Lift Me Up - Rihanna 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

(Live from the Oscars 2023) | Lift me up! Hold me down
Keep me close! Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Lift Me Up - Rihanna 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

(Live from the Oscars 2023) | Lift me up! Hold me down
Keep me close! Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe
Safe and sound

[Chorus]
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound

[Verse 2]
Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound

[Chorus]
Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound

[Verse 3]
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love

[Chorus]
(Lift me up) Lift me up in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me, hold me
(Keep me safe) We need light, we need love

Lift Me Up - Rihanna 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ຍົກຂ້ອຍຂຶ້ນ! ກອດຂ້ອຍ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປິດ! ປອດໄພແລະດີ
ການເຜົາໄຫມ້ໃນຄວາມຝັນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຝັນ
ຖືຂ້ອຍເມື່ອເຈົ້າໄປນອນ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນຄວາມອົບອຸ່ນຂອງຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າ
ໃນເວລາທີ່ທ່ານອອກເດີນທາງ, ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປອດໄພ
ປອດໄພແລະດີ

[chorior]
ຍົກຂ້ອຍຂຶ້ນ
ກອດຂ້ອຍ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປິດ
ປອດໄພແລະດີ

[ຂໍ້ທີ 2]
ຈົມຢູ່ໃນທະເລທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ
ໃຊ້ເວລາແລະຢູ່ກັບຂ້ອຍ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງແຂນຂອງເຈົ້າ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປອດໄພ
ປອດໄພແລະດີ

[chorior]
ຍົກຂ້ອຍຂຶ້ນ
ກອດຂ້ອຍ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປອດໄພ
ປອດໄພແລະດີ

[ຂໍ້ທີ 3]
ການເຜົາໄຫມ້ໃນຄວາມຝັນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຝັນ
ຖືຂ້ອຍເມື່ອເຈົ້າໄປນອນ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປອດໄພ
ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສະຫວ່າງ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຮັກ

[chorior]
(ຍົກຂ້ອຍຂຶ້ນ) ຍົກຂ້ອຍຂຶ້ນໃນແຂນຂອງເຈົ້າ
(ຖືຂ້ອຍລົງ) ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຮັກ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຮັກ, ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຮັກ
(ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໃກ້ຊິດ) ຈັບຂ້ອຍໄວ້, ຈັບຂ້ອຍໄວ້
(ປອດໄພແລະສຽງ) ຈັບຂ້ອຍ, ຈັບຂ້ອຍ, ຈັບຂ້ອຍ, ຈັບຂ້ອຍໄວ້
(ຍົກຂ້ອຍຂຶ້ນ) ຈັບຂ້ອຍໄວ້, ຈັບຂ້ອຍ, ຈັບຂ້ອຍ, ຈັບຂ້ອຍໄວ້
(ຖືຂ້ອຍລົງ) ຈັບຂ້ອຍໄວ້, ຈັບຂ້ອຍໄວ້
(ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປອດໄພ) ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສະຫວ່າງ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຮັກ