MENU (X)

NF - GONE - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

ft. Julia Michaels | Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - GONE (Text piesne)

ft. Julia Michaels | Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holdin' on to our false hope
Had your whole life planned out, I had no clue who I was
Gave it all we had, but guess our all wasn't enough
Wonder where you're at now? Did you ever find the one?
Hope you're out there somewhere happy, sometimes I think of you

[Pre-Chorus: NF]
(Ooh-ooh) Yeah
And it makes me sad
(Ooh-ooh) Mhm, yeah


The way you left
(Ooh-ooh)
But I'm glad you did
It was for the best

[Chorus: NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else
Don't wait, it's too late to keep holding on
Yeah, I'm already gone

[Verse 2: Julia Michaels]
Yeah, I could blame us breakin' up on bein' too young
On bein' too dumb, on bein' too caught up on past dramas


But the truth is, we just weren't right
We planned our whole life and we both knew we should've just ended on the first night
And I know if I would have stayed with you
I would've been down on luck and done with love
And done too much to make you stay
Second-guessing and resenting all the love
I could've gave to someone else
Got carpal tunnel from holdin' on to what we once felt
I'm happy for you, I am
You don't get me wrong, I am
And once in a while, it's true
I think about you too
Yeah, I do
I think about you too



[Pre-Chorus: NF, NF & Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-ooh) Mm
Yeah, it makes me sad
(Ooh-ooh) Oh-oh, yeah
The way you left
(Ooh-ooh) Oh-oh
But I'm glad you did
It was for the best (Yeah, yeah, oh)

[Chorus: NF & Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
I pray that someday you find yourself
Somehow, someway, with someone else (Yeah, yeah, yeah)
Don't wait (Don't wait), it's too late (It's too late) to keep holding on


Yeah, yeah, I'm already gone

[Outro: NF, Julia Michaels, NF & Julia Michaels]
Oh, yeah
Yeah, I'm already gone
I'm already gone
Oh, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I'm already gone
Oh


NF - GONE - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Vždy som videl môj pohár ako napoly prázdny, nikdy nebol plný
Vždy si bol pasívny a bol som nezodpovedný
Nemal šancu, ale bojili sme sa, aby sme veci nechali ísť


Mladý, v láske, zlomené srdcia, ktoré drží našu falošnú nádej
Mal naplánovaný celý váš život, nemal som potuchy, kým som
Dali sme tomu všetko, čo sme mali, ale hádajte, že naše všetko nestačilo
Zaujíma vás, kde ste teraz? Našli ste niekedy ten?
Dúfam, že ste tam niekde šťastní, niekedy na teba myslím

[Presorus: NF]
(Ooh-oH) Áno
A je mi to smutno
(Ooh-ooh) mhm, áno
Spôsob, akým si odišiel
(Ooh-oH)
Ale som rád, že si to urobil
Bolo to pre to najlepšie



[Chorus: NF]
Modlím sa, aby ste sa jedného dňa ocitli
Nejako, s niekým iným
Nečakajte, je príliš neskoro na to, aby ste sa držali
Áno, už som preč

[Verš 2: Julia Michaels]
Áno, mohol by som obviňovať, že nás rozbije príliš mladý
Na to príliš hlúpo, na to, aby ste sa príliš chytili za minulé drámy
Ale pravda je, že sme nemali pravdu
Plánovali sme celý náš život a obaja sme vedeli, že by sme mali skončiť prvú noc
A viem, či by som s tebou zostal
Bol by som dole na šťastie a urobil som s láskou


A príliš veľa na to, aby si zostal
Druhé hádanie a nesúhlas s všetkou láskou
Mohol som dať niekomu inému
Dostal karpálny tunel od Holdin 'na to, čo sme kedysi cítili
Som za teba šťastný, som
Nechápeš ma zle, som
A raz za čas je to pravda
Aj ja na teba
Áno robím
Aj ja na teba

[Pre-Corus: NF, NF a Julia Michaels, Julia Michaels]
(Ooh-oH) mm
Áno, je mi to smutno


(Ooh-ooh) Oh-oh, áno
Spôsob, akým si odišiel
(Ooh-Ooh) Oh-oh
Ale som rád, že si to urobil
Bolo to pre to najlepšie (áno, áno, oh)

[Chorus: NF a Julia Michaels, Julia Michaels, NF]
Modlím sa, aby ste sa jedného dňa ocitli
Nejako, s niekým iným (áno, áno, áno)
Nečakajte (nečakajte), je príliš neskoro (je príliš neskoro) na to, aby ste sa držali
Áno, áno, už som preč

[Outro: NF, Julia Michaels, NF a Julia Michaels]
Ó áno


Áno, už som preč
Už som preč
Och, ach, áno, áno, áno
Áno áno áno
Už som preč
Oh



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei