MENU (L) (8)

Screaming Suicide - ترجمه ی فارسی - Metallica 「متن ترانه」

Welcome to this life
Born into the fight
Here to claim your dream
Look you in the eye

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Screaming Suicide 「متن ترانه」 - Metallica

Welcome to this life
Born into the fight
Here to claim your dream
Look you in the eye
Patch the broken sky
Craving dopamine
Then my voice appears
Teaching you of fears
Are you good enough?
You don't recognize
Head is full of lies
You should just give up


[Pre-Chorus]
Listen well, better listen well
Listen well, better listen well

[Chorus]
Don't ever speak my name
Remember you're to blame
Keep me inside
Keep me inside
My name is suicide

[Verse 2]
Curse another day
Spirit locked away


Punish and deprive
Hate to be awake
Living a mistake
More dead than alive
Then a voice appears
Whisper in your ears
You are good enough
Throwing down a rope
A lifeline of hope
Never give you up

[Pre-Chorus]
Listen well, better listen well
Listen well, better listen well



[Chorus]
Don't ever speak my name
Remember you're to blame
Keep me inside
Keep me inside
My name is suicide

[Guitar Solo]

[Refrain]
Terrified in sleepless nights
Caught in spotlight, dead to rights
Isolate and fight your mind


Tellin' you you're left behind

[Guitar Solo]

[Bridge]
My lying voice inside
Keeps drinking cyanide
And no more can you run
Into the sun

[Refrain]
Terrified, sleepless nights
Caught in spotlight dead to rights
Isolate and fight your mind


Tellin' you you're left behind

[Chorus]
And now you speak my name
You've given back the blame
Keep me deep inside
Don't you keep me inside
Screaming suicide

[Outro]
Now that I'm exposed inside
Shined a light on cyanide
I'm no longer needed here
Now you've faced your biggest fear


(Nice)


Screaming Suicide - ترجمه ی فارسی - Metallica 「متن ترانه」


به این زندگی خوش آمدید
متولد جنگ
اینجا برای ادعای رویای خود
به چشم نگاه کن
آسمان شکسته
هوس دوپامین
سپس صدای من ظاهر می شود
آموزش ترس به شما
آیا شما به اندازه کافی خوب هستید؟
شما تشخیص نمی دهید
سر پر از دروغ است
شما فقط باید تسلیم شوید



[قبل از کر]
خوب گوش دهید ، بهتر است خوب گوش دهید
خوب گوش دهید ، بهتر است خوب گوش دهید

[گروه کر]
هرگز اسم من را صحبت نکن
به یاد داشته باشید که مقصر هستید
مرا درون نگه دارید
مرا درون نگه دارید
نام من خودکشی است

[آیه 2]
روز دیگر نفرین


روح قفل شده است
مجازات و محروم کردن
نفرت برای بیدار بودن
زندگی یک اشتباه
مرده تر از زنده
سپس یک صدا ظاهر می شود
در گوش خود زمزمه کنید
شما به اندازه کافی خوب هستید
پرتاب طناب
یک نجات امید
هرگز تو را تسلیم نکن

[قبل از کر]
خوب گوش دهید ، بهتر است خوب گوش دهید


خوب گوش دهید ، بهتر است خوب گوش دهید

[گروه کر]
هرگز اسم من را صحبت نکن
به یاد داشته باشید که مقصر هستید
مرا درون نگه دارید
مرا درون نگه دارید
نام من خودکشی است

[انفرادی گیتار]

[خودداری]
در شبهای بی خوابی وحشت زده شده است
گرفتار در کانون توجه ، مرده به حقوق


ذهن خود را جدا کرده و مبارزه کنید
به تو میگی

[انفرادی گیتار]

[پل]
صدای دروغ من در داخل
نوشیدن سیانید را ادامه می دهد
و دیگر نمی توانید اجرا کنید
به سوی خورشید

[خودداری]
شبهای وحشت زده و بی خوابی
گرفتار شده در کانون توجه به حقوق


ذهن خود را جدا کرده و مبارزه کنید
به تو میگی

[گروه کر]
و حالا شما نام من را بیان می کنید
شما سرزنش را پس داده اید
مرا در اعماق درون نگه دارید
منو داخل نمی کنی
خودکشی

[OUTRO]
حالا که من در معرض داخل هستم
درخشش روی سیانید
من دیگر اینجا نیازی ندارم


اکنون با بزرگترین ترس خود روبرو شده اید
(خوب)