MENU (X)

Zara Larsson - Can't Tame Her - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Don't need no one, she can dance on her own
Club is closin', but she ain't goin' home
Night is still young, where the hell will she go?
Nobody knows, nobody knows

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Zara Larsson - Can't Tame Her (متن ترانه)

Don't need no one, she can dance on her own
Club is closin', but she ain't goin' home
Night is still young, where the hell will she go?
Nobody knows, nobody knows
Ain't the first time 'cause I've seen her before
Smell her perfume as she walks through the door
I wanna know, where the hell will she go?
Nobody knows, nobody, nobody knows

[Chorus]
No, you can't tame the girl
Cause she runs her own world
So if she wanna party all night (All night)


No, you can't tame her, no
And you can't tie her down
When the night comes around
Said she gonna party all night (All night)
And you can't change her, can't blame her
Can't tame her

[Verse 2]
Can't tame her magic energy
She's so magnetic, pulls you in every time (Every time)
Every time (Every time)
But she don't care, she gonna do what she wants (She wants)
Because she never needed any reason (Reason)
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh



[Chorus]
No, you can't tame the girl (You can't tame her, no)
Cause she runs her own world
So if she wanna party all night (All night)
No, you can't tame her, no
And you can't tie her down
When the night comes around
Said she gonna party all night (All night)
And you can't change her, can't blame her
Can't tame her

[Post-Chorus]
(No)


(No)
And you can't change her, can't blame her
Can't tame her

[Bridge]
Don't need no one, she can dance on her own
Club is closin', but she ain't goin' home
Night is still young, where the hell will she go?
Nobody, nobody, nobody knows
Ain't the first time 'cause I've seen her before
Smell her perfume as she walks through the door
I wanna know, where the hell will she go?
Nobody knows, nobody, nobody knows (Oh)


[Chorus]
No, you can't tame the girl
Cause she runs her own world (She runs her own world)
So if she wanna party all night (If she wanna party all night; all night)
No, you can't tame her, no
And you can't tie her down
When the night comes around
Said she gonna party all night (All night)
And you can't change her (You can't), can't blame her (You can't)
Can't tame her

[Post-Chorus]
(You can't tame the girl)
(You can't tame the girl)


And you can't change her, can't blame her
Can't tame her


Zara Larsson - Can't Tame Her - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


نیازی به کسی نیست ، او می تواند به تنهایی رقص کند
باشگاه نزدیک است ، اما او به خانه نمی رود
شب هنوز جوان است ، کجا جهنم خواهد رفت؟
هیچ کس نمی داند ، هیچ کس نمی داند
اولین بار نیست که من قبلاً او را دیده ام
عطر او را بوی می دهد که از طریق در می رود
می خواهم بدانم ، جهنم به کجا می رود؟
هیچ کس نمی داند ، هیچ کس ، هیچ کس نمی داند

[گروه کر]
نه ، شما نمی توانید دختر را خسته کنید


چون او دنیای خودش را اداره می کند
بنابراین اگر او می خواهد تمام شب (تمام شب) مهمانی کند
نه ، شما نمی توانید او را خسته کنید ، نه
و شما نمی توانید او را به هم ببندید
وقتی شب می آید
گفت که او تمام شب مهمانی می خواهد (تمام شب)
و شما نمی توانید او را تغییر دهید ، نمی توانید او را سرزنش کنید
نمی توانم او را خسته کنم

[آیه 2]
نمی تواند انرژی جادویی او را خسته کند
او خیلی مغناطیسی است ، هر بار (هر بار) شما را می کشد
هر بار (هر بار)
اما او اهمیتی نمی دهد ، او آنچه را که می خواهد انجام می دهد (او می خواهد)


زیرا او هرگز به هیچ دلیل (دلیل) احتیاج نداشت
بله ، او یک دختر و او فقط می خواهد سرگرم شود ، اوه

[گروه کر]
نه ، شما نمی توانید دختر را خسته کنید (نمی توانید او را خسته کنید ، نه)
چون او دنیای خودش را اداره می کند
بنابراین اگر او می خواهد تمام شب (تمام شب) مهمانی کند
نه ، شما نمی توانید او را خسته کنید ، نه
و شما نمی توانید او را به هم ببندید
وقتی شب می آید
گفت که او تمام شب مهمانی می خواهد (تمام شب)
و شما نمی توانید او را تغییر دهید ، نمی توانید او را سرزنش کنید
نمی توانم او را خسته کنم


[پس از کر]
(نه)
(نه)
و شما نمی توانید او را تغییر دهید ، نمی توانید او را سرزنش کنید
نمی توانم او را خسته کنم

[پل]
نیازی به کسی نیست ، او می تواند به تنهایی رقص کند
باشگاه نزدیک است ، اما او به خانه نمی رود
شب هنوز جوان است ، کجا جهنم خواهد رفت؟
هیچ کس ، هیچ کس ، هیچ کس نمی داند
اولین بار نیست که من قبلاً او را دیده ام
عطر او را بوی می دهد که از طریق در می رود
می خواهم بدانم ، جهنم به کجا می رود؟


هیچ کس نمی داند ، هیچ کس ، هیچ کس نمی داند (اوه)

[گروه کر]
نه ، شما نمی توانید دختر را خسته کنید
علت او دنیای خودش را اداره می کند (دنیای خودش را اداره می کند)
بنابراین اگر او می خواهد تمام شب مهمانی کند (اگر او تمام شب می خواهد مهمانی کند ؛ تمام شب)
نه ، شما نمی توانید او را خسته کنید ، نه
و شما نمی توانید او را به هم ببندید
وقتی شب می آید
گفت که او تمام شب مهمانی می خواهد (تمام شب)
و شما نمی توانید او را تغییر دهید (نمی توانید) ، نمی توانید او را سرزنش کنید (نمی توانید)
نمی توانم او را خسته کنم

[پس از کر]


(شما نمی توانید دختر را خسته کنید)
(شما نمی توانید دختر را خسته کنید)
و شما نمی توانید او را تغییر دهید ، نمی توانید او را سرزنش کنید
نمی توانم او را خسته کنم