MENU (C)

Closer - BTS RM 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei

I get a feelin' sometimes
That I can't get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that's when I'm closest to you

#sanderlei #Closer #BTS #RM #lyrics #TikTok #REMIX


Closer - BTS RM 「Text piesne」

I get a feelin' sometimes
That I can't get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that's when I'm closest to you
If I could be under your skin
Closer than we've ever been
We'd be closer than we've ever been

[Verse 1: RM]
I feel it most in the nighttime, yeah
Me never on your timeline, yeah
See you always in the limelight
Keep me rollin' in the deep, yeah




Not a tease, no joke, I do mean it
Don't cease, baby don't, why you floatin'?
Wanna lock you up in my sight
But you run away like fish, yeah

[Pre-Chorus: RM]
I keep you right next to me (To me)
Only just in my dream (My dream)
I see you in red, blue, green
Don't wake me up from sleep
I think I'm losin' my grip (My grip)
Everything off the beam
Why you showed up in my life
Like this so sudden, oh god no




[Chorus: Mahalia, Paul Blanco]
I get a feelin' sometimes
That I can't get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that's when I'm closest to you
If I could be under your skin
Closer than we've ever been (Uh-huh)
We'd be closer than we've ever been (Uh-huh, oh, ooh-ooh)

[Verse 2: Paul Blanco]
Come holla at a Yungin from the block baby, uh
Say the time don't wait for nobody
Oh, I bet you thought, baby (Oh, I bet you thought baby, oh)


But the time gon' stop
When you and I make our lips lock baby (Oh-oh-oh, trust me)
And once again, you made me
Misplace my pride, baby (Oh-oh-oh, so trust me, oh-oh)
Promised myself never again
But you got me doing, oh-oh-oh
The same thing all over again, oh-oh-oh
And I make her body
Di-di-diddy-diddy-bop
Di-di-diddy-diddy-bop (Di-di-diddy-diddy, di-di-diddy-diddy)
I wanna show you how I gets down
Baby, girl, come on (Come on and oh-oh-oh-oh)

[Interlude]


Just leave your message after the beep

[Bridge: Paul Blanco]
If love ain't for us (If love ain't for us)
이걸로 만족할게 (이걸로 만족할게)
I don't need your touch (I don't need your touch)
너의 사랑이면 돼 (너의 사랑이면 돼)
(Come closer, come closer, yeah-yeah, yeah)

[Refrain: RM]
Yeah
If this is all we can do (Can do)
Yeah, just lookin' at you (At you)
There's gon' be no take two


Stay where you are
If this is all we can do (Can do)
Yeah, just lookin' at you (At you)
There's gon' be no take two
Stay where you are

[Outro: RM]
Stay where you are
Just stay where you are
Stay where you are (Stay where you are)
Stay where you are
Stay where you are
Just stay where you are, oh


Closer - BTS RM 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei



Niekedy sa cítim
Že sa ti nemôžem dostať dosť blízko k tebe
Cítim to najviac v noci
Aj keď som vtedy, keď som ti najbližšie
Keby som mohol byť pod tvojou pokožkou
Bližšie, ako sme kedy boli
Boli by sme bližšie, ako sme kedy boli

[Verš 1: rm]
Cítim to najviac v noci, áno
Nikdy na tvoju časovú os, áno
Uvidíme sa vždy v centre pozornosti
Drž ma v rolách v hĺbke, áno
Nie vtipálek, žiadny vtip, myslím to


Nepretavte, zlatko, prečo plávate?
Chcem ťa zamknúť v mojom dohľade
Ale utekáš ako ryba, áno

[Presorus: rm]
Držím ťa hneď vedľa mňa (ku mne)
Iba v mojom sne (môj sen)
Vidím ťa v červenej, modrej, zelenej
Neobývajte ma zo spánku
Myslím, že mi strácam priľnavosť (moja priľnavosť)
Všetko z lúča
Prečo si sa ukázal v mojom živote
Takto tak náhle, ach bože nie


[Chorus: Mahalia, Paul Blanco]
Niekedy sa cítim
Že sa ti nemôžem dostať dosť blízko k tebe
Cítim to najviac v noci
Aj keď som vtedy, keď som ti najbližšie
Keby som mohol byť pod tvojou pokožkou
Bližšie, ako sme kedy boli (uh-huh)
Boli by sme bližšie, ako sme kedy boli (uh-huh, oh, ooh-ooh)

[Verš 2: Paul Blanco]
Poďte Holla na Yungin z blokového dieťaťa, uh
Povedz čas, na nikoho nečakajte
Ach, stavím sa, že si si myslel, zlato (ach, stavím sa, že si si myslel, zlato, oh)
Ale čas sa zastavil


Keď vy a ja urobíme pery uzamknuté dieťa (oh-oh, ver mi)
A ešte raz si ma urobil
Nesprávne moju pýchu, zlatko (oh-oh-oh, tak mi ver, oh-oh)
Sľúbil som si už nikdy
Ale ty ma dal robiť, oh-oh-oh
To isté znova, oh-oh-oh-oh
A vyrábam jej telo
Di-di-Diddy-Diddy-Bop
Di-di-Diddy-Diddy-Bop (Di-Di-Diddy-Diddy, Di-Di-Diddy-Diddy)
Chcem ti ukázať, ako sa dostanem dole
Dieťa, dievča, no tak (no tak a oh-oh-oh-oh)

[Interlude]
Len nechajte svoju správu po pípnutí



[Bridge: Paul Blanco]
Ak láska nie je pre nás (ak láska nie je pre nás)
Budem s tým spokojný (budem s tým spokojný)
Nepotrebujem tvoj dotyk (nepotrebujem tvoj dotyk)
Všetko, čo potrebujete, je vaša láska (stačí len tvoja láska)
(Poď sa bližšie, priblížte sa, áno, jo, áno)

[Refrin: rm]
Jo
Ak je to všetko, čo môžeme urobiť (dokážeme)
Áno, len sa na teba pozeráte (na teba)
Nebudú brať dva
Zostaňte tam, kde ste


Ak je to všetko, čo môžeme urobiť (dokážeme)
Áno, len sa na teba pozeráte (na teba)
Nebudú brať dva
Zostaňte tam, kde ste

[Outro: RM]
Zostaňte tam, kde ste
Stačí zostať tam, kde si
Zostaňte tam, kde ste (zostaňte tam, kde ste)
Zostaňte tam, kde ste
Zostaňte tam, kde ste
Len zostaň tam, kde si, oh.



Sanderlei Sanderlei

#sanderlei