MENU (X)

Creepin' - Metro Boomin 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

ft. The Weeknd, 21 Savage | (Just can't believe this, man) (Metro Boomin want some more, nigga)
Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you. I just kept it to myself

by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - BIZ

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Creepin' - Metro Boomin 「متن ترانه」

ft. The Weeknd, 21 Savage | (Just can't believe this, man) (Metro Boomin want some more, nigga)
Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you. I just kept it to myself

[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you creepin', please don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know

[Verse 2: The Weeknd]


I think about it when I hold you
When lookin' in your eyes, I can't believe
And I don't need to know the truth
Baby, keep it to yourself

[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you creepin', please don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know

[Bridge: Mario Winans, The Weeknd, Both]
Did he touch you better than me? (Touch you better than me)


Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
Did you show him all those things, that you used to do to me?
If you're better off that way (Better off that way)
There ain't more that I can say (More that I can say)
Just go on and do your thing and don't come back to me

[Verse 3: 21 Savage]
Woah, woah, woah, 21
Had me crushin', I was cuffin' like the precinct
How you go from housewife to a sneaky link?
Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers
Girl, you used to ride in the rinky dink
I'm the one put you in Eliantte (On God)
Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)


You was rockin' Coach bags, got you Chane'-ne'
Side bitch in Frisco, I call her my Bay-bae (21)
I got a girl but I still feel alone (On God)
If you playin' me that mean my home ain't home (On God)
Havin' nightmares of goin' through your phone (21)
Can't even record, you got me out my zone

[Chorus: The Weeknd]
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if you creepin', please don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low


Cause my heart can't take it anymore
And if you creepin', please don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know

[Outro: 21 Savage & The Weeknd]
If you creepin', just don't let me find out (On God)
Get a hotel, never bring 'em to the house (On God)
If you're better off that way
Baby, all that I can say
If you're gonna do your thing, then don't come back to me


Creepin' - Metro Boomin 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


(فقط نمی توانم این را باور کنم ، مرد) (مترو بومین می خواهد برخی دیگر ، نیگا)
کسی گفت شما را دیدند
کسی که می بوسید من نبودم


و من هرگز از شما نمی پرسم. من فقط آن را برای خودم نگه داشتم

[کر: The Weeknd]
نمی خواهم بدانم
اگر من را بازی می کنید ، آن را پایین نگه دارید
چون قلبم دیگر نمی تواند آن را بگیرد
و اگر خزنده هستید ، لطفاً اجازه ندهید
اوه عزیزم ، من نمی خواهم بدانم

[آیه 2: The Weeknd]
من وقتی شما را نگه دارم به آن فکر می کنم
وقتی در چشمان تو نگاه کن ، باور نمی کنم
و لازم نیست حقیقت را بدانم
عزیزم ، آن را برای خود نگه داری



[کر: The Weeknd]
نمی خواهم بدانم
اگر من را بازی می کنید ، آن را پایین نگه دارید
چون قلبم دیگر نمی تواند آن را بگیرد
و اگر خزنده هستید ، لطفاً اجازه ندهید
اوه عزیزم ، من نمی خواهم بدانم

[پل: ماریو ویننس ، هفته ، هر دو]
آیا او شما را بهتر از من لمس کرده است؟ (تو را بهتر از من لمس کن)
آیا او تماشا کرده است که شما خوابیدید؟ (تماشا می کنید که خواب می بینید)
آیا همه آن کارها را به او نشان دادید ، که قبلاً با من انجام می دادید؟
اگر بهتر از این راه هستید (بهتر از این راه)
بیشتر وجود ندارد که بتوانم بگویم (بیشتر که می توانم بگویم)


فقط ادامه دهید و کار خود را انجام دهید و به من برنگردید

[آیه 3: 21 وحشی]
وای ، وای ، وای ، 21
من را خرد کرده بود ، من مثل حوزه کافین بودم
چگونه از خانه دار به یک لینک دزدکی می روید؟
شما را در همه نوع بنز و روورس سوار کردید
دختر ، شما قبلاً در دینک مبهم سوار می شدید
من یکی تو تو را در eliantte (بر روی خدا) قرار داده ام
مدل مد نوا ، من شما را در باند فرودگاه (بر روی خدا) قرار می دهم
شما کیف های مربی راکین بودید ، شما را چان'-ne 'کردم
عوضی جانبی در Frisco ، من او را Bay-Bae می نامم (21)
من یک دختر گرفتم اما هنوز احساس تنهایی می کنم (بر روی خدا)
اگر من را بازی کنی این معنی خانه من خانه نیست (بر روی خدا)


Havin 'Nightmares of Goin' از طریق تلفن شما (21)
حتی نمی توانید ضبط کنید ، شما من را از منطقه من بیرون آورده اید

[کر: The Weeknd]
نمی خواهم بدانم
اگر من را بازی می کنید ، آن را پایین نگه دارید
چون قلبم دیگر نمی تواند آن را بگیرد
و اگر خزنده هستید ، لطفاً اجازه ندهید
اوه عزیزم ، من نمی خواهم بدانم
اگر من را بازی می کنید ، آن را پایین نگه دارید
چون قلبم دیگر نمی تواند آن را بگیرد
و اگر خزنده هستید ، لطفاً اجازه ندهید
اوه عزیزم ، من نمی خواهم بدانم


[Outro: 21 Savage & The Weeknd]
اگر خزنده هستید ، فقط به من اجازه ندهید (بر روی خدا)
هتل بگیرید ، هرگز به خانه (بر روی خدا) بیاورید
اگر بهتر از این راه دور هستید
عزیزم ، تمام آنچه می توانم بگویم
اگر می خواهید کار خود را انجام دهید ، پس به من برنگردید



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei