MENU (X)

Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX - Slovenski prevod (Besedilo)

Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX (Besedilo)

Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won
I speak in cursive, I'm poignant, assertive
There's musical chairs in my teeth
Poke me to battle, I'll jump on the saddle
I'll smile as you fall to your feet

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull


And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight


[Verse 2]
Call all your guys in the dive bar
They'll give you the validation
Your daddy could never bestow you
While bloody, they'll tell you've won

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor


[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight

[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull


And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor

[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight


[Instrumental Outro]


Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX - Slovenski prevod (Besedilo)


Zaspanje ob arkadi
Liker, ki vam skoči z jezika
Vse svoje besede ste uporabili za hitro igro
Razstrelil vse, preden ste zmagali
Govorim v cursiveu, sem močan, asertiven
V mojih zobeh so glasbeni stoli
Pokaj me v boj, skočil bom na sedlo
Nasmehnil se bom, ko ti padeš na noge

[Pred-chorus]
In govorijo brez razmišljanja
Lajajo, medtem ko se tresejo


Z zobmi, ki so okrogli in dolgočasni
In kričijo, medtem ko preganjajo
Medtem ko stalno korakam
Moji zlogi so udarili po tleh

[Refren]
Kako neumen, sebičen dojenček
Se nocoj ne boriš z mojim grlom
Uničil te bom, če me loviš
Ampak bom molčal, dokler ne prečkaš črte
Črta, črta
Se nocoj ne boriš z mojim grlom
Tako surov in sebičen dojenček
Se nocoj ne boriš z mojim grlom



[Verz 2]
Pokličite vse svoje fante v potapljaški bari
Dali vam bodo potrjevanje
Tvoj oče te ne bi mogel nikoli podeliti
Medtem ko so krvavi, bodo povedali, da ste zmagali

[Pred-chorus]
In govorijo brez razmišljanja
Lajajo, medtem ko se tresejo
Z zobmi, ki so okrogli in dolgočasni
In kričijo, medtem ko preganjajo
Medtem ko stalno korakam
Moji zlogi so udarili po tleh



[Refren]
Kako neumen, sebičen dojenček
Se nocoj ne boriš z mojim grlom
Uničil te bom, če me loviš
Ampak bom molčal, dokler ne prečkaš črte
Črta, črta
Se nocoj ne boriš z mojim grlom
Tako surov in sebičen dojenček
Se nocoj ne boriš z mojim grlom

[Pred-chorus]
In govorijo brez razmišljanja
Lajajo, medtem ko se tresejo


Z zobmi, ki so okrogli in dolgočasni
In kričijo, medtem ko preganjajo
Medtem ko stalno korakam
Moji zlogi so udarili po tleh

[Refren]
Kako neumen, sebičen dojenček
Se nocoj ne boriš z mojim grlom
Uničil te bom, če me loviš
Ampak bom molčal, dokler ne prečkaš črte
Črta, črta
Se nocoj ne boriš z mojim grlom
Tako surov in sebičen dojenček
Se nocoj ne boriš z mojim grlom



[Instrumentalni OUTRO]