MENU (L)

Bebas - hololive ID [Cover] 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Sudah tinggalkan,
Tinggalkan saja semua persoalan waktu kita sejenak untuk membebaskan fikiran
Dan biarkan,
Biarkan terbang tinggi sampai melayang jauh menembus awan

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bebas - hololive ID [Cover] 「เนื้อเพลง」

Sudah tinggalkan,
Tinggalkan saja semua persoalan waktu kita sejenak untuk membebaskan fikiran
Dan biarkan,
Biarkan terbang tinggi sampai melayang jauh menembus awan

[Anya] 0:31
Sementara tinggalkan aturan yang
Kadang terlalu mengikat dan tak beralasan, teman
Memang, memang benar memang
Kita perlu cooling down dan
Melonggarkan pakaian

[Iofi] 0:42


Bebas lepas
Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh
Melayang dan melayang

[Ollie] 0:54
Bebas lepas
Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh
Melayang dan melayang

[Kobo] 1:04
Bagaikan anak kecil yang berlari bert'lanjang bebas
Keluarkan suara-suara canda tawa dan senyum puas


Berteman siraman hujan di lapang yang luas
Tak gentar gelegar petir yang mengaum buas

[Risu] 1:16
Yang penting, yang penting semua senang
Sejak kehadiranmu bumi terkekeh riang
Dadaku berdentam
[Semua] 1:23
Digidigidam dididam dagadagadaga digidum digidum

[Zeta] 1:28
Bebas lepas
Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh


Melayang dan melayang

[Kaela] 1:39
Bebas lepas
Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh
Melayang dan melayang

(Interlude)

[Reine] 2:00
Kita saling berpandang berpegangan tangan erat
Dan biarkan tubuh tersiram hujan yang lebat
Dan pekat di bawah naungan awan nan gelap


Terkadang menyilaukan di kala kilat lewat

[Semua] 2:12
Apakah kita kan selalu bersama-sama, kawan?
Apakah kita kan selalu berjalan beriringan?
Masih di jalan lebatnya hujan kita berjalan
Bersamamu, kita kan tebarkan senyuman

Bebas lepas
Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh
Melayang dan melayang (ku melayang)

Bebas lepas


Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh
Melayang dan melayang (ku melayang)

Bebas lepas
Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh
Melayang dan melayang

Bebas (bebas) lepas (lepas)
Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh
Melayang dan melayang


Bebas (bebas) lepas (lepas)
Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh
Melayang dan melayang

Bebas (bebas) lepas (lepas)
Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh
Melayang dan melayang

Bebas (bebas) lepas (lepas)
Ku tinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang ku melayang jauh
Melayang dan melayang



Bebas - hololive ID [Cover] 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ทิ้งไว้แล้ว
เพียงแค่ทิ้งปัญหาทั้งหมดของเวลาของเราไว้สักครู่เพื่อปลดปล่อยจิตใจ
และปล่อยให้
ปล่อยให้มันบินสูงจนกว่ามันจะลอยไปไกลผ่านเมฆ

[Anya] 0:31
ออกจากกฎนั้นชั่วคราว
บางครั้งเพื่อนก็มีผลผูกพันและไม่มีเหตุผลมากเกินไป
แน่นอนมันเป็นเรื่องจริงแน่นอน
เราต้องทำให้เย็นลงและ ...
คลายเสื้อผ้า

[iofi] 0:42


ว่าง
ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป
โฮเวอร์และทะยาน

[Ollies] 0:54
ว่าง
ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป
โฮเวอร์และทะยาน

[Kobo] 1:04
เหมือนเด็กที่วิ่งเปลือยเปล่าฟรี
นำเสียงหัวเราะออกมาและรอยยิ้มที่พึงพอใจ


เป็นเพื่อนกับสายฝนในทุ่งกว้าง
ไม่กลัวฟ้าร้องที่คำรามอย่างทารุณ

[Risu] 1:16
สิ่งสำคัญคือทุกคนมีความสุข
ตั้งแต่การปรากฏตัวของคุณโลก
หน้าอกของฉันทุบ
[ทั้งหมด] 1:23
digidigidam dididam dagadagadaga digidum digidum

[Zeta] 1:28
ว่าง
ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป


โฮเวอร์และทะยาน

[Kaela] 1:39
ว่าง
ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป
โฮเวอร์และทะยาน

(สลับฉาก)

[Reine] 2:00
เรามองกันจับมือกันอย่างแน่นหนา
และปล่อยให้ร่างกายมีฝนตกหนัก
และหนาแน่นภายใต้ร่มเงาของเมฆมืด


บางครั้งพราวเมื่อฟ้าผ่าผ่านไป

[ทั้งหมด] 2:12
เราอยู่ด้วยกันเสมอเพื่อน?
เราไปจับมือกันเสมอหรือไม่?
ยังอยู่ในสายฝนตกหนักที่เราเดิน
ร่วมกับคุณเราจะกระจายรอยยิ้ม

ว่าง
ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป
ลอยและลอยตัว (ฉันลอย)

ว่าง


ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป
ลอยและลอยตัว (ฉันลอย)

ว่าง
ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป
โฮเวอร์และทะยาน

ฟรี (ฟรี) หลวม (ฟรี)
ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป
โฮเวอร์และทะยาน


ฟรี (ฟรี) หลวม (ฟรี)
ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป
โฮเวอร์และทะยาน

ฟรี (ฟรี) หลวม (ฟรี)
ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป
โฮเวอร์และทะยาน

ฟรี (ฟรี) หลวม (ฟรี)
ฉันเพิ่งทิ้งภาระทั้งหมดไว้ในใจ
บินฉันบินไป
โฮเวอร์และทะยาน