MENU (X)

Love Again - Richie Campbell 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I won't fall in love again! Fall in love again
Fuck around and fall in love inna me life
But that was once upon a time
But now my heart done break

by Sanderlei Silveira - 21/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Love Again - Richie Campbell 「Στίχοι」

I won't fall in love again! Fall in love again
Fuck around and fall in love inna me life
But that was once upon a time
But now my heart done break
I know that I was wasting time
And if I fall back down, beg you fi erase my mind
Cause when my eye dem lead, I can't see the signs

[Chorus]
So, I won't fall in love again
No, I won't fall in love again, oh yeah
No, I won't fall in love again, I'm not in a hurry
Fall in love again, love again



[Verse 2]
Beg you fi erase my mind
Me nah go let love in this time
See, I couldn't even sleep last night
Met one gyal a road and she stuck in my mind
And I been wrong sometimes, I won't lie (Won't lie)
I done dirt one too many times (One too many)
And I already paid my price, ah-ah

[Chorus]
So, I won't fall in love again
No, I won't fall in love again (I won't ever fall in love again), oh yeah
No, I won't fall in love again, I'm not in a hurry


Fall in love again, love again

[Verse 3]
So stay far from me, stay far from me
If you coming in my life to bring me pain
I want you far from me, me girl, I want you far from me
I beg you, please, stay far from me, far from me, stay
Cause I been in love before
And me find out that it is not for me
I guess that love is not for me
And I been wrong sometimes in life
Hurt so many people, I won't lie, nah
And yes, I did give love a try
Failed so many times and I won't try no more



[Chorus]
No, I won't fall in love again, ah-ah
And I won't fall in love again, ah-ah
No, I won't fall in love again, I'm not in a hurry
Fall in love again, love again

[Verse 4]
Me fuck around and fall in love inna me life
But that was once upon a time
But now my heart done break
I know that I was wasting time
And if I fall back down, beg you fi erase my mind
Cause when my eye dem lead, I can't see the signs


So, I won't fall in love again

[Outro]
Ah-ah, fall in love again
No more, fall in love again


Love Again - Richie Campbell 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Δεν θα ερωτευτώ ξανά! Να ξαναερωτευτεί
Γαμώτο και ερωτευτείτε την Inna Me Life
Αλλά αυτό ήταν κάποτε
Αλλά τώρα η καρδιά μου έκανε διάλειμμα
Ξέρω ότι σπαταλάω χρόνο
Και αν πέφτω πίσω, σας παρακαλώ σβήστε το μυαλό μου
Αιτία όταν το μάτι μου οδηγεί, δεν μπορώ να δω τα σημάδια


[Χορωδία]
Έτσι, δεν θα ερωτευτώ ξανά
Όχι, δεν θα ερωτευτώ ξανά, ω ναι
Όχι, δεν θα ερωτευτώ ξανά, δεν βιάζομαι
Ερωτευτείτε ξανά, αγάπη ξανά

[Στίχος 2]
Σας παρακαλώ σβήστε το μυαλό μου
Εγώ, πάω να αφήσω την αγάπη αυτή τη φορά
Βλέπω, δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ
Συναντήθηκα με ένα gyal έναν δρόμο και έμεινε στο μυαλό μου
Και έκανα λάθος μερικές φορές, δεν θα ψέψω (δεν θα ψέψω)
Έκανα βρωμιά πάρα πολλές φορές (ένας πάρα πολλοί)
Και έχω ήδη πληρώσει το τίμημά μου, ah-ah



[Χορωδία]
Έτσι, δεν θα ερωτευτώ ξανά
Όχι, δεν θα ερωτευτώ ξανά (δεν θα ερωτευτώ ξανά), ναι
Όχι, δεν θα ερωτευτώ ξανά, δεν βιάζομαι
Ερωτευτείτε ξανά, αγάπη ξανά

[Στίχος 3]
Έτσι μείνετε μακριά από μένα, μείνετε μακριά από μένα
Αν έρχεστε στη ζωή μου για να μου φέρετε πόνο
Σε θέλω μακριά από εμένα, κορίτσι, σε θέλω μακριά από εμένα
Σας παρακαλώ, παρακαλώ, μείνετε μακριά από μένα, μακριά από μένα, μείνετε
Γιατί ήμουν ερωτευμένος πριν
Και εγώ μάθω ότι δεν είναι για μένα


Υποθέτω ότι η αγάπη δεν είναι για μένα
Και έκανα λάθος μερικές φορές στη ζωή
Πληγώνω τόσους πολλούς ανθρώπους, δεν θα ψέψω, ναι
Και ναι, έδωσα μια αγάπη μια δοκιμή
Απέτυχε τόσες φορές και δεν θα δοκιμάσω πια

[Χορωδία]
Όχι, δεν θα ερωτευτώ ξανά, αχ-ah
Και δεν θα ερωτευτώ ξανά, αχ-ah
Όχι, δεν θα ερωτευτώ ξανά, δεν βιάζομαι
Ερωτευτείτε ξανά, αγάπη ξανά

[Στίχος 4]
Με σκατά και ερωτεύομαι τη ζωή μου


Αλλά αυτό ήταν κάποτε
Αλλά τώρα η καρδιά μου έκανε διάλειμμα
Ξέρω ότι σπαταλάω χρόνο
Και αν πέφτω πίσω, σας παρακαλώ σβήστε το μυαλό μου
Αιτία όταν το μάτι μου οδηγεί, δεν μπορώ να δω τα σημάδια
Έτσι, δεν θα ερωτευτώ ξανά

[Outro]
Αχ-Α, ερωτευμένος ξανά
Όχι πια, ερωτευτείτε ξανά