KAI - Rover - Magyar fordítás (Dalszöveg)

카이 (EXO) | Yeah, mmh! Come on and hashtag me
내게 집중해 넌. 내겐 익숙해 네 표정이
감이 안 잡힐 걸. 가십거릴 찾아 헤매이는 네게 bite back
Blah, blah. 그저 이리저리 날 흔들어 봤자

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

KAI - Rover (Dalszöveg)

카이 (EXO) | Yeah, mmh! Come on and hashtag me
내게 집중해 넌. 내겐 익숙해 네 표정이
감이 안 잡힐 걸. 가십거릴 찾아 헤매이는 네게 bite back
Blah, blah. 그저 이리저리 날 흔들어 봤자
아무 상관 없어 방관하는 가짜
서로 가던 길을 걸어 그냥 각자, oh yeah

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
넌 자유롭길 원하니
바람이 어디로든 이끌지

[Chorus]

Stop, 이름은 버려
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
이름은 버려, "Mr."

[Post-Chorus]
멋대로 걸어 내 뜻대로
시선은 넘겨 가는 대로
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Verse 2]

Ayy, 너의 의심으로 가득 찬
질문들은 이제 all stop, yeah
괜한 오해들은 내려놔, uh
We don't need to be a chatterbox

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
넌 자유롭길 원하니
나만이 그곳으로 이끌지

[Chorus]
Stop, 이름은 버려
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
이름은 버려, "Mr."

[Post-Chorus]
멋대로 걸어 내 뜻대로
시선은 넘겨 가는 대로
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Bridge]
하나 둘 사라져 버릴
허상에 매달리지 마
진실을 가린 거짓들을 버려

Truth for you
널 가둔 생각을 뒤집어
보이는 그대로, watch me go
Baby, catch me
If you can, let's race, so

[Chorus]
Stop, 이름은 버려
Mr. Rover, rover, rover (Oh)
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
이름은 버려, "Mr."

[Post-Chorus]
멋대로 걸어 내 뜻대로
시선은 넘겨 가는 대로
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Outro]
난 보란 듯이 네 앞에, yeah
집중해 표정 하나하나에, yeah
수군대 다들
Catch me if you can, uh
이름은 버려
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
이름은 버려, call me Rover

KAI - Rover (Romanized)

Blah, blah
Geujeo irijeori nal heundeureo bwatja
Amu sanggwan eopseo banggwanhaneun gajja
Seoro gadeon gireul georeo geunyang gakja, ah yeah

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
Neon jayuropgil wonhani
Barami eodirodeun ikkeulji

[Chorus]
Stop, ireumeun beoryeo
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
Ireumeun beoryeo, "Mr."

[Post-Chorus]
Meotdaero georeo nae tteutdaero
Siseoneun neomgyeo ganeun daero
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Verse 2]
Ayy, neoui uisimeuro gadeuk chan
Jilmundeureun ije all stop, yeah
Gwaenhan ohaedeureun naeryeonwa, uh

We don't need to be a chatterbox

[Pre-Chorus]
Take a ride with me
Neon jayuropgil wonhani
Namani geugoseuro ikkeulji

[Chorus]
Stop, ireumeun beoryeo
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I’m coming over
Ireumeun beoryeo, "Mr."

[Post-Chorus]
Meotdaero georeo nae tteutdaero
Siseoneun neomgyeo ganeun daero
Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Bridge]
Hana dul sarajyeo beoril
Heosange maedalliji ma
Jinsireul garin geojitdeureul beoryeo
Truth for you
Neol gadun saenggageul dwijibeo
Boineun geudaero, watch me go

Baby, catch me
If you can, let's race, so

[Chorus]
Stop, ireumeun beoryeo
Mr. Rover, rover, rover (Oh)
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
Ireumeun beoryeo, "Mr."

[Post-Chorus]
Meotdaero georeo nae tteutdaero
Siseoneun neomgyeo ganeun daero

Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over

[Outro]
Nan boran deusi ne ape, yeah
Jipjunghae pyojeong hanahanae, yeah
Sugundae dadeul
Catch me if you can, uh
Ireumeun beoryeo
Mr. Rover, rover, rover
I'm coming over, over, over
Call me Rover, rover, rover
I'm coming over
Ireumeun beoryeo, call me Rover

KAI - Rover - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Gyere és hashtag
Megkaptam a figyelmedet
Az a arcod, amit csinálsz, ismerős
Nem tudsz kitalálni
Szippantol a pletykáért, vissza harapok
Blah, blah
Még akkor is, ha jössz, rázd fel
Csak nem adok semmit, még mindig hamis vagy
Maradjunk csak a saját sávunkban

[Előtti kórus]
Vegyél egy utat velem
Szeretne szabad lenni?

A szél bárhová elviszi

[Énekkar]
Állj meg, eldobom a nevemet
Rover úr, rover, rover
Átjövök
Hívj rover, rover, rover
Átmegyek
Dobd el a nevemet, "Mr."

[Post-Chorus]
Sétáljon, bár én is akarom
Hagyja, hogy a megjelenés csak gördítse le a hátadat
Rover, rover, rover

Át jövök, át, át

[2. vers]
Ayy, a kérdéseid
Tele kétségekkel, most meg kell állniuk, igen
Tedd le a buta gyanúit, uh
Nem kell Chatterboxnak lennünk

[Előtti kórus]
Vegyél egy utat velem
Szeretne szabad lenni?
Csak én vihetem oda

[Énekkar]

Állj meg, eldobom a nevemet
Rover úr, rover, rover
Át jövök, át, át
Hívj rover, rover, rover
Átmegyek
Dobd el a nevemet, "Mr."

[Post-Chorus]
Sétáljon, bár én is akarom
Hagyja, hogy a megjelenés csak gördítse le a hátadat
Rover, rover, rover
Át jövök, át, át

[Híd]

Egy, kettő és a „gout to to to eltűnik
Nem kell ragaszkodni az illúziókhoz
Hámozza el a hamisítást az igazságotól, az igazságot az Ön számára
Fordítsa meg azt a gondolkodást, amely ketrecbe kerül
Ahogy látod, ki vagyok, figyelj, hogy menjek
Bébi, fogj meg, ha tudsz, versenyezzünk

[Énekkar]
Állj meg, eldobom a nevemet
Mr. Rover, Rover, Rover (OH)
Át jövök, át, át
Hívj rover, rover, rover
Átmegyek
Dobd el a nevemet, "Mr."

[Post-Chorus]
Sétáljon, bár én is akarom
Hagyja, hogy a megjelenés csak gördítse le a hátadat
Rover, rover, rover
Át jövök, át, át

[Outro]
Itt vagyok az arcodban
Összpontosítson minden egyes kifejezésre
Buzzin ', elkapj, ha tudsz
Eldobom a nevemet
Rover úr, rover, rover
Át jövök, át, át

Hívj rover, rover, rover
Átmegyek
Dobd el a nevemet, hívj "rover"