MENU (C) (5)

My Stupid Heart - ترجمه ی فارسی - Walk off the Earth 「متن ترانه」

My stupid heart
Don't know, I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


My Stupid Heart 「متن ترانه」 - Walk off the Earth

My stupid heart
Don't know, I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid-

[Verse 1]
Can't believe that I haven't figured out by now
Every time I call you up, all you do is let me down
Should've known there was nothing about us I could change
Every time we try to be friends it always ends the same

[Pre-Chorus]


But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says “whatever”
And it brings me back to you

[Chorus]
My stupid heart
Don't know, I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart



[Post-Chorus]
(Oh shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
(Oh shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid-

[Verse 2]
Every now and then I get inside my head
Try to leave your text unread, but I wind up period instead
I should've bit my tongue while we were still ahead
Yeah, I always had to be right, 'till we had nothing left



[Pre-Chorus]
But when I try to remember
All the pain that we've been through
Something in me says “whatever”
And it brings me back to you

[Chorus]
My stupid heart
Don't know, I've tried to let you go
So many times before
Then wound up at your door
My stupid heart
Too late, already on my way


If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart

[Post-Chorus]
(Oh shit!)
(Okay!)
You can blame my stupid heart
I've tried to let you go (Oh shit!)
So many times before (Okay)
You can blame my stupid heart
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart


[Outro]
Too late, already on my way
If we go down in flames
Again then you can blame my stupid heart


My Stupid Heart - ترجمه ی فارسی - Walk off the Earth 「متن ترانه」


قلب احمقانه من
نمی دانم ، من سعی کردم شما را رها کنم
خیلی بارها قبل
سپس در درب خود را زخمی کنید
احمق من-

[آیه 1]
نمی توانم باور کنم که من تاکنون فهمیده ام
هر وقت با شما تماس می گیرم ، تمام کاری که می کنید این است که من را رها کنید


باید می دانستم که هیچ چیز در مورد ما وجود ندارد که بتوانم تغییر دهم
هر وقت سعی می کنیم دوست باشیم ، همیشه همان پایان می یابد

[قبل از کر]
اما وقتی سعی می کنم به یاد بیاورم
تمام دردی که از طریق آن گذشتیم
چیزی در من می گوید "هر چه"
و این مرا به شما باز می گرداند

[گروه کر]
قلب احمقانه من
نمی دانم ، من سعی کردم شما را رها کنم
خیلی بارها قبل
سپس در درب خود را زخمی کنید


قلب احمقانه من
خیلی دیر ، در حال حاضر در راه من
اگر در شعله های آتش پایین برویم
دوباره می توانید قلب احمقانه من را سرزنش کنید

[پس از کر]
(اه لعنتی!)
(باشه!)
شما می توانید قلب احمق من را سرزنش کنید
(اه لعنتی!)
(باشه!)
شما می توانید احمق من را سرزنش کنید-

[آیه 2]


هر چند وقت یک بار من داخل سرم می شوم
سعی کنید متن خود را خوانده شود ، اما من به جای آن دوره را باد می کنم
من باید زبانم را گاز می گرفتم در حالی که هنوز جلو بودیم
بله ، من همیشه باید درست باشم ، "تا اینکه چیزی باقی نماندیم

[قبل از کر]
اما وقتی سعی می کنم به یاد بیاورم
تمام دردی که از طریق آن گذشتیم
چیزی در من می گوید "هر چه"
و این مرا به شما باز می گرداند

[گروه کر]
قلب احمقانه من
نمی دانم ، من سعی کردم شما را رها کنم


خیلی بارها قبل
سپس در درب خود را زخمی کنید
قلب احمقانه من
خیلی دیر ، در حال حاضر در راه من
اگر در شعله های آتش پایین برویم
دوباره می توانید قلب احمقانه من را سرزنش کنید

[پس از کر]
(اه لعنتی!)
(باشه!)
شما می توانید قلب احمق من را سرزنش کنید
من سعی کردم تو را رها کنم (اوه گه!)
خیلی بارها قبل (خوب)
شما می توانید قلب احمق من را سرزنش کنید


خیلی دیر ، در حال حاضر در راه من
اگر در شعله های آتش پایین برویم
دوباره می توانید قلب احمقانه من را سرزنش کنید

[OUTRO]
خیلی دیر ، در حال حاضر در راه من
اگر در شعله های آتش پایین برویم
دوباره می توانید قلب احمقانه من را سرزنش کنید