MENU (C) (2)

TQG - Shakira & KAROL G 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ya no sabes es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (Papi)

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


TQG - Shakira & KAROL G 「Dalszöveg」

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ya no sabes es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (Papi)

[Coro: KAROL G, Shakira]
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy tragaíto'?
¿Qué haces buscándome el lado? Si sabes que yo errores no repito (Papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito

[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió


Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo qu etu novia me tiró
Eso ni me da rabia, yo me río, yo me río

[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
'Toy más dura dicen los reporte'
Ahora tú quierse volver, se te nota, mmm, sí


'Pérame ahí, que yo soy idiota
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota

[Coro: Shakira & KAROL G]
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito (Ah, Shakira, Shakira)

[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple "M"
Más buena, más dura, más leve
Volver contigo never, tu eres la mala suerte


Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (Papi)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía

[Coro: KAROL G Shakira]
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy tragaíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)


Que deje de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito

[Outro: KAROL G]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo


TQG - Shakira & KAROL G 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Az, aki azt mondta neked, hogy egy üresség tele van egy másik emberrel, hazudik neked
Olyan, mintha egy sebet sminkkel borítanánk, nem látod, de érzed
Hagytad, hogy azt mondtad, hogy átjutottál rajtam (hé), és van egy új barátnőd (barátnőd)
Amit már nem tudsz, az az, hogy még mindig figyelsz engem a történet során (apa)


[Kórus: Karol G, Shakira]
Bébi mi volt? Nem nagyon lenyelték?
Mit keresel az oldalamra? Ha tudod, hogy nem ismételtem meg a hibákat (apa)
Mondja el új babájának, hogy nem versenyezek a férfiakért
Hogy abbahagyja a húzást, hogy legalább én csináltam

[1. vers: Shakira]
Bántott
De már beállítottam az enyémet
Amit éltünk, elfelejtettem
És ez az, ami megsértette téged
Ez még az élet is javított engem
Már nem szívesen fogadsz itt
Láttam, amit a barátnőd dobott rám


Ez nem is dühös, nevetek, nevetek

[2. vers: Karol G & Shakira]
Nincs időm arra, amire nem járulok hozzá, már megváltoztattam az északemet
Pénzkeresés sportként
A számla kitöltése, a show -k, a parkolás és az útlevél
Keményebb vagyok - mondják a jelentések
Most vissza akarsz menni, ez azt mutatja, mmm, igen
Állj meg ott, idióta vagyok
Elfelejtette, hogy egy másikban vagyok
És hogy a la bichota túl nagy volt neked

[Kórus: Shakira és Karol G]
Bébi mi volt? (Ez volt) Nem nagyon lenyelt? (Ó)


Mit keresel az oldalamra? (Hé), ha tudod, hogy nem ismételem meg a hibákat
Mondja el új babájának, hogy nem versenyezek a férfiakért
Hogy abbahagyja a húzást, hogy legalább csináltam (ah, Shakira, Shakira)

[3. vers: Shakira és Karol G]
Elmentél, és hármas "m" -re tettem
Jobb, nehezebb, könnyebb
Vissza veled soha, rossz szerencse vagy
Mert most az „áldás” esik rám
És vissza akar térni, már gondoltam
Adva, mint a fotómnak
Kint keresel az ételt
Azt mondtam, hogy ez egy monotonia
És most vissza akarsz menni, már gondoltam


Adva, mint a fotómnak (apa)
Elégedettnek tűnik az új életével
De ha tudta, hogy még mindig rám keres

[Kórus: Karol G Shakira]
Bébi mi volt? (Ez volt) Nem nagyon lenyelt? (Ó)
Mit keresel az oldalamra? (Hé), ha tudod, hogy nem ismételem meg a hibákat
Mondja el új babájának, hogy nem versenyezek a férfiakért (mozgassa a seggét)
Hogy abbahagyja a húzást, hogy legalább én csináltam

[Egyéb: Karol G]
O-o-ovy a dobokon
Szerelmem, az az, hogy sokat költöztél
És már nem látom már távolról, bébi


Tqm, de tqg, lol
Barranquilla, Medallo