MENU (X)

Circles - SEVENTEEN 「فلسطين Lyrics」 - الترجمة إلى العربية دولة ليبيا

나는 어디로 걸어가는지?
무얼 찾아 이리 헤매이는지?
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Circles - SEVENTEEN 「فلسطين Lyrics」

나는 어디로 걸어가는지?
무얼 찾아 이리 헤매이는지?
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해
아무도 내 눈물 못 보게

[Pre-Chorus: Jeonghan, DK]
목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨 쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로
그날 위해 용기를 내서

[Chorus: Dino, Mingyu]
모두 함께 노래 부르자


힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

[Refrain: All]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[Verse 2: S.COUPS, Wonwoo & SeungKwan, Wonwoo]
외로운 바람이 부는가 봐
코끝이 차 여름날에도
1년 지나가는 계절은


아무것도 아니란 듯이

[Pre-Chorus: Jun, SeungKwan]
목소리도 나오지 않는 많은 날을
숨쉬고 있지만
서로에게 건네어 나눈 노래로
그날 위해 용기를 내서

[Chorus: Hoshi, THE 8]
모두 함께 노래 부르자
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지


[Bridge: WOOZI]
기억해 언제나 우린 함께라는 걸
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

[Refrain: All, WOOZI]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la





SEVENTEEN - 돌고 돌아 (Circles) (Romanized)



[Verse 1: Vernon, Joshua]
Naneun eodiro georeoganeunji?
Mueol chaja iri hemaeineunji?
Hankkeot ulgopeul ttae haneul gakkairo gagon hae
Amudo nae nunmul mot boge

[Pre-Chorus: Jeonghan, DK]
Moksorido naoji anneun maneun nareul
Sum swigo itjiman
Seoroege geonneeo nanun maeumui soriro


Geunal wihae yonggireul naeseo

[Chorus: Dino, Mingyu]
Modu hamkke norae bureuja
Himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok
Gwaenchaneul geoya sigyeui baneulcheoreom
Dasi dolgo dora jejariro ogetji

[Refrain: All]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la


[Verse 2: S.COUPS, Wonwoo & SeungKwan, Wonwoo]
Oeroun barami buneunga bwa
Kokkeuchi cha yeoreumnaredo
1nyeon jinaganeun gyejeoreun
Amugeotdo aniran deusi

[Pre-Chorus: Jun, SeungKwan]
Moksorido naoji anneun maneun nareul
Sumswigo itjiman
Seoroege geonneeo nanun noraero
Geunal wihae yonggireul naeseo

[Chorus: Hoshi, THE 8]
Modu hamkke norae bureuja


Himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok
Gwaenchaneul geoya sigyeui baneulcheoreom
Dasi dolgo dora jejariro ogetji

[Bridge: WOOZI]
Gieokae eonjena urin hamkkeraneun geol
Byeonhaji anneun neoui son nochi aneulge

[Refrain: All, WOOZI]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la


La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la


Circles - SEVENTEEN 「فلسطين Lyrics」 - الترجمة إلى العربية دولة ليبيا


إلى أين أنا ذاهب؟
ماذا تراقب؟
عندما أبكي ، أذهب إلى السماء أقرب
لا أحد يستطيع أن يرى دموعي

[ما قبل الحوض: جيونغان ، DK]
في كثير من الأيام ، أنا بلا صوت
أنا أتنفس
بصوت قلوبنا ، انتقلنا إلى بعضنا البعض
كن شجاعًا لهذا اليوم



[جوقة: دينو ، مينغو]
دعونا نغني معا
لتغطية الحزن مع الأغنية القوية
سيكون على ما يرام ، مثل الأيدي على مدار الساعة
سوف يعودون إلى أماكنهم

[الامتناع: الكل]
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La-La-La
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La-La-La
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La

[الآية 2: S.Coups ، Wonwoo & Seungkwan ، Wonwoo]


الرياح المهبلة وحيدة
حتى في يوم صيفي مع أنف بارد
الموسم الذي يمر لمدة عام
كما لو لا شيء

[ما قبل الحطام: يونيو ، Seungkwan]
في كثير من الأيام ، أنا بلا صوت
أنا أتنفس
مع أغنية ، سلمنا بعضنا البعض
كن شجاعًا لذلك اليوم

[جوقة: هوشي ، 8]
دعونا نغني معا
لتغطية الحزن مع الأغنية القوية


سيكون على ما يرام ، مثل الأيدي على مدار الساعة
سوف يعودون إلى أماكنهم

[جسر: Woozi]
تذكر ، نحن معًا دائمًا
لن أترك يدك

[الامتناع: الكل ، woozi]
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La-La-La
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La-La-La
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La-La-La
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La


La-La-La ، La-La-La ، La-La-La-La-La
La-La-La ، La-La-La ، La-La-La