MENU (C)

すずめの戸締まり - すずめ 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics

君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


すずめの戸締まり - すずめ 「Kanta」

君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる

時は まくらぎ
風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない





この身ひとつ じゃ 足りない叫び

君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り
つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で

君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも 負けないような声で
届ける言葉を 今は育ててる



時は まくらぎ

風は にきはだ
星は うぶすな
人は かげろう
なんで泣いてるのと聞かれ 答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には まるで
追いつかない
この身ひとつ じゃ 足りない叫び

君の手に触れた時にだけ 震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば 僕らは辿り


つけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい

正しさのその先で




すずめ - すずめの戸締まり - Romanized



Kimi no naka ni aru aka
to aoki sen sorera ga
musuba reru no wa
shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe
de todokeru kotoba o



ima wa sodate teru
toki wa makura gi-fū wa

ni ki wada hoshi wa ubu
suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura
deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun no
te ni fureta toki ni dake
furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura


wa tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade ī

tadashi-sa no sono-saki de

kimi no naka ni aru aka to
aoki sen sorera ga musuba reru
no wa shin'nozō-fū no naka
demo makenai yōna koe de todokeru
kotoba o ima wa sodate teru toki
wa makura gi-fū wa ni ki wada hoshi
wa ubu suna hito wa kagerōnande
nai teru no to kika re kotae
reru namida nanka ja bokura


deaeta koto no imi ni wa
marude oitsukanai kono mi
hitotsu ja tarinai sakebi-kun
no te ni fureta toki ni dake

furueta kokoro ga atta yo
imi o ikutsu koereba bokura wa
tadori tsukeru no ka na
oroka-sade ī miniku-sade
ī tadashi-sa no sono-saki de


すずめの戸締まり - すずめ 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics


Ang pula at asul na linya sa loob mo
Ang nag -uugnay sa kanila ay ang puso
Sa isang boses na hindi mawawala kahit sa hangin


Ngayon ay pinalaki ko ang mga salita upang maihatid

Ang oras ay ang kanyang natutulog
Ang hangin ay hubad siya
Ang bituin ay walang muwang
mga tao siya
Tinanong ako kung bakit ako umiiyak, maaari kong sagutin
luha
Sa kamalayan na nakilala namin, parang siya
hindi makahabol

Ang katawan na ito lamang, siya ay isang sigaw na hindi sapat

Nanginginig lang ako nang hinawakan ko ang kamay mo


May puso ako
Gaano karaming mga kahulugan ang dapat nating sundin
Siguro kung ilalagay ko ito
Ang katangahan ay maayos na pangit ay mabuti
lampas sa katotohanan

Ang pula at asul na linya sa loob mo
Ang nag -uugnay sa kanila ay ang puso
Sa isang boses na hindi mawawala kahit sa hangin
Ngayon ay pinalaki ko ang mga salita upang maihatid
Minsan natutulog siya

Ang hangin ay hubad siya
Ang bituin ay walang muwang


Ang mga tao ay heat haze
Tinanong ako kung bakit ako umiiyak, maaari kong sagutin
luha
Sa kamalayan na nakatagpo kami, parang
hindi makahabol
Ang katawan na ito lamang ay hindi sapat na hiyawan

Nanginginig lang ako nang hinawakan ko ang kamay mo
May puso ako
Gaano karaming mga kahulugan ang dapat nating sundin
Siguro kung ilalagay ko ito
Ang katangahan ay maayos na pangit ay mabuti

lampas sa katotohanan




Sanderlei Sanderlei

#sanderlei