Shakira, Ozuna - Monotonía - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Woh-oh-oh-oh-oh, eh! Yeah! No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría

#sanderlei #monotonía #shakira #ozuna #lyrics #TikTok #REMIX

Shakira, Ozuna - Monotonía (متن ترانه)

Woh-oh-oh-oh-oh, eh! Yeah! No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría

[Post-Coro: Shakira]
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo
Siempre buscando protagonismo
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Y lo peor es que

[Coro: Ozuna & Shakira]
No fue culpa tuya, ni tampoco mía

Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría (Oh-oh-oh)

[Post-Coro: Shakira & Ozuna]
De repente ya no eras el mismo (El mismo)
Me dejaste por tu narcisismo (Egoísmo)
Te olvidaste de lo que un día fuimos (Woh-oh, oh-oh)
Eh-eh, ey

[Verso: Ozuna & Shakira, Ambos]
Tú distante con tu actitud, y eso me llenaba de inquietud
Tú no daba' ni la mitad, pero sí sé que di más que tú
Estaba corriendo por alguien que por mí ni estaba caminando

Este amor no ha muerto, pero está delirando
Ya de lo que había ya no hay na'
Te lo digo con sinceridad
To' está frío como en Navidad
Es mejor que esto se acabe ya (Ya, ya)
No me repitas la movie otra vez, que esa ya la vi (Ya la vi)
Que yo te quiero, pero es que yo me quiero más a mí (Más a mí)
Es un adiós necesario
Lo que un día fue increíble se volvió rutinario
No me saben a nada tus labios
Ahora es todo lo contrario, y lo peor es que

[Coro: Shakira]
No fue culpa tuya, ni tampoco mía

Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría

[Post-Coro: Shakira & Ozuna]
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo (Mismo)
Siempre buscando protagonismo
Y te olvidaste de lo que un día fuimos
Eh-eh, ey

[Outro: Ozuna]
Ozuna, ah
Shaki, je
Hi Music Hi Flow

Shakira, Ozuna - Monotonía - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

این تقصیر شما نبود ، و نه مال من بود
این تقصیر یکنواختی بود
من هرگز چیزی نگفتم ، اما به من آسیب رساند
میدونستم این اتفاق میافتد

[پس از کر: شکیرا]
تو در کار خودت ، من همین کار را می کنم
همیشه به دنبال شخصیت
شما فراموش کردید که یک روز ما بودیم
و بدترین چیز این است که

[کر: اوزونا و شکیرا]
این تقصیر شما نبود ، و نه مال من بود

این تقصیر یکنواختی بود
من هرگز چیزی نگفتم ، اما به من آسیب رساند (میلی متر ، آه)
من می دانستم که این اتفاق خواهد افتاد (اوه اوه)

[پس از کر: شکیرا و اوزونا]
ناگهان شما دیگر یکسان نبودید (یکسان)
تو به خاطر خودشیفتگی (خودخواهی) مرا ترک کردی
شما فراموش کردید که یک روز ما بودیم (woh-oh ، اوه اوه)
هی هی ، هی

[آیه: اوزونا و شکیرا ، هر دو]
شما با نگرش خود فاصله دارید ، و این مرا از بی قراری پر کرد
شما حتی نیمی ندادید ، اما من می دانم که من بیشتر از شما دادم
من برای کسی که حتی برای من قدم نمی زد دویدم

این عشق فوت نکرده است ، اما بسیار دلگیر است
از آنچه وجود داشت ، دیگر وجود ندارد
من صادقانه به شما می گویم
همه چیز مثل کریسمس سرد است
بهتر است که اکنون این کار تمام شده است (اکنون ، اکنون)
دوباره مرا تکرار نکنید ، که من قبلاً آن را دیدم (قبلاً آن را دیدم)
که من تو را دوست دارم ، اما این است که من خودم را بیشتر دوست دارم (بیشتر من)
این یک خداحافظی ضروری است
آنچه که زمانی باورنکردنی بود روال شد
لب های شما برای من چیزی طعم نمی دهد
اکنون برعکس است ، و بدترین چیز این است که

[کر: شکیرا]
این تقصیر شما نبود ، و نه مال من بود

این تقصیر یکنواختی بود
من هرگز چیزی نگفتم ، اما به من آسیب رساند (میلی متر ، آه)
میدونستم این اتفاق میافتد

[پس از کر: شکیرا و اوزونا]
تو در کارت ، من همین کار را می کنم (همان)
همیشه به دنبال شخصیت
و شما فراموش کردید که روزی چه چیزی بودیم
هی هی ، هی

[Outro: Ozuna]
اوزونا ، آه
شکی ، بله
سلام موسیقی ، سلام جریان