MENU (X)

Fall In Love Alone - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Stacey Ryan & Ziva Magnolya 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

I'm familiar with unrequited
I know you got a heart that's undecided just like mine
It takes its sweet time
I been shy to dive into the deep end

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Fall In Love Alone 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - Stacey Ryan & Ziva Magnolya

I'm familiar with unrequited
I know you got a heart that's undecided just like mine
It takes its sweet time
I been shy to dive into the deep end
Cause I don't really wanna lose a good friend, but I might
Find something divine

[Pre-Chorus]
It's electric every time we touch
I've been living for this head rush
But sometimes it's too much

[Chorus]




If we never try
How will we know
Baby, how far this thing could go
Give me a sign
If I'm on your mind
I don't want to fall in love alone

[Verse 2]
I wish that I could tell what you were thinking
I hate that I slip up when I've been drinking, but oh well
I can't help myself
I'm getting really tired of this back and forth
Why don't we just give in to this driving force? I mean
There's something between us




[Pre-Chorus]
It's electric every time we touch
I've been living for this head rush
But sometimes it's too much

[Chorus]
If we never try
How will we know
Baby, how far this thing could go
Give me a sign
If I'm on your mind (You know that you're on my mind)
I don't want to fall in love alone
(I don't want to fall in love alone)


If we never try (I don't want to fall in love alone)
How will we know
Baby, how far this thing could go (Just how far this thing will go)
Give me a sign (Give me a sign, give me a sign)
If I'm on your mind
I don't want to fall in love alone (Alone)
(Ooh)

[Outro]
Fall, I don't wanna fall
I don't wanna fall in love alone (You just need to be right here next to me)
Fall, I don't wanna fall (Next to me, next to me)
I don't wanna fall in love alone (I don't wanna be without you, baby)
Fall, I don't wanna fall (I don't want)


I don't wanna fall in love alone (I, I, I)
Fall, I don't wanna fall (I can't be alone)
I don't wanna fall in love alone (Alone)


Fall In Love Alone - ການແປພາສາ ພາສາລາວ - Stacey Ryan & Ziva Magnolya 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」


ຂ້ອຍຄຸ້ນເຄີຍກັບທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າມີຫົວໃຈທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈຄືກັນກັບຂ້ອຍ
ມັນໃຊ້ເວລາຫວານຂອງມັນ
ຂ້າພະເຈົ້າ shy shy ເພື່ອ dive ເຂົ້າໄປໃນທີ່ສຸດ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສູນເສຍເພື່ອນທີ່ດີ, ແຕ່ຂ້ອຍອາດຈະ
ຊອກຫາສິ່ງຂອງອັນສູງສົ່ງ

[pre-chorus]
ມັນແມ່ນໄຟຟ້າທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາສໍາພັດ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ສໍາລັບການຮີບຮ້ອນຂອງຫົວນີ້


ແຕ່ບາງຄັ້ງມັນກໍ່ເກີນໄປ

[chorior]
ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພະຍາຍາມ
ພວກເຮົາຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ
ເດັກນ້ອຍ, ສິ່ງນີ້ສາມາດໄປໄດ້ໄກປານໃດ
ໃຫ້ຂ້ອຍເປັນສັນຍານ
ຖ້າຂ້ອຍຢູ່ໃນໃຈຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກຢ່າງດຽວ

[ຂໍ້ທີ 2]
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບອກສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຄິດ
ຂ້ອຍຊັງທີ່ຂ້ອຍເລື່ອນລົງເມື່ອຂ້ອຍດື່ມ, ແຕ່ໂອ້ຍດີ
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຕົນເອງໄດ້


ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເບື່ອຫນ່າຍກັບສິ່ງນີ້
ເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ຍອມໃຫ້ການຂັບຂີ່ນີ້? ຂ້ອຍ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ
ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງລະຫວ່າງພວກເຮົາ

[pre-chorus]
ມັນແມ່ນໄຟຟ້າທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາສໍາພັດ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ສໍາລັບການຮີບຮ້ອນຂອງຫົວນີ້
ແຕ່ບາງຄັ້ງມັນກໍ່ເກີນໄປ

[chorior]
ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພະຍາຍາມ
ພວກເຮົາຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ
ເດັກນ້ອຍ, ສິ່ງນີ້ສາມາດໄປໄດ້ໄກປານໃດ
ໃຫ້ຂ້ອຍເປັນສັນຍານ


ຖ້າຂ້ອຍຢູ່ໃນໃຈຂອງເຈົ້າ (ເຈົ້າຮູ້ວ່າເຈົ້າຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ)
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກຢ່າງດຽວ
(ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກຢ່າງດຽວ)
ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພະຍາຍາມ (ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກຢ່າງດຽວ)
ພວກເຮົາຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ
ເດັກນ້ອຍ, ວິທີການນີ້ສາມາດໄປໄດ້ແນວໃດ (ພຽງແຕ່ວ່າສິ່ງນີ້ຈະໄປໄດ້ແນວໃດ)
ໃຫ້ສັນຍາລັກໃຫ້ຂ້ອຍ (ໃຫ້ຂ້ອຍມີສັນຍານ, ໃຫ້ສັນຍາລັກຂອງຂ້ອຍ)
ຖ້າຂ້ອຍຢູ່ໃນໃຈຂອງເຈົ້າ
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກຢ່າງດຽວ (ຢູ່ຄົນດຽວ)
(OOH)

[outro]
ຕົກ, ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕົກ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກຢ່າງດຽວ (ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ)


ຕົກ, ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕົກ (ຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ, ຖັດຈາກຂ້ອຍ)
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕົກຫລຸມຮັກຄົນດຽວ (ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຢູ່ໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າ, ເດັກນ້ອຍ)
ຕົກ, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຕົກ (ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ)
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກຢ່າງດຽວ (ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍ)
ຕົກ, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຕົກ (ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢູ່ຄົນດຽວໄດ້)
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກຢ່າງດຽວ (ຄົນດຽວ)