MENU (X)

Morgan Wallen - Last Night - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Last night we let the liquor talk
I can't remember everything we said but we said it all
You told me that you wish I was somebody you never met
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet

by Sanderlei Silveira - 10/04/2023 - BIZ

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Morgan Wallen - Last Night (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Last night we let the liquor talk
I can't remember everything we said but we said it all
You told me that you wish I was somebody you never met
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
No way it was our last night

[Verse 1]
I kiss your lips
Make you grip the sheets with your fingertips
Last bottle of Jack, we split a fifth
Just talkin' about life goin' sip for sip, yeah
You, you know you love to fight
And I say shit I don't mean


But I'm still gon' wake up wantin' you and me

[Chorus]
I know that last night we let the liquor talk
I can't remember everything we said but we said it all
You told me that you wish I was somebody you never met
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
No way it was our last night (Last night)
No way it was our last night (Last night)

[Verse 2]
No way it was the last night that we break up
I see your tail lights in the dust
You called your momma, I call your bluff


In the middle of the night, pull her right back up
Yeah my, my friends say "Let her go"
Your friends say "What the hell?"
I wouldn't trade your kind of love for nothin' else

[Chorus]
Oh baby, last night we let the liquor talk
I can't remember everything we said but we said it all
You told me that you wish I was somebody you never met
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
No way it was our last night, we said we'd had enough
I can’t remember everything we said but we said too much
I know you packed your shit and slammed the door right before you left
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet


No way it was our last night (Last night)
No way it was our last night (Last night)

[Outro]
I know you said this time you really weren’t comin' back again
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
No way it was our last night (Last night)
No way it was our last night (Last night)


Morgan Wallen - Last Night - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)


ໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ເຫຼົ້າສົນທະນາ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈື່ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າມັນທັງຫມົດ
ເຈົ້າໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຂ້ອຍແມ່ນບາງຄົນທີ່ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍພົບ
ແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ບອກວ່າ 'ຂ້ອຍ' ຂ້ອຍ 'ຂ້ອຍບໍ່ສໍາຄັນເທື່ອ
ບໍ່ມີທາງໃດກໍ່ຕາມມັນແມ່ນຄືນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ



[ຂໍ້ທີ 1]
ຂ້ອຍຈູບສົບຂອງເຈົ້າ
ເຮັດໃຫ້ທ່ານຍຶດແຜ່ນດ້ວຍປາຍນິ້ວຂອງທ່ານ
ຖົງຢາງສຸດທ້າຍຂອງ Jack, ພວກເຮົາແບ່ງເປັນຫ້າ
ພຽງແຕ່ເວົ້າ 'ກ່ຽວກັບຊີວິດ Goin' Sip 'ສໍາລັບ SIP, ແລ້ວ
ເຈົ້າ, ເຈົ້າຮູ້ວ່າເຈົ້າມັກການຕໍ່ສູ້
ແລະຂ້ອຍເວົ້າວ່າ shit ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງ gon 'ຕື່ນນອນ' ທ່ານແລະທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າ

[chorior]
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ເຫຼົ້າສົນທະນາ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈື່ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າມັນທັງຫມົດ
ເຈົ້າໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຂ້ອຍແມ່ນບາງຄົນທີ່ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍພົບ


ແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ບອກວ່າ 'ຂ້ອຍ' ຂ້ອຍ 'ຂ້ອຍບໍ່ສໍາຄັນເທື່ອ
ບໍ່ມີທາງໃດກໍ່ຕາມມັນແມ່ນຄືນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ (ຄືນສຸດທ້າຍ)
ບໍ່ມີທາງໃດກໍ່ຕາມມັນແມ່ນຄືນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ (ຄືນສຸດທ້າຍ)

[ຂໍ້ທີ 2]
ບໍ່ມີທາງມັນແມ່ນຄືນສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາແຕກແຍກ
ຂ້ອຍເຫັນໄຟຫາງຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນຂີ້ຝຸ່ນ
ທ່ານໄດ້ໂທຫາ momma ຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າໂທຫາ bluff ຂອງທ່ານ
ໃນເວລາທ່ຽງຄືນ, ດຶງນາງໃຫ້ນາງຄືນ
ແລ້ວ, ຫມູ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ "ປ່ອຍໃຫ້ນາງໄປ"
ເພື່ອນຂອງທ່ານເວົ້າວ່າ "ນະຮົກແມ່ນຫຍັງ?"
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຊື້ຂາຍຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າສໍາລັບ Nothin 'ອື່ນ

[chorior]


ໂອ້ຍເດັກນ້ອຍ, ໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ເຫຼົ້າສົນທະນາ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈື່ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າມັນທັງຫມົດ
ເຈົ້າໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຂ້ອຍແມ່ນບາງຄົນທີ່ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍພົບ
ແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ບອກວ່າ 'ຂ້ອຍ' ຂ້ອຍ 'ຂ້ອຍບໍ່ສໍາຄັນເທື່ອ
ບໍ່ເປັນທາງໃດກໍ່ຕາມມັນແມ່ນຄືນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາມີພຽງພໍແລ້ວ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈື່ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າແຕ່ພວກເຮົາເວົ້າຫຼາຍເກີນໄປ
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານບັນຈຸໄສ້ຂອງທ່ານແລະລອກປະຕູກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກໄປ
ແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ບອກວ່າ 'ຂ້ອຍ' ຂ້ອຍ 'ຂ້ອຍບໍ່ສໍາຄັນເທື່ອ
ບໍ່ມີທາງໃດກໍ່ຕາມມັນແມ່ນຄືນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ (ຄືນສຸດທ້າຍ)
ບໍ່ມີທາງໃດກໍ່ຕາມມັນແມ່ນຄືນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ (ຄືນສຸດທ້າຍ)

[outro]
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເວົ້າວ່າເວລານີ້ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກັບມາອີກ
ແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ບອກວ່າ 'ຂ້ອຍ' ຂ້ອຍ 'ຂ້ອຍບໍ່ສໍາຄັນເທື່ອ


ບໍ່ມີທາງໃດກໍ່ຕາມມັນແມ່ນຄືນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ (ຄືນສຸດທ້າຍ)
ບໍ່ມີທາງໃດກໍ່ຕາມມັນແມ່ນຄືນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ (ຄືນສຸດທ້າຍ)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei