MENU (X)

Just the Two of Us - ترجمه ی فارسی - Grover Washington Jr. 「متن ترانه」

I see the crystal raindrops fall
And the beauty of it all
Is when the sun comes shining through
To make those rainbows in my mind

by Sanderlei Silveira - 05/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Just the Two of Us 「متن ترانه」 - Grover Washington Jr.

I see the crystal raindrops fall
And the beauty of it all
Is when the sun comes shining through
To make those rainbows in my mind
When I think of you sometime
And I want to spend some time with you

[Chorus: Bill Withers with Hilda Harris, Ullanda McCullough & Yvonne Lewis]
Just the two of us
We can make it if we try
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us




Building castles in the sky
Just the two of us
You and I

[Verse 2: Bill Withers]
We look for love, no time for tears
Wasted water's all that is
And it don't make no flowers grow
Good things might come to those who wait
Not for those who wait too late
We gotta go for all we know

[Chorus: Bill Withers with Hilda Harris, Ullanda McCullough & Yvonne Lewis]
Just the two of us



We can make it if we try
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
Building them castles in the sky
Just the two of us
You and I

[Saxophone Solo 1: Grover Washington, Jr.]

[Bridge: Hilda Harris, Ullanda McCullough with Yvonne Lewis]
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us


We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us


We can make it just the two of us

[Saxophone Solo 2: Grover Washington, Jr.]

[Verse 3: Bill Withers]
I hear the crystal raindrops fall
On the window down the hall
And it becomes the morning dew
And, darling, when the morning comes
And I see the morning sun
I want to be the one with you

[Chorus: Bill Withers with Hilda Harris, Ullanda McCullough & Yvonne Lewis]
Just the two of us


We can make it if we try
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
Building big castles way on high
Just the two of us
You and I

[Outro: Bill Withers with Hilda Harris, Ullanda McCullough & Yvonne Lewis]
(Just the two of us)
Yes! The two of us
We can make it just the two of us
Let's get it together, baby!
Just the two of us


Yes! The two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us


Just the two of us


Just the Two of Us - ترجمه ی فارسی - Grover Washington Jr. 「متن ترانه」


قطرات باران کریستالی را می بینم
و زیبایی آن همه
وقتی خورشید می درخشد
تا آن رنگین کمان ها را در ذهنم بسازم
وقتی بعضی وقتها به تو فکر می کنم
و من می خواهم مدتی را با شما بگذرانم

[گروه کر: بیل ویترز با هیلدا هریس ، اولاندا مک کالو و ایوان لوئیس]
فقط ما دو تا
اگر امتحان کنیم می توانیم آن را بسازیم
فقط ما دو تا
فقط ما دو تا


فقط ما دو تا
ساخت قلعه ها در آسمان
فقط ما دو تا
من و تو

[آیه 2: بیل ویترز]
ما به دنبال عشق هستیم ، هیچ وقت برای اشک نیست
آب هدر رفته همه آنچه هست
و باعث رشد گل نمی شود
چیزهای خوب ممکن است برای کسانی که منتظر هستند بیاید
نه برای کسانی که خیلی دیر صبر می کنند
ما باید به دنبال همه آنچه می دانیم برویم

[گروه کر: بیل ویترز با هیلدا هریس ، اولاندا مک کالو و ایوان لوئیس]


فقط ما دو تا
اگر امتحان کنیم می توانیم آن را بسازیم
فقط ما دو تا
فقط ما دو تا
فقط ما دو تا
ساختن آنها در آسمان قلعه هایی
فقط ما دو تا
من و تو

[سکسفون سولو 1: گروور واشنگتن ، جونیور]

[پل: هیلدا هریس ، اولاندا مک کالو با ایوان لوئیس]
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم


فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم


فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم

[سکسفون انفرادی 2: گروور واشنگتن ، جونیور]

[آیه 3: بیل ویترز]
من می شنوم که قطرات باران کریستالی سقوط می کند
روی پنجره پایین سالن
و این شبنم صبح می شود
و عزیزم ، وقتی صبح فرا می رسد
و خورشید صبح را می بینم
من می خواهم با تو یکی باشم

[گروه کر: بیل ویترز با هیلدا هریس ، اولاندا مک کالو و ایوان لوئیس]


فقط ما دو تا
اگر امتحان کنیم می توانیم آن را بسازیم
فقط ما دو تا
فقط ما دو تا
فقط ما دو تا
ساختن قلعه های بزرگ در بالا
فقط ما دو تا
من و تو

[Outro: بیل ویترز با هیلدا هریس ، اولاندا مک کالو و ایوان لوئیس]
(فقط ما دو تا)
آره! هر دوی ما
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
بیایید آن را جمع کنیم ، عزیزم!


فقط ما دو تا
آره! هر دوی ما
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا
ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا


ما می توانیم آن را فقط دو نفر از ما بسازیم
فقط ما دو تا