ice on the stage, yeah, we flexing
Shine like a diamond, 안뺐기지
상의 전부 탈의해도 밋밋해
우린 고개한번 까딱 하면 fancy
어딘가 엉성해 모두 미흡미흡해
입으로 보여주는건 니은니은해
기싸움 팽팽해 get them things outta here
여기 재패 my heyday





Stray Kids - HEYDAY (Romanized)



Yeogijeogi chulmolhaneun baljachwireul
Ieobwatdeoni dongseonambuk mareummo
Sabangeuro ppeodeonaga bunpo
Jaeneungeun sundo baekpeuro
Jejudo jochi takteuineun sumtong
Jjalgo gulgeneun siksang
Gilgo gulge heullyeo pittam
Da charyeonoeun siktak
Wiui bapsang anttaenggyeo eopeobeoryeo jinsang
Saramdeuri bumbiji
Syeoteo sori junbi


Bajjak ttaenggyeo, zoom in
Jiltu, sigin mukbi
Ne mome dodeun jeonyureul bwa
Pikachyurang ppikka ppikkattеum
Geourapgwa jomyeongarae hеulleonaerineun
Ttamjulgineun ppikkappeonjjeok
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Winnin' every league in my sleep
'Cause I make-make-make my dreams all reality
Feelin' like a beast at the peak
'Cause I finna crea-a-ate my trees of integrity
Engineering fights going melee
Legendary like Tiger JK
Grab another pint on a payday


(Mayday, mayday) Dance in my heyday

[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
(Drr, pow)
I'm stacking EXP just like a mountain
(Drr, pow)
Full power, shh, pow!
Everyday, heyday, payday (Ching)
(Drr, pow)
I'm stacking EXP, just dance in my heyday

[Verse 2: Han]
Yeah, nae duballo ipseonghae
Chigo batgo ssawodo gyang let's go play, huh


Sombangmangideure momssaum deoge gandanhage tabeoryeotji
Charyeot reseunsaengdeul
I ain't tryna beat you, bon appetit
Gyang useojulttae bikyeo
Gilmakaneun bakchideul chumchwo
Ttukttagideul bumbyeo
Daechung kki buryeobwatja pomdeuri eojungttiji
Geopumkkin jeogi jeo aedeulgwan dalla
I mudaeneun gopumjil
Jallabeoryeo, pieces
Hip-hop, street, poppin', breaking
I don't give thing about your dishes
Moseori teumkkaji chaeun skills and rhythm
Bakja nano danwikkaji feel it


[Pre-Chorus: Bang Chan]
Winnin' every league in my sleep
'Cause I make-make-make my dreams all reality
Feelin' like a beast at the peak
'Cause I finna crea-a-ate my trees of integrity
Engineering fights going melee
Legendary like Tiger JK
Grab another pint on a payday
(Mayday, mayday) Dance in my heyday

[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
(Drr, pow)
I'm stacking EXP just like a mountain
(Drr, pow)


Full power, shh, pow!
Everyday, heyday, payday (Ching)
(Drr, pow)
I'm stacking EXP, just dance in my heyday

[Outro: Han]
Ice on the stage, yeah, we flexing
Shine like a diamond, anppaetgiji
Sangui jeonbu taruihaedo minmithae
Urin gogaehanbeon kkattak hamyeon fancy
Eodinga eongseonghae modu miheummiheupae
Ibeuro boyeojuneungeon nieunnieunhae
Gissaum paengpaenghae get them things outta here
Yeogi jaepae my heyday



HEYDAY - Stray Kids 「Paroles」 - Traduction Française


Des pas obsédants qui apparaissent partout
Après l'avoir regardé, c'est comme un losange à l'est, à l'ouest, au sud et au nord
Se propager dans toutes les directions
Son talent est 100% pur
L'île de Jeju est bonne, un espace de respiration ouverte
Vieux cliché court mais épais
Il dégouline de longues sueurs de sang
Table de configuration correctement
La vérité est que le dessus de la table a été renversé
C'est bondé de gens
Préparer l'obturateur
Tirez-le, zoomez
Jalousie, assis envie dans une prière silencieuse


Regardez les frissons dans votre corps
Pikachu, pika, pika, pika
Devant le miroir et sous les lumières
La sueur épaisse ruisselle
[Pre-chorus: bang chan]
Winnin 'chaque ligue dans mon sommeil
Parce que je fais faire mes rêves tous les rêves
Se sentir comme une bête au sommet
Parce que je finna créa-a-a mes arbres d'intégrité
Les combats d'ingénierie se mêlent
Légendaire comme Tiger JK
Prenez une autre pinte un jour de paie
(Mayday, Mayday) Dance à mon apogée


[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
(DRR, POW)
J'empile Exp comme une montagne
(DRR, POW)
Pleine puissance, shh, pow!
Tous les jours, apogée, jour de paie (Ching)
(DRR, POW)
Je empile exploite, je danse juste à mon apogée

[Verset 2: Han]
Ouais, je suis entré sur mes pieds
Même si nous jetons des coups de poing et nous nous battons, allons jouer, hein
Juste une gifle dans le visage, et il a été facilement brûlé
Attention aux étudiants!


Je n'essaye pas de te battre, bon appétit
Sors juste mon chemin quand je souris
Qui bloque la route? juste danser
Il est bondé de ttuktakks
Même si je me trompe, j'ai l'air si cool
Les enfants là-bas sont coincés dans une autre bulle
Cette étape est de haute qualité
Coupez-le, morceaux
Hip-hop, rue, poppin ', rupture
Je ne donne pas de chose avec tes plats
Compétences et rythme remplis jusqu'à la jante
Même les battements à l'échelle nanométrique, le sentez
[Pre-chorus: bang chan]
Winnin 'chaque ligue dans mon sommeil


Parce que je fais faire mes rêves tous les rêves
Se sentir comme une bête au sommet
Parce que je finna créa-a-a mes arbres d'intégrité
Les combats d'ingénierie se mêlent
Légendaire comme Tiger JK
Prenez une autre pinte un jour de paie
(Mayday, Mayday) Dance à mon apogée

[Chorus: Changbin, Han, Bang Chan]
(DRR, POW)
J'empile Exp comme une montagne
(DRR, POW)
Pleine puissance, shh, pow!
Tous les jours, apogée, jour de paie (Ching)


(DRR, POW)
Je empile exploite, je danse juste à mon apogée

[Outro: Han]
De la glace sur la scène, oui, nous fléchissons
Briller comme un diamant, je ne l'ai pas retiré
Même si vous enlevez tous vos tops, c'est plat
Si nous soulevons la tête une fois, c'est fantaisiste
Quelque chose ne va pas, tout le monde n'est pas assez bon
Ce que je montre avec ma bouche, c'est ce que c'est
Le combat est tendu pour les faire sortir d'ici
Dominance, voici mon apogée



YouTube - TOP 50

#sanderlei