MENU (X)

La Esquina del Mall - Magyar fordítás - Justin Quiles 「Dalszöveg」

ft. Carin Leon | Yo soy diferente, aventurero
Qué dice la gente me importa cero
Como yo te quiero, nadie te quiere
Yo tengo otra forma pa' complacer tus placeres

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


La Esquina del Mall 「Dalszöveg」 - Justin Quiles

ft. Carin Leon | Yo soy diferente, aventurero
Qué dice la gente me importa cero
Como yo te quiero, nadie te quiere
Yo tengo otra forma pa' complacer tus placeres

[Coro: Carin León]
Te gusta un cabrón como yo
Que llegue y te lleve a la esquina del mall
Te quite la ropa y te haga el amor
En el probador de la Louis Vuitton
Qué rica sensación
Y es que en la habitación
Es más de lo mismo, aburrido, mi amor




Lo hacemo' en el carro o en el ascensor
Y cuando llegamos, vamos al balcón
Qué rica sensación

[Verso 1: Justin Quiles]
Baby, ¿qué lo qué?
Vamo' a brindar una de cristal, pero de Rosé
Sé que se te eriza toda la piel cuando te rocé
Lo hicimo' una y otra ve'
Le pedí condone' al man de valet
Porque hibamo' a' machucar otra ve'
Quiere que la grabe con el cel
Que prenda el Philly, que quiere toser
Otras posiciones quiere conocer



Yo la quiero abajo como el gobierno de Fidel
Ella es mi chica ideal, a otras no le voy a coquea'
Contigo solo quiero estar

[Coro: Justin Quiles]
Y a ti te gusta un cabrón como yo
Que llegue y te lleve a la esquina del mall
Te quite la ropa y te haga el amor
En el probador de la Louis Vuitton
Qué rica sensación
Y es que en la habitación
Es más de lo mismo, aburrido, mi amor
Lo hacemo' en el carro o en el ascensor
Y cuando lleguemos, vamos al balcón


Qué rica sensación

[Verso 2: Carin León]
Mi vida, amarte es una misión suicida
Te gustan los besitos con mordida
Te juro que yo te daré lo que me pidas
Tú mi sacaría, mi bandida
Quiere se lo haga lento
Siempre lo pide violento
Dice, "¿Pa' qué perder tiempo?"
Fuera sentimiento
Baby, pa' eso soy perfecto
Viviendo el momento, sin resentimiento
Quiero ser tu pasatiempo favorito


Y es que tú te mueves bien bonito
Con ese cuerpo me tiene' loquito
El sexo duro, pero el tequila suavecito
Algo bello, algo bonito

[Coro: Justin Quiles & Carin León]
Te gusta un cabrón como yo
Que llegue y te lleve a la esquina del mall
Te quite la ropa y te haga el amor
En el probador de la Louis Vuitton
Qué rica sensación
Y es que en la habitación
Es más de lo mismo, aburrido, mi amor
Lo hacemo' en el carro o en el ascensor


Y cuando llegamos, vamos al balcón
Qué rica sensación


La Esquina del Mall - Magyar fordítás - Justin Quiles 「Dalszöveg」


Más vagyok, kalandor
Mit mondanak az emberek, hogy nem érdekel
Ahogy szeretlek, senki sem szeret téged
Van más módom, hogy kedvelem az örömeidet

[Kórus: Carin Leon]
Tetszik egy olyan gazember, mint én
Hagyja, hogy megérkezzen, és vigye a bevásárlóközpont sarkába
Levettem a ruhádat, és szerettem
A Louis Vuitton illesztőszobájában
Milyen gazdag érzés


És ez az a szobában
Ez inkább ugyanaz, unalmas, szerelmem
Az autóban vagy a liftben csináljuk
És amikor megérkezünk, elmegyünk az erkélyre
Milyen gazdag érzés

[1. vers: Justin Quiles]
Bébi, mi van?
Poharat pirítunk, de rozéból
Tudom, hogy az összes bőred mászik, amikor megérintett
Újra és újra megcsináltuk
Megkértem a boltos embert, hogy engedje el
Mert újra összetörni akartunk
Azt akarja, hogy rögzítsem őt a mobiltelefonnal


Hagyja, hogy Philly bekapcsoljon, aki köhögni akarja
Egyéb pozíciók, amelyeket tudni akar
Azt akarom, hogy lecsökkenjen, mint Fidel kormánya
Ő az ideális lányom, nem fogok flörtölni másokkal
csak veled akarok lenni

[Kórus: Justin Quiles]
És tetszik egy olyan gazember, mint én
Hagyja, hogy megérkezzen, és vigye a bevásárlóközpont sarkába
Levettem a ruhádat, és szerettem
A Louis Vuitton illesztőszobájában
Milyen gazdag érzés
És ez az a szobában
Ez inkább ugyanaz, unalmas, szerelmem


Az autóban vagy a liftben csináljuk
És amikor megérkezünk, elmegyünk az erkélyre
Milyen gazdag érzés

[2. vers: Carin Leon]
Az életem, szeretlek öngyilkos misszió
Tetszik a csókok harapással?
Esküszöm, hogy megadom neked, amit tőlem kérdezel
Kihozna, a banditám
Lassúvá akarja tenni
Mindig erőszakosan kéri
Azt mondja: "Miért pazarolja az időt?"
érzés
Bébi, ezért tökéletes vagyok


Élni abban a pillanatban, nincs neheztelés
Szeretnék a kedvenc hobbija lenni
És az, hogy nagyon szépen mozogsz
Ezzel a testtel megőrült nekem
Kemény szex, de puha tequila
Valami szép, valami csinos

[Kórus: Justin Quiles és Carin Leon]
Tetszik egy olyan gazember, mint én
Hagyja, hogy megérkezzen, és vigye a bevásárlóközpont sarkába
Levettem a ruhádat, és szerettem
A Louis Vuitton illesztőszobájában
Milyen gazdag érzés
És ez az a szobában


Ez inkább ugyanaz, unalmas, szerelmem
Az autóban vagy a liftben csináljuk
És amikor megérkezünk, elmegyünk az erkélyre
Milyen gazdag érzés