MENU (X)

Miley Cyrus - Violet Chemistry - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave
And your phone is lost
But the car's outside, waitin' out on the street

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#MileyCyrus #VioletChemistry #EndlessSummerVacation #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Miley Cyrus - Violet Chemistry (متن ترانه)

When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave
And your phone is lost
But the car's outside, waitin' out on the street

[Pre-Chorus]
Tonight, we'll just be wrong, ain't done this in so long
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on
When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave

[Chorus]
Stay a while, stay a while with me (Oh, oh)


Stay a while, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)
Stay a while, stay a while with me (Mm, no, oh)
Stay a while, put your arms around me
Put them around me

[Verse 2]
When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave
Can I bum a cigarette? (Bum a cigarette)
We could paint our names in black on the marquee

[Pre-Chorus]
Tonight, we'll just be wrong (Wrong), ain't done this in so long (Long)
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on


When the floor is wet
And the lights come on, but you don't wanna leave

[Chorus]
Stay a while, stay a while with me (Oh, oh)
Stay a while, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)
Stay a while, stay a while with me (Mm, no, oh)
Stay a while, put your arms around me
Put them around me

[Bridge]
Fingers start to dance along the figures and the shapes
Mixing all the colors like we're makin' a Monet
There's something between us that's too major to ignore


May not be eternal but nocturnal, nothin' more
Fingers start to dance along the figures and the shapes
Mixing all the colors like we're makin' a Monet
There's something between us that's too major to ignore
May not be eternal but nocturnal, nothin' more

[Pre-Chorus]
Tonight, we'll just be wrong (Wrong), ain't done this in so long (Long)
We ain't gotta talk, baby, we'll keep the stereo on

[Chorus]
Stay a while, stay a while with me (Oh, oh)
Stay a while, don't deny the violet chemistry (Oh, oh)
Stay a while, stay a while with me (Mm, no, oh)


Stay a while, put your arms around me
Put them around me

[Outro]
Stay with me a while, stay with me a while
Stay with me a while, stay with me a while
Stay with me a while, stay with me a while
Stay with me a while, stay with me a while


Miley Cyrus - Violet Chemistry - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


وقتی کف خیس است
و چراغ ها روشن می شوند ، اما شما نمی خواهید ترک کنید
و تلفن شما گم شده است
اما ماشین در خارج است ، در خیابان منتظر بمانید


[قبل از کر]
امشب ، ما فقط اشتباه خواهیم کرد ، این کار در این مدت طولانی انجام نشده است
ما باید صحبت کنیم ، عزیزم ، ما استریو را ادامه خواهیم داد
وقتی کف خیس است
و چراغ ها روشن می شوند ، اما شما نمی خواهید ترک کنید

[گروه کر]
مدتی بمان ، مدتی با من بمان (اوه ، اوه)
مدتی بمانید ، شیمی بنفش را انکار نکنید (اوه ، اوه)
مدتی بمان ، مدتی با من بمان (MM ، نه ، اوه)
مدتی بمانید ، آغوش خود را در اطرافم بگذارید
آنها را در اطراف من بگذارید

[آیه 2]


وقتی کف خیس است
و چراغ ها روشن می شوند ، اما شما نمی خواهید ترک کنید
آیا می توانم یک سیگار ببخشم؟ (بوم سیگار)
ما می توانیم نام های خود را به رنگ سیاه روی مارکی نقاشی کنیم

[قبل از کر]
امشب ، ما فقط اشتباه خواهیم کرد (اشتباه) ، این کار را در این مدت طولانی انجام نمی دهیم
ما باید صحبت کنیم ، عزیزم ، ما استریو را ادامه خواهیم داد
وقتی کف خیس است
و چراغ ها روشن می شوند ، اما شما نمی خواهید ترک کنید

[گروه کر]
مدتی بمان ، مدتی با من بمان (اوه ، اوه)
مدتی بمانید ، شیمی بنفش را انکار نکنید (اوه ، اوه)


مدتی بمان ، مدتی با من بمان (MM ، نه ، اوه)
مدتی بمانید ، آغوش خود را در اطرافم بگذارید
آنها را در اطراف من بگذارید

[پل]
انگشتان شروع به رقص در طول چهره ها و شکل ها می کنند
مخلوط کردن تمام رنگها مانند ما یک مونه
چیزی بین ما وجود دارد که بسیار مهم است که نادیده بگیریم
ممکن است ابدی نباشد اما شبانه است ،
انگشتان شروع به رقص در طول چهره ها و شکل ها می کنند
مخلوط کردن تمام رنگها مانند ما یک مونه
چیزی بین ما وجود دارد که بسیار مهم است که نادیده بگیریم
ممکن است ابدی نباشد اما شبانه است ،


[قبل از کر]
امشب ، ما فقط اشتباه خواهیم کرد (اشتباه) ، این کار را در این مدت طولانی انجام نمی دهیم
ما باید صحبت کنیم ، عزیزم ، ما استریو را ادامه خواهیم داد

[گروه کر]
مدتی بمان ، مدتی با من بمان (اوه ، اوه)
مدتی بمانید ، شیمی بنفش را انکار نکنید (اوه ، اوه)
مدتی بمان ، مدتی با من بمان (MM ، نه ، اوه)
مدتی بمانید ، آغوش خود را در اطرافم بگذارید
آنها را در اطراف من بگذارید

[Outro]
مدتی با من بمان ، مدتی با من بمان
مدتی با من بمان ، مدتی با من بمان


مدتی با من بمان ، مدتی با من بمان
مدتی با من بمان ، مدتی با من بمان