Romantic Homicide - d4vd 「מילים」 תרגום לעברית

I'm scared (Oh-oh-oh)
It feels like you don't care (Ooh-ooh)
Enlighten me, my dear (Ooh-ooh-ooh)
Why am I still here? Mm (Oh-oh)

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Romantic Homicide - d4vd 「מילים」

I'm scared (Oh-oh-oh)
It feels like you don't care (Ooh-ooh)
Enlighten me, my dear (Ooh-ooh-ooh)
Why am I still here? Mm (Oh-oh)
I don't mean to be
Complacent with the decisions you made
But why? Mm

[Chorus]
In the back of my mind
You died
And I didn't even cry
No, not a single tear

And I'm sick of waiting patiently
For someone that won't even arrive

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 2]
In the back of my mind
I killed you
And I didn't even regret it
I can't believe I said it
But it's true
I hate you

Romantic Homicide - d4vd 「מילים」 תרגום לעברית

אני מפחד (הו-הו-הו)
זה מרגיש כאילו לא אכפת לך (אוו-או)
להאיר אותי, יקירתי (OOH-OOH-OOH)
למה אני עדיין כאן? מ"מ (הו-הו)
אני לא מתכוון להיות
שאננים עם ההחלטות שקיבלת
אבל למה? מ.מ.

[מקהלה]
בחלק האחורי של מוחי
מתת
ואפילו לא בכיתי
לא, לא דמעה אחת
ונמאס לי לחכות בסבלנות

למישהו שלא יגיע אפילו

[פוסט-מקהלה]
OOH-OOH-OOH-OOH-OOH

[פסוק 2]
בחלק האחורי של מוחי
אני הרגתי אותך
ואפילו לא התחרטתי
אני לא מאמין שאמרתי את זה
אבל זה נכון
אני שונא אותך