MENU (X)

Monsters - James Blunt 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - SA

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Monsters - James Blunt 「Mahnı Sözləri」

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone
I'll tell you goodnight, close the door
Tell you "I love you" once more
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud


So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Verse 2]
Oh, well I'll read a story to you
Only difference is this one is true
The time has gone
I folded your clothes on the chair
I hope you sleep well, don't be scared
The time has gone, so here it is

[Chorus]
I'm not your son, you're not my father


We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away

[Bridge]
Sleep a lifetime
Yes and breathe a last word
You can feel my hand on your own
I will be the last one so I'll leave a light on
Let there be no darkness in your heart



[Chorus]
But I'm not your son, you're not my father
We're just two grown men saying goodbye
No need to forgive, no need to forget
I know your mistakes and you know mine
And while you're sleeping, I'll try to make you proud
So, daddy, won't you just close your eyes?
Don't be afraid, it's my turn
To chase the monsters away


Monsters - James Blunt 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Oh, bütün işıqları söndürməzdən əvvəl
Mən sizə səhvlərinizi və ya hüquqlarınızı oxumayacağam
Vaxt getdi


Gecəni sizə deyəcəm, qapını bağlayacağam
Sizə "səni sevirəm" deyin
Vaxt getdi, buna görə də burada

[Xor]
Mən sənin oğlunuz deyiləm, sən mənim atam deyilsən
Əlvida söyləyən iki yetişən adamıq
Bağışlamağa ehtiyac yoxdur, unutmağa ehtiyac yoxdur
Səhvlərinizi bilirəm və sən də bilirsən
Yatarkən səni qürurlandırmağa çalışacağam
Beləliklə, baba, sadəcə gözlərinizi yummayacaqsınız?
Qorxma, bu mənim növbəmdir
Canavarları uzaqlaşdırmaq


[2-ci ayə]
Oh, yaxşı bir hekayə oxuyacağam
Yalnız fərq bu həqiqətdir
Vaxt getdi
Paltarınızı kresloya qatladım
Ümid edirəm yaxşı yatırsan, qorxma
Vaxt getdi, buna görə də burada

[Xor]
Mən sənin oğlunuz deyiləm, sən mənim atam deyilsən
Əlvida söyləyən iki yetişən adamıq
Bağışlamağa ehtiyac yoxdur, unutmağa ehtiyac yoxdur
Səhvlərinizi bilirəm və sən də bilirsən
Yatarkən səni qürurlandırmağa çalışacağam


Beləliklə, baba, sadəcə gözlərinizi yummayacaqsınız?
Qorxma, bu mənim növbəmdir
Canavarları uzaqlaşdırmaq

[Körpü]
Bir ömür boyu yatmaq
Bəli və son bir sözlə nəfəs alın
Əlimi öz əlimdən hiss edə bilərsiniz
Mən sonuncusu olacağam, buna görə də bir işıq buraxacağam
Qoy ürəyinizdə qaranlıq olsun

[Xor]
Ancaq mən sənin oğlun deyiləm, sən mənim atam deyilsən
Əlvida söyləyən iki yetişən adamıq


Bağışlamağa ehtiyac yoxdur, unutmağa ehtiyac yoxdur
Səhvlərinizi bilirəm və sən də bilirsən
Yatarkən səni qürurlandırmağa çalışacağam
Beləliklə, baba, sadəcə gözlərinizi yummayacaqsınız?
Qorxma, bu mənim növbəmdir
Canavarları uzaqlaşdırmaq



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei