MENU (L)

ยินดี - Boy Imagine 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

ยินดีที่ได้พบคุณ กับวันคืนที่ผันไป
ทักทายและบอกลามาสักเท่าไร
ผ่านกาลเวลานานสักแค่ไหน

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ยินดี - Boy Imagine 「Şarkı Sözleri」

ยินดีที่ได้พบคุณ กับวันคืนที่ผันไป
ทักทายและบอกลามาสักเท่าไร
ผ่านกาลเวลานานสักแค่ไหน

ยินดีที่ได้พบเธอ ยินดีที่เราต้องจาก
ยินดีที่ยังรักกันในวันที่ต้องห่าง ยินดีที่เข้าใจกันเสมอ
ยินดีที่ยังมีรัก ยินดีที่ยังเสียใจ
ยินดีกับความรัก ที่ยังไม่หายไป
ยินดีทั้งรอยยิ้มทั้งน้ำตา
หันมองมาทางนี้ยังคงมี เสียงหัวเราะเสียงร้องไห้ปนกันไป
รากความรักนั้นมันหยั่งลงไปลึกเท่าไร กิ่งใบมันก็ไปไกลเท่านั้น
ฉันยิ้มให้กับความรัก ฉันยิ้มให้ความเสียใจ


ฉันยิ้มให้คนรักที่เขาเดินจากไป โดยในใจยังคงมีกันเหมือนเคย
ยินดีที่ยังมีรัก ยินดีที่ยังเสียใจ
เป็นเหตุผลที่ยืนยันว่าความรักยังไม่หายไป
ยังอยู่ในใจคนในใจเรา ในใจ ขอให้ความรักอยู่กับคุณ

เพราะว่ารักฉันถึงเสียใจ เพราะว่ารักฉันถึงยิ้มได้
เพราะความรักมอบให้และเอาไปทุกๆ อย่าง
ขอให้ความรักอยู่กับ ขอให้ความรักอยู่กับคุณ

หันมองมาทางนี้ยังคงมี เสียงหัวเราะเสียงร้องไห้ปนกันไป
รากความรักนั้นมันหยั่งลงไปลึกเท่าไร กิ่งใบมันก็ไปไกลเท่านั้น
ฉันยิ้มให้กับความรัก ฉันยิ้มให้ความเสียใจ
ฉันยิ้มให้คนรักที่เขาเดินจากไป โดยในใจยังคงมีกันเหมือนเคย
ยินดีที่ยังมีรัก ยินดีที่ยังเสียใจ



เป็นเหตุผลที่ยืนยันว่าความรักยังไม่หายไป
ยังอยู่ในใจคนในใจเรา ในใจ ขอให้ความรักอยู่กับคุณ

เพราะว่ารักฉันถึงเสียใจ เพราะว่ารักฉันถึงยิ้มได้
เพราะความรักมอบให้และเอาไปทุกๆ อย่าง
ขอให้ความรักอยู่กับ ขอให้ความรักอยู่กับคุณ

เพราะว่ารักฉันถึงเสียใจ เพราะว่ารักฉันถึงยิ้มได้
เพราะความรักมอบให้และเอาไปทุกๆ อย่าง
ขอให้ความรักอยู่กับ ขอให้ความรักอยู่กับคุณ

เพราะความรักมอบให้และเอาไปทุกๆ อย่าง
ขอให้ความรักอยู่กับ ขอให้ความรักอยู่กับ ขอให้ความรักอยู่กับคุณ



ยินดี - Boy Imagine 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Değişen günlerle tanıştığıma memnun oldum
Kaç Selam ve Elveda
Ne kadar zaman geçti

Tanıştığımıza memnun oldum, gitmemiz gerektiğine sevindim
Ayrı olması gereken gün hala birbirimizi sevdiğimiz için mutluyum, birbirimizi anlamak her zaman güzel.
Hala sevgiye sevindim, hala üzgün olduğuma sevindim
Kaybolan sevgiye hoş geldiniz
Tebrikler hem gülümsüyor hem de gözyaşları
Bu şekilde baktığımızda, hala kahkaha ve ağlama birlikte karışık.
Bu aşk kökü ne kadar derin? Şubeler sadece şimdiye kadar gidiyor.
Aşkla gülümsüyorum ne yazık ki gülümsüyorum


Gittiği sevgiliye gülümsedim. Kalbimde hala eskisi ile aynı var.
Hala sevgiye sevindim, hala üzgün olduğuma sevindim
Sevginin kaybolmadığını doğrulamak için bir nedendir.
Hala kalbimizdeki insanların kalbinde, kalbimizdeki, sizinle birlikte olmayı sevebilir.

Çünkü seni seviyorum üzgünüm çünkü beni gülümsememi seviyorsun
Çünkü aşk her şeyi verir ve alır
Sevgi ile olabilir aşk seninle ol

Bu şekilde baktığımızda, hala kahkaha ve ağlama birlikte karışık.
Bu aşk kökü ne kadar derin? Şubeler sadece şimdiye kadar gidiyor.
Aşkla gülümsüyorum ne yazık ki gülümsüyorum
Gittiği sevgiliye gülümsedim. Kalbimde hala eskisi ile aynı var.
Hala sevgiye sevindim, hala üzgün olduğuma sevindim



Sevginin kaybolmadığını doğrulamak için bir nedendir.
Hala kalbimizdeki insanların kalbinde, kalbimizdeki, sizinle birlikte olmayı sevebilir.

Çünkü seni seviyorum üzgünüm çünkü beni gülümsememi seviyorsun
Çünkü aşk her şeyi verir ve alır
Sevgi ile olabilir aşk seninle ol

Çünkü seni seviyorum üzgünüm çünkü beni gülümsememi seviyorsun
Çünkü aşk her şeyi verir ve alır
Sevgi ile olabilir aşk seninle ol

Çünkü aşk her şeyi verir ve alır
Sevgi ile ol, aşkla ol sevebilir seninle ol