MENU (X)

JISOO - FLOWER - Slovenski prevod (Besedilo)

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! ABC 도레미만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#JISOO #지수 #BLACKPINK #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


JISOO - FLOWER (Besedilo)

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! ABC 도레미만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다



[Verse 2]
You and me 미칠 듯이 뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까


구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아

[Outro]


꽃향기만
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
남기고 갔단다




JISOO - 꽃 (FLOWER) (Romanized)



[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh


[Verse 1]
ABC doremimankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal


Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me michil deusi tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin nae hanappunin raillak

[Refrain]
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye



[Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Bridge]
Ijen annyeong goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkothyanggiman nama



[Outro]
Kkothyanggiman
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Namgigo gatdanda


JISOO - FLOWER - Slovenski prevod (Besedilo)


EH-EH-EH-EH! EH-EH-EH-EH! A-b-c, do-re-mi, bil sem tako lep kot to
Ta videz v oči se je morda popolnoma spremenil
To je tudi moja stran
Odletim kot modri metulj
Vse je na vas
Tudi časi, ko smo bili v polnem razcvetu


Laž, laž, laž mi

[Refren]
Crmyly požgal te in jaz
V redu sem tudi ti
Na lep dan brez enega samega oblaka
Ni ostalo nič drugega kot vonj rože
Ni ostalo nič drugega kot vonj rože

[Post-Chorus]
Ti in jaz, čeprav sva bila noro zaljubljena
Kruto poteptana, moja edina lila

[Verz 2]


Odletim kot beli cvetni listi
Vse je na vas
Narisan z nežnim vetrom
Prihaja pomlad, a adijo, adijo, adijo

[Refren]
Crmyly požgal te in jaz
V redu sem tudi ti
Na lep dan brez enega samega oblaka
Ni ostalo nič drugega kot vonj rože
Ni ostalo nič drugega kot vonj rože

[Most]
Zdaj zbogom, zbogom


Nikoli se ne ozrem nazaj
List z imenom hesitance
Odpadanje od vas s pomladnim prhom
Nič drugega kot vonj rože

[OUTRO]
Hej-hey-ey-hey
Hej, hej-ey-hey
Hej-hey-ey-hey
Ni ostalo nič drugega kot vonj rože