Belki - Dedublüman 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Omzumda işlemediğim günahlar
Sözlerimde riya var
Kederimde bir aşk
Görüyor mu?

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Belki - Dedublüman 「متن ترانه」

Omzumda işlemediğim günahlar
Sözlerimde riya var
Kederimde bir aşk
Görüyor mu?

[Nakarat]
Belki de yanlıştı doğrularım
Aşkını, sevgini sorguladım
Yolların kapalıydı, zorlamadım
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım

[Bölüm 2]
Duyamadım, gidişin sessizdi

Bilemem ki ben yarın sessizce döner misin
Sanmam ki

[Nakarat]
Belki de yanlıştı doğrularım
Aşkını, sevgini sorguladım
Yolların kapalıydı, zorlamadım
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım

[Çıkış]
Sanmam ki
Belki de yanlıştı doğrularım
Aşkını, sevgini sorguladım
Yolların kapalıydı, zorlamadım

Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım

Belki - Dedublüman 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

گناهانی که روی شانه ام مرتکب نشده ام
ریاکاری در سخنان من وجود دارد
یک عشق در غم و اندوه من
آیا او می بیند؟

[گروه کر]
شاید من اشتباه کردم
من عشق تو ، عشق تو را زیر سوال بردم
راه های شما بسته شد ، من آن را مجبور نکردم
من گلم را کشتم ، نتوانستم آن را زنده نگه دارم

[قسمت 2]

نمی توانستم بشنوم ، ترک شما ساکت بود
نمی دانم فردا در سکوت برمی گردم
فکر نمی کنم

[گروه کر]
شاید من اشتباه کردم
من عشق تو ، عشق تو را زیر سوال بردم
راه های شما بسته شد ، من آن را مجبور نکردم
من گلم را کشتم ، نتوانستم آن را زنده نگه دارم

[خروج]
فکر نمی کنم
شاید من اشتباه کردم
من عشق تو ، عشق تو را زیر سوال بردم

راه های شما بسته شد ، من آن را مجبور نکردم
من گلم را کشتم ، نتوانستم آن را زنده نگه دارم