MENU (C) (8)

Dear Future Generations: Sorry - תרגום ומילים - Prince Ea 「שִׁיר」

Dear Future Generations,
I think I speak for the rest of us when I say
Sorry, sorry we left you with our mess of a planet
Sorry that we were too caught up in our own doings to do something

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Dear Future Generations: Sorry 「שִׁיר」 - Prince Ea

Dear Future Generations,
I think I speak for the rest of us when I say
Sorry, sorry we left you with our mess of a planet
Sorry that we were too caught up in our own doings to do something
Sorry we listened to people who made excuses
To do nothing
I hope you forgive us
We just didn't realize how special the earth was
Like a marriage going wrong
We didn't know what we had until it was gone

For example
I'm guessing you probably know what is the Amazon Desert, right?


Well believe it or not
It was once called once called the Amazon Rain Forest
And there were billions of trees there
And all of them gorgeous and just um..
Oh, you don't know much about trees, do you?
Well let me tell you that trees are amazing
And I mean, we literally breath the air
They are creating, and they clean up our pollution
Our carbon, they store and purify water,
Give us medicine that cures ours diseases, food that feeds us
Which is why I am so sorry, to tell you that
We burned them down
Cut them down with brutal machines, horrific
At a rate of 40 football fields every minute


That's 50% of all the trees in the world all gone
In the last 100 years
Why? For this.

And that wouldn't make me so sad
If there weren't so many pictures of leaves on it
You know when I was a child
I read how the Native Americans had such consideration
For the planet that they felt responsible
For how they left the land for the next 7 generations
Which brings me great sorrow, because most of us today
Don't even care about tomorrow
So I'm sorry, I'm sorry that we put profit above people
Greed over need, the rule of gold above the golden rule


I'm sorry we used nature as a credit card with no spending limit
Over drafting animals to extinction
Stealing your chance to ever see their uniqueness
Or become friends with them
Sorry we poison the oceans so much that you can't even swim in them
But most of all, i'm sorry about our mindset
cause we had the nerve to call this destruction
Progress

Hey Fox News, if you don't think climate change is a threat
I dare you to interview the thousands of homeless people in Bangladesh
See, while you was in your penthouse nestled
Their homes were literally washed away
Beneath their feet due to the rising sea levels


And Sara Palin, you said that you love the smell of fossil fuels
Well I urge you to talk to the kids of Beijing
Who are forced to wear pollution masks just to go to school
See, you can ignore this, but the thing about truth is
It can be denied, not avoided
So I'm sorry future generation
I'm sorry that our footprints became a sinkhole and not a garden
I'm sorry that we paid so much attention to ISIS
And very little how fast the ice is melting in the arctic
I'm sorry we doomed you
And I'm sorry we didn't find another planet in time to move to
I am s...

You know what, cut the beat, I'm not sorry


This future I do not accept it
Because an error does not become a mistake
Until you refuse to correct it
We can redirect this, how?
Let me suggest that if a farmer sees a tree that is unhealthy
They don't look at the branches to diagnosis it
They look at the root, so like that farmer
We must look at the root
And not to the branches of the government
Not to the politicians run by corporations
We are the root, we are the foundation, this generation
It is up to us to take care of this planet
It is our only home, we must globally warm our hearts
And change the climate of our souls


And realize that we are not apart from nature
We are a part of nature
And to betray nature is to betray us
To save nature, is to save us
Because whatever you're fighting for:
Racism, Poverty, Feminism, Gay Rights
Or any type of Equality
It won't matter in the least
Because if we don't all work together to save the environment
We will be equally extinct

Sorry


Dear Future Generations: Sorry - תרגום ומילים - Prince Ea 「שִׁיר」


דורות עתידיים יקרים,


אני חושב שאני מדבר בעד שנינו כשאני אומר
סליחה, סליחה השארנו אותך עם הבלגן שלנו של כוכב לכת
מצטער שנדבקנו מדי למעשינו שלנו לעשות משהו
מצטער שהאזנו לאנשים שעשו תירוצים
לעשות כלום
אני מקווה שתסלח לנו
פשוט לא הבנו כמה כדור הארץ מיוחד
כמו נישואים משתבשים
לא ידענו מה היה לנו עד שזה נעלם

לדוגמה
אני מנחש שאתה בטח יודע מה מדבר אמזון, נכון?
ובכן תאמינו או לא
זה נקרא פעם בעבר נקרא יער הגשם באמזונס


והיו שם מיליארדי עצים
וכולם מדהימים ופשוט אממ ..
אה, אתה לא יודע הרבה על עצים, נכון?
ובכן תן לי לומר לך שעצים מדהימים
ואני מתכוון, אנחנו ממש נושמים את האוויר
הם יוצרים, והם מנקים את הזיהום שלנו
הפחמן שלנו, הם מאחסנים ומטהרים מים,
תן לנו תרופות שמרפא מחלות שלנו, אוכל שמאכיל אותנו
וזו הסיבה שאני כל כך מצטער, לומר לך את זה
שרפנו אותם
חתוך אותם עם מכונות אכזריות, מחרידות
בשיעור של 40 מגרשי כדורגל בכל רגע
זה 50% מכל העצים בעולם כולם נעלמו
במאה השנים האחרונות


למה? לזה.

וזה לא יעציב אותי כל כך
אם לא היו כל כך הרבה תמונות של עלים
אתה יודע כשהייתי ילד
קראתי כיצד לאמריקאים הילידים היה שיקול כזה
עבור כדור הארץ שהם הרגישו אחראים
על איך הם עזבו את האדמה במשך 7 הדורות הבאים
מה שמביא לי צער גדול, כי רובנו היום
אפילו לא אכפת לך ממחר
אז אני מצטער, אני מצטער שהרווחנו רווח מעל אנשים
חמדנות על צורך, שלטון הזהב מעל לשלטון הזהב
אני מצטער שהשתמשנו בטבע ככרטיס אשראי ללא גבול הוצאות
על ניסוח בעלי חיים להכחדה


גניבת הסיכוי שלך לראות אי פעם את הייחודיות שלהם
או להתיידד איתם
מצטער שאנחנו מרעילים את האוקיינוסים כל כך שאתה אפילו לא יכול לשחות בהם
אבל יותר מכל, אני מצטער על הלך הרוח שלנו
כי היה לנו העצב לקרוא להרס זה
התקדמות

היי פוקס ניוז, אם אתה לא חושב ששינוי אקלים הוא איום
אני מעז לך לראיין את אלפי חסרי הבית בבנגלדש
ראה, בזמן שהיית בפנטהאוז שלך שוכן
בתיהם נשטפו ממש
מתחת לרגליהם בגלל מפלס הים העולה
ושרה פיילין, אמרת שאתה אוהב את הריח של דלקים מאובנים
ובכן אני קורא לך לדבר עם ילדי בייג'ינג


שנאלצים ללבוש מסכות זיהום רק כדי ללכת לבית הספר
ראה, אתה יכול להתעלם מכך, אבל העניין עם האמת הוא
ניתן להכחיש אותו, לא להימנע ממנו
אז אני מצטער דור עתידי
אני מצטער שטביעות הרגל שלנו הפכו לבור בולע ולא לגינה
אני מצטער שהקשבנו כל כך הרבה תשומת לב ל- ISIS
ומעט מאוד כמה מהר הקרח נמס בארקטי
אני מצטער שנספנו אותך
ואני מצטער שלא מצאנו כוכב לכת נוסף בזמן לעבור אליו
אני S ...

אתה יודע מה, חתוך את הקצב, אני לא מצטער
העתיד הזה אני לא מקבל את זה
כי שגיאה לא הופכת לטעות


עד שאתה מסרב לתקן את זה
אנחנו יכולים להפנות את זה, איך?
הרשו לי להציע שאם חקלאי רואה עץ שאינו בריא
הם לא מסתכלים על הענפים כדי לאבחן את זה
הם מסתכלים על השורש, אז כמו אותו חקלאי
עלינו להסתכל על השורש
ולא לסניפי הממשלה
לא לפוליטיקאים המנוהלים על ידי תאגידים
אנחנו השורש, אנחנו הבסיס, הדור הזה
עלינו לטפל בכוכב הלכת הזה
זה הבית היחיד שלנו, עלינו לחמם את ליבנו ברחבי העולם
ולשנות את האקלים של נשמתנו
ולהבין שאנחנו לא נפרדים מהטבע
אנחנו חלק מהטבע


ולבגוד בטבע זה לבגוד בנו
להציל את הטבע, זה להציל אותנו
כי כל מה שאתה נלחם עליו:
גזענות, עוני, פמיניזם, זכויות הומואים
או כל סוג של שוויון
זה לא משנה לפחות
כי אם לא כולנו עובדים יחד כדי להציל את הסביבה
אנו נכחד באותה מידה

מצטער