MENU (X)

La Esquina del Mall - Traduction Française - Justin Quiles 「Paroles」

ft. Carin Leon | Yo soy diferente, aventurero
Qué dice la gente me importa cero
Como yo te quiero, nadie te quiere
Yo tengo otra forma pa' complacer tus placeres

by Sanderlei Silveira - 07/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


La Esquina del Mall 「Paroles」 - Justin Quiles

ft. Carin Leon | Yo soy diferente, aventurero
Qué dice la gente me importa cero
Como yo te quiero, nadie te quiere
Yo tengo otra forma pa' complacer tus placeres

[Coro: Carin León]
Te gusta un cabrón como yo
Que llegue y te lleve a la esquina del mall
Te quite la ropa y te haga el amor
En el probador de la Louis Vuitton
Qué rica sensación
Y es que en la habitación
Es más de lo mismo, aburrido, mi amor




Lo hacemo' en el carro o en el ascensor
Y cuando llegamos, vamos al balcón
Qué rica sensación

[Verso 1: Justin Quiles]
Baby, ¿qué lo qué?
Vamo' a brindar una de cristal, pero de Rosé
Sé que se te eriza toda la piel cuando te rocé
Lo hicimo' una y otra ve'
Le pedí condone' al man de valet
Porque hibamo' a' machucar otra ve'
Quiere que la grabe con el cel
Que prenda el Philly, que quiere toser
Otras posiciones quiere conocer



Yo la quiero abajo como el gobierno de Fidel
Ella es mi chica ideal, a otras no le voy a coquea'
Contigo solo quiero estar

[Coro: Justin Quiles]
Y a ti te gusta un cabrón como yo
Que llegue y te lleve a la esquina del mall
Te quite la ropa y te haga el amor
En el probador de la Louis Vuitton
Qué rica sensación
Y es que en la habitación
Es más de lo mismo, aburrido, mi amor
Lo hacemo' en el carro o en el ascensor
Y cuando lleguemos, vamos al balcón


Qué rica sensación

[Verso 2: Carin León]
Mi vida, amarte es una misión suicida
Te gustan los besitos con mordida
Te juro que yo te daré lo que me pidas
Tú mi sacaría, mi bandida
Quiere se lo haga lento
Siempre lo pide violento
Dice, "¿Pa' qué perder tiempo?"
Fuera sentimiento
Baby, pa' eso soy perfecto
Viviendo el momento, sin resentimiento
Quiero ser tu pasatiempo favorito


Y es que tú te mueves bien bonito
Con ese cuerpo me tiene' loquito
El sexo duro, pero el tequila suavecito
Algo bello, algo bonito

[Coro: Justin Quiles & Carin León]
Te gusta un cabrón como yo
Que llegue y te lleve a la esquina del mall
Te quite la ropa y te haga el amor
En el probador de la Louis Vuitton
Qué rica sensación
Y es que en la habitación
Es más de lo mismo, aburrido, mi amor
Lo hacemo' en el carro o en el ascensor


Y cuando llegamos, vamos al balcón
Qué rica sensación


La Esquina del Mall - Traduction Française - Justin Quiles 「Paroles」


Je suis différent, aventurier
Que disent les gens, je m'en fiche
Comme je t'aime, personne ne t'aime
J'ai une autre façon de plaire à vos plaisirs

[Chorus: Carin Leon]
tu aimes un salaud comme moi
Laissez-le arriver et vous emmène au coin du centre commercial
J'ai enlevé vos vêtements et vous ai fait l'amour
Dans la salle d'ajustement de Louis Vuitton
Quel sentiment riche


Et c'est que dans la pièce
C'est plus la même chose, ennuyeuse, mon amour
Nous le faisons dans la voiture ou dans l'ascenseur
Et quand nous arrivons, nous allons sur le balcon
Quel sentiment riche

[Verset 1: Justin Quiles]
Bébé, et quoi?
Nous allons griller un verre, mais de Rosé
Je sais que toute ta peau rampe quand je t'ai touché
Nous l'avons fait encore et encore
J'ai demandé au voiturier de tolérer
Parce que nous allions à nouveau écraser
Elle veut que je l'enregistre avec le téléphone portable


Laisse Philly s'allumer, qui veut tousser
Autres positions que vous voulez savoir
Je veux qu'elle baisse comme le gouvernement de Fidel
Elle est ma fille idéale, je ne flirterai pas avec les autres
Je veux juste être avec toi

[Chorus: Justin Quiles]
Et tu aimes un salaud comme moi
Laissez-le arriver et vous emmène au coin du centre commercial
J'ai enlevé vos vêtements et vous ai fait l'amour
Dans la salle d'ajustement de Louis Vuitton
Quel sentiment riche
Et c'est que dans la pièce
C'est plus la même chose, ennuyeuse, mon amour


Nous le faisons dans la voiture ou dans l'ascenseur
Et quand nous arrivons, nous allons sur le balcon
Quel sentiment riche

[Verset 2: Carin Leon]
Ma vie, je t'aime est une mission suicide
Aimez-vous les baisers avec une morsure?
Je jure que je te donnerai ce que tu me demande
Tu me sortirais, mon bandit
Il veut le rendre lent
Il le demande toujours violemment
Il dit: "Pourquoi perdre du temps?"
sentiment
Bébé, pour ça je suis parfait


Vivant dans l'instant, pas de ressentiment
Je veux être ton passe-temps préféré
Et c'est que vous bougez très bien
Avec ce corps, elle m'a fou
Sexe dur, mais tequila douce
Quelque chose de beau, quelque chose de joli

[Chorus: Justin Quiles & Carin Leon]
tu aimes un salaud comme moi
Laissez-le arriver et vous emmène au coin du centre commercial
J'ai enlevé vos vêtements et vous ai fait l'amour
Dans la salle d'ajustement de Louis Vuitton
Quel sentiment riche
Et c'est que dans la pièce


C'est plus la même chose, ennuyeuse, mon amour
Nous le faisons dans la voiture ou dans l'ascenseur
Et quand nous arrivons, nous allons sur le balcon
Quel sentiment riche