MENU (X)

JISOO - FLOWER - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! ABC 도레미만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#JISOO #지수 #BLACKPINK #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


JISOO - FLOWER (Lyrics)

Eh-eh-eh-eh! Eh-eh-eh-eh! ABC 도레미만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가. 잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두. 내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다



[Verse 2]
You and me 미칠 듯이 뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까


구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아

[Outro]


꽃향기만
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
남기고 갔단다




JISOO - 꽃 (FLOWER) (Romanized)



[Intro]
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh


[Verse 1]
ABC doremimankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga
Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal


Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Chorus]
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]
You and me michil deusi tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin nae hanappunin raillak

[Refrain]
Nan hayan kkochipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye



[Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Kkothyanggiman namgigo gatdanda
Kkothyanggiman namgigo gatdanda

[Bridge]
Ijen annyeong goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo
Kkothyanggiman nama



[Outro]
Kkothyanggiman
Hey-hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Hey-hey-ey-hey
Namgigo gatdanda


JISOO - FLOWER - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)


EH-EH-EH-EEH! EH-EH-EH-EEH! A-b-c, do-re-mi, olin niin mukava
Se silmän ilme muuttui täysin ehkä
Tämä on myös puoli minua
Lennän pois kuin sininen perhonen
Se on kaikki, että et pitänyt kiinni
Jopa aikoina, jolloin olimme täydessä kukassa


Valhe, valhe, valehtele minulle

[Kertosäe]
Crimsonly poltti sinut ja minä
Olen kunnossa, olisitko myös
Kauniina päivänä ilman yhtä pilviä
Kukan tuoksu ei ollut jäljellä muuta kuin
Kukan tuoksu ei ollut jäljellä muuta kuin

[Kuoro]
Sinä ja minä, vaikka olimme hullusti rakastuneita
Julma poltettu, ainoa lila

[Jae 2]


Lennän pois kuin valkoinen terälehti
Se on kaikki, että et pitänyt kiinni
Lempeä tuuli
Kevät tulee, mutta sanomme hei, hei, hei

[Kertosäe]
Crimsonly poltti sinut ja minä
Olen kunnossa, olisitko myös
Kauniina päivänä ilman yhtä pilviä
Kukan tuoksu ei ollut jäljellä muuta kuin
Kukan tuoksu ei ollut jäljellä muuta kuin

[Silta]
Nyt hyvästit, hyvästi


Älä koskaan katso taaksepäin
Lehti nimeltään epäröinti
Putoaa sinusta pois kevätsuihkulla
Mikään ei jäljellä kuin kukan tuoksu

[Outro]
Hei-hey-eyey
Hei, hei-eyey
Hei-hey-eyey
Kukan tuoksu ei ollut jäljellä muuta kuin